"Granny Liu edged forward and said, ""Greetings, gentlemen."

"刘姥姥只得蹭上来问:""太爷们纳福."

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Prissy edged back up the stairs

百利子小心地走上楼去。

属类：综合句库--

Thin,rounded,and smooth-edged ;disklike.Used of fish scales.

扁平圆盘状的薄圆且边缘光滑的;盘状的。用于鱼鳞

属类：综合句库--

Resentment edged his reply.

岔恨使他的回答非常尖锐。

属类：综合句库--

As is so often pointed out, knowledge is a two-edged weapon

常言说,知识是一种具有两重性的武器。

属类：综合句库--

Publicity is a two-edged weapon.

出了名有利也有弊.

属类：综合句库-典型例句-

The ship edged away from the shore

船徐徐地离了岸。

属类：综合句库--

When the red rim of the sun edged over the horizon, he began shooting

当红色的太阳刚刚在地平线上露头的时候,他就开始拍照了。

属类：综合句库--

The flat-edged cutting part of a sharpened weapon or tool

刀刃削磨用的武器或工具的刀口处用来切割的部分

属类：综合句库--

The climbers edged cautiously along the marrow shelf.

登山队员们[侧着身子]小心翼翼地顺着那块凸出的狭长扁平岩石慢慢地行进。

属类：综合句库--

The floor was of a reddish hue, waxed and polished, and in every direction were mirrors--tall, brilliant, bevel-edged mirrors--reflecting and re-reflecting forms, faces, and candelabra a score and a hundred times.

地板是红色的,上了蜡,打得很光。到处都是镜子--高高的、亮亮的斜边镜子--无数次地反复映出人影、面孔和灯台。

属类：文学表达-英语名著-

The shape factor is less for rounder or streamlined objects than for irregular or sharp-edged structures or elements

对圆形或流线型的物体来说,形状图子要比不规则的或棱角分明的结构物或部件小得多。

属类：综合句库--

The men's high jump saw a win by Russia's Klyugin. He edged the great Cuban jumper Javier Sotomayor into second place when he managed to clear 2.36m at his third and final attempt．

俄罗斯选手科尔尤金获得男子跳高冠军,他在第3次也是最剧一次试跳中跳过2.36米,古巴跳高健将加维尔·索托马约尔屈居亚军。

属类：体育娱乐-体育-田径

Not less acutely than Edmund was it felt by Fanny, who had edged back her chair behind her aunt's end of the sofa

范妮的不安不亚于埃德蒙。她稍稍地把自己的椅子移动到了姨妈的沙发后面。

属类：综合句库--

A long, heavy, single-edged machete originally used in the Philippines.

菲律宾人用的单刃大砍刀最初为菲律宾人用的长的单刃弯刀

属类：综合句库--

The wind was blowing with a vengeance, damp and cold, and Liu Yu-ying's dress was of the flimsiest; she gradually edged closer to him, until her long, perfumed hair was blowing against his face and tickling his ear

风委实是太猛,潮而且冷,刘玉英的衣服太单薄,她慢慢地向韩孟翔身边挨紧来;风吹弄她的长头发,毛茸茸地刺着韩孟翔的耳根,那头发里有一股腻香。

属类：综合句库--

In those magazine pieces the children were splendidly self-willed,hard-edged ,perverse,indomitable(Alice Munro)

孩子们在那些刊物里是如此地自我固执己见、严厉而且不可驾驭(艾丽斯·芒罗)

属类：综合句库--

Tulips edged the garden.

花园的边上种着郁金香。

属类：综合句库--

The introduction of firearms did not eliminate the sword but led to new designs; the discarding of body armour required the swordsman to be able to parry, and the rapier, a double-edged sword with a narrow, pointed blade, came into use.

火器的引入并没有使军刀消失,但带来了新的设计,舍弃护身铠甲而要求剑手学会躲避,开始使用一种狭窄、尖角的双刃军刀。

属类：工程技术-军事科技-

Hopkins started the match by defeating fifth seed Kent 232-218. He got past Arnold 244-183,and edged Voss in the semifinal,223-214．

霍金斯一路过关斩将,先以232:218击败5号种子肯特,接着又以244:183将阿诺德淘汰出局,在半决赛中,他以233:214险胜佛斯。

属类：体育娱乐-体育-保龄球

In flamed by this praise, he edged closer. Staring at the purse hanging from her girdle, he asked if he might look at her rings.

贾瑞听了这话,越发撞在心坎儿上,由不得又往前凑了一凑,觑着眼看凤姐带的荷包,然后又问带着什么戒指.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use

尖刻的舌头却是一柄唯一的愈用愈锋利的刀子。

属类：综合句库--

Seeing the sick child had fallen asleep, the doctor edged away

见病孩已经入睡,医生便悄悄走开了。

属类：综合句库--

Jack edged past him to the window.

杰克侧着身子绕过他走到窗口。

属类：综合句库--

She edged her chair nearer to the fireplace.

她把椅子移近壁炉。

属类：综合句库--

Saying so, she edged up to her husband

她边说边走到丈夫身边。

属类：综合句库--

She lost a handkerchief edged with blue

她丢了一块镶蓝边的手绢

属类：综合句库-典型例句-

She edged the pillowcase with lace.

她给枕头套镶上花边。

属类：综合句库--

She was sixteen and just at the age when her developing figure had reached a plump perfection. Her rounded breasts seemed to be bursting out of the close confines of her lace-edged white silk slip

她那十六岁少女时代正当发育的体格显得异常圆匀,一对小馒头式的乳房隐伏在白色印度绸的衬裙内,却有小半部分露出在衬裙上端,将寸半阔的网状花边挺起,好像绷得紧紧似的。

属类：综合句库--

Two gold rings edged with white on her cuffs proclaimed her job and seniority.

她袖口上的两道镶白边的金环表明了她的工作和资历。

属类：综合句库--