包含
edged的中国译典句库查询结果如下:
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-动物-鱼
属类:化学及生命科学-动物-鱼
属类:化学及生命科学-动物-爬虫类
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-动作描写句-行走
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:体育娱乐-体育-自行车赛
属类:体育娱乐-体育-自行车赛
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他从柜台后面出来,领着我进了储藏室。我们慢慢地绕过一桶桶钉子,一捆捆浇花水管,和丝网,来到一个角落。 | He stepped out from behind the counter and led me back to the stockroom. We edged past kegs of nails, coils of garden hose and roils of screen wire over to a corner. | |
2 | 他渐渐地推卸掉自己的责任。 | He edged away from his responsibilities | |
3 | 他慢慢地挤到人群面前 | He edged himself to the from of the crowd. | |
4 | 他们躲开了危险。 | They edged away from danger | |
5 | 他们沿着突出狭窄的岩石慢慢移进。 | They edged along a narrow edge of rock. | |
6 | 他们在花园小径的两侧种植了花木。 | They edged the garden path with plants | |
7 | 他沿着峭壁侧身移动。 | He edged along the cliff. | |
8 | 他要不是受到那些人的挑唉,这场架根本就打不起来。 | The fight would never have begun if he had not been edged on by those people | |
9 | 他因无礼而被排挤出社交团体。 | Having been rude, he was edged out of the society | |
10 | 他逐渐赢得了她的爱情。 | He edged himself into her affection | |
11 | 他坐到一条凳子上,小心地拉起裤子,好像怕把笔挺的裤缝弄坏似的。 | He sat down on a bench, hitching up his trousers carefully, as if afraid of destroying a knife-edged crease | |
12 | 他坐到一条凳子上,小心地拉起裤子,好像怕把笔直的裤线弄坏似的。 | He sat down on a bench, hitching up his trousers, carefully, as if afraid of destroying a knife-edged crease | |
13 | 台布四周镶有花边。 | The tablecloth was edged with lace. | |
14 | 蹄锋利,呈凹形,富有弹性。 | The cloven hooves are sharp edged , elastic and concave | |
15 | 体硕重,尾呈新月形,牙大且有锯齿缘,呈三角形。 | The great white is heavy-bodied and has a crescent-shaped tail and large, saw-edged , triangular teeth. | |
16 | 体硕重,尾呈新月形,牙大且有锯齿缘,呈三角形。最大者约可达11公尺(36呎)。 | The great white is heavy-bodied and has a crescent-shaped tail and large, saw-edged , triangular teeth. | |
17 | 头宽大,呈三角形,一般体长1.2~2公尺。灰色或褐色,满布黑边的棱形花纹,花纹之间的交界处颜色略淡。 | It has a broad, triangular head and is gray or brown, marked by a series of black-edged diamonds often bordered in a lighter colour. It is usually about 4-7 ft (1.2-2 m)long. | |
18 | 拖船开始拉紧了,远洋客轮徐徐离开了码头。 | The tugs took up the strain and the ocean liner edged away from the quayside. | |
19 | 玩火者必自焚。 | It is ill jesting with edged tools. | |
20 | 我躲躲闪闪地沿着棒球场的边缘向前走,随后又消消地溜进了灌木丛。 | inconspicuously, I edged along the baseball field, then slipped into underbrush | |
21 | 我记得胡波太太是个瘦骨棱棱的小身个儿,长着一头鬈发,穿一身天青色衣服。 | I remember Mrs. Hubble as a little curly sharp-edged person in skyblue | |
22 | 我妹妹给手帕镶上花边。 | My sister edged a handkerchief with lace. | |
23 | 我们把大碗柜侧着从门口搬进去。 | We edged the large cupboard through the door. | |
24 | 我像一位走近庙宇的朝圣者一样再往近走。 | I edged closer like a pilgrim approaching a shrine. | |
25 | 下坡滑雪赛的选手将她的对手慢慢挤出中央跑道 | The downhill racer edged her opponent out on the middle stretch. | |
26 | 香根莎草一种莎草属莎草,尤指欧洲的长莎草,具有粗糙边缘的叶子、红色的小穗状花和芳香的根部 | Any of various sedges of the genus Cyperus,especially C.longus of Europe,having rough-edged leaves,reddish spikelets,and aromatic roots. | |
27 | 星期天,世界杯卫冕冠军意大利选手米切尔·巴托利击败比利时选手弗兰克·凡顿布鲁克,赢得第85届瑞士自行车大奖赛冠军。 | Defending World Cup champion Michele Bartoli of Italy edged out belgium’s Frank Vandenbrouke to win the 85th Swiss Grand Prix cycling race 0n Sunday. | |
28 | 星期天,在英国曼彻斯特举行的世界场地自行车锦标赛中,玛丽奥·克利格内特击败澳大利亚选手露茜·夏曼获得女子3000米追逐赛冠军。 | On Sunday,Marion clignet edged Australia’s Lucy Sharman to win the women’s 3000 meter pursuit at the world track cycling championship in Manchester,England. | |
29 | 雪莉慢慢地向门口移动,希望别人不会看到她离去。 | Sally edged toward the door, hoping that no one would see her leave. | |
30 | 一个想法渐渐进入了她的脑子。 | A thought edged into her brain. |