包含
editions的中国译典句库查询结果如下:
属类:社会文化-新闻报道-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-印刷-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:法学专业-香港法规-提单条例
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-传媒-印刷媒体
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-典型例句-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:应用文体-标准-国家标准翻译规范
属类:行业术语-环境专业-环境审核员资格要求
属类:文学表达-外国名著-A MODERN COMEDY
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体-标准-国家标准翻译规范
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-传媒-多媒体技术
属类:商务文书-经济文书-巴菲特致股东
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:商务文书-经济文书-巴菲特致股东
1 | 今天,绝大多数世界名著都有盲人使用的布莱叶版,这样不能看的人至少还可以阅读。 | Most of the world’s great books are now available in Braille editions so that people who cannot see can at least read. | |
2 | 近代史研究和版本校勘、档案求索-《戊戌政变记》最早刊发的两种期刊 | Studying on Modern History with Collating Different Editions and Researching Historical Archives | |
3 | 精装豪华型世界名著,传世经典,收藏佳品。 | Deluxe editions of world-famous works are classics handed down from one generation to another, and serve as an excellent collection. | |
4 | 例如:当报纸在多个地区发行时,广告客户可选择在某些地区刊登其广告;这时候,就需要作“预印”。若将广告刊登于所有地区,则是“全量发印”。 | For example, when newspapers publish several regional editions , advertisers may choose to advertise in selected location, in this case, "pre-print" would be required; or in all location, that is, run-of-paper. | |
5 | 廉价本通常为纸封面的。 | Cheap editions usually have paper covers. | |
6 | 论尤刻本《文选》的集大成性质及其成因 | Consummate Nature and Causation of You Mao’s Block-printed Editions of Collected Works | |
7 | 麦当娜说创作这5本书的灵感来自于她对喀巴拉的研究,或者说犹太教神秘教义的心得体会--接下来的几本书会以分享,承认错误和其它一些主题为重点。 | The inspiration for the five books-coming editions will focus on sharing, accepting mistakes and other themes-came from her study of Kabbalah, or Jewish mysticism, she said. | |
8 | 满脸黑汗在这柏油路上喊卖各式各样“快报”的瘪三和小孩子,也用了各式各样的声调高叫着各式各样矛盾的新闻。 | In the streets, grimy, perspiring tramps and urchins were hawking the various "Stop-press editions ," bawling a bewildering variety of mutually contradictory headlines in an equal variety of voices | |
9 | 每星期出版不少于四次之报章。 | A newspaper which issues its editions not less than 4 times a week. | |
10 | 明代藩府刻《兰亭图》卷及其变迁 | The Ming Dynasty Fanfu (Princely Mansion)Block Editions of Lanting xu (Illustration of Orchid Pavilion)and Its Evolution | |
11 | 平装本延长了著作的寿命,使著作的收入有了增加。 | paperback editions prolong its life and increase his income | |
12 | 其它条款对出口销售和简装书规定了低一等的版税率,其中,出版商的利润额也要少得多。 | and other clauses provide for somewhat lower royalty rates on export sales and on cheap editions , on which the publisher’s margin of profit is considerably less. | |
13 | 清儒三家《诗》辑佚成就述略 | A Summary of Supplementary Amplifications of the Three Lost Editions of THE BOOK OF SONGS in Qing Dynasty | |
14 | 全译本、全版本、全片放映. | Uncut versions,editions ,showings | |
15 | 日本江户、明治两代的《文选》版本简介与目录 | Introduction to the Editions of WenXuan and Its Content Published during the Edo and Meiji Times in Japan | |
16 | 盛大士《靖逆记》版本源流之判别 | A Critical Study of the History of the Different Editions of Sheng Dashi’s Jingni Ji | |
17 | 书籍或其它作品的版本、发行日期、著者和印刷的分类和鉴定 | The description and identification of the editions ,dates of issue,authorship,and typography of books or other written material. | |
18 | 搜集邮票、硬币、火柴盒、初版物. | Collect stamps,old coins,matchboxes,first editions | |
19 | 所有标准都会被修订,使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。 | All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. | |
20 | 所有标准都将修订,因此,鼓励依据本标准达成协议的各方尽可能采用下列标准的最新版本。 | All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standard indicated below. | |
21 | 索姆斯的女婿迈克尔·蒙特是出版商。在巴特菲尔德失去天佑再保险会的工作后,索姆斯就叫迈克尔雇用他。巴特菲尔德当上特制版本的推销员,十分成功。 | Michael Mont, Soames’ son-in-law, was a publisher. When Butterfield lost his job with the P.P.R.S., Soames asked Michael to give the clerk employment. Butterfield prospered as a salesman of special editions . | |
22 | 他还说,吉尼斯公司已经和沈阳的辽宁教育出版社签署了一份协议,授权该社出版2003年《吉尼斯世界记录大全》的中文版,并受理将来中国地区的申报工作。 | guinness has signed an agreement with the Liaoning Education Press, based in the northeastern city of Shenyang, to publish the Chinese-language edition of its 2003 record book and review applicants for future editions , Newport said | |
23 | 他有收集初版书的狂热。 | He has a rage for collecting first editions . | |
24 | 我们有这本文集的袖珍本。 | We have some miniature editions of this anthology. | |
25 | 下列标准中所包含的条文,通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时,所示版本均为有效。 | The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this standard. At time of publication, the editions indicated were valid. | |
26 | 新老《铁路工程抗震设计规范》中地震作用的比较分析研究 | Comparison, Analysis and Study of Seismic Action in Old and New Editions of Code for Seismic Design of Railway Engineering | |
27 | 许多大都市报纸还出分区版,使发行分成地区进行,使零售商只向针对该地区发行的报纸购买广告版面。 | and many major metropolitan papers offer zoned editions , whereby the circulation is split into geographic areas or zones, making it possible for a retailer to buy only that part of the circulation going into his trading area. | |
28 | 也就是说每则新增的讣文会在报纸上连续刊登七个版。 | Any obituary added runs through the next six editions until the publishing cycle has been completed. | |
29 | 一种守望 两种意向-新旧《小城之春》比较研究 | A Contrast of Two Editions of Spring in A Small City | |
30 | 以水牛城日报来说我们平均每24小时出七个版本,每次内容都会更新 | At the News, we put out seven fresh editions every 24 hours, each one extensively changed in content. |