
包含
effectively的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体-表单-申请书
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-16大报告
| 1 | “808”魔带,运用先进的科学原理,药效直达您的肺腑,治标治本,多年隐患,一带了之。 | 808 Magic belt, manufactured on the advanced scientific principle, gets its magical effect right into your body to relieve the primary and secondary symptoms at the same time. It can effectively remove your years' hidden trouble. | |
| 2 | 304.一些工作组成员对刑事程序不能被有效地用以打击盗版和假冒行为表示关注。 | 304. Some members of the Working Party expressed concerns that criminal procedures could not be used effectively to address piracy and counterfeiting | |
| 3 | 本地的文学创作,正面对一个全局面的挑战和机遇。 | Local literature now faces the challenges and opportunities of a completely new setting, first, we are effectively a bilingual society, after four decades of nationhood | |
| 4 | 本人保证所提供之最高学历证书为合法有效取得 | I guarantee that the diploma I am to produce for the purpose of this application has been lawfully and effectively issued by the school I attended previously. | |
| 5 | 本药有明显的养心补血作用,适宜老年体弱者长期服用。 | This drug, nourishing the heart and enriching the blood effectively , is suitable as a long-term medicament for people advanced in age and poor in health. | |
| 6 | 本职业介绍所的业务卓有成效,众多的求职者慕名而来。 | Our employment agency has done its work so effectively as to attract a lot of jobless people by its reputation. | |
| 7 | 此外,我们要确保更有效地利用外资。 | Additionally, we shall make sure that foreign funds are more effectively utilized | |
| 8 | 从长远来看,在城市里真正有效地禁放鞭炮,是值得的。 | It will pay in the long run if the setting off of firecrackers is effectively banned in the cities. | |
| 9 | 从炼厂气生产氢气,可以通过深冷法、压力回转吸收法和半(渗)透膜法,既 | Hydrogen can be effectively and economically recovered from the refinery gas by cryogenics, pressure swing absorption, or semipermeable membranes | |
| 10 | 从物理上来说,电阻器等效于噪声源。 | Physically, the resistor is effectively the source of noise | |
| 11 | 但是谁能限制联邦原则有效运作的范围呢? | But who can limit the extent to which the federative principle may operate effectively ? | |
| 12 | 但是随着年龄的增长,不知是何原因,神经无突触开始减慢--在二十五岁到五十五岁之间,大约25%的神经元突触发生变化--与此同时,有效检索记忆的能力也开始衰退。 | But with age, the synapses somehow falter-about 25% of them between ages 25 and 55-and so does the ability to effectively retrieve memories | |
| 13 | 当采用重复用水或逆向用水加工时,必须注意保证有效地去除对后续染整过程有影响的任何物质。 | When reusing process water or employing counterflow processing, care must be taken to assure that any substances that could affect the ensuing textile processes are effectively removed | |
| 14 | 当生产、消费、收入和财产无法进行计量和监督时,就不可能有效地对他们进行征税或给与补贴。 | Production, consumption, income, and property cannot be effectively taxed or subsidized when they cannot be measured and monitored | |
| 15 | 儿童玩具七巧板,价格便宜,经久耐玩,开发儿童智力,有真正奇效。 | Children's tangram is low-priced and durable, and can develop children's intelligence very effectively . | |
| 16 | 发育期儿童应多作户外活动,以促进体质的增长。 | Children during the period of growth should regularly take part in outdoor activities in order to invigorate their health effectively . | |
| 17 | 该企业的许多有生命力的组成部分可望更加有效地发挥作用。 | The many viable components of the business could be expected to operate more effectively | |
| 18 | 格洛里亚?斯坦宁,有效地把妇女呼声同新闻事业和女权政治结合了起来。 | Gloria Steinen effectively combined women's advocacy with journalism and feminist politics | |
| 19 | 公众应受到怎样更有效地利用能源的教育。 | The public should be educated in how to use energy more effectively . | |
| 20 | 谷酰胺或天门冬酰胺的酰胺氮作用较氨更有效。 | The amide nitrogen of glutamine or asparagine functions more effectively than ammonia | |
| 21 | 过去两年,凭借着新的知识和新的治疗方法,已经可以有效控制艾滋病毒,在感染病人的身上找不到病毒的痕迹。 | In the past two years, with new knowledge and new therapies, it has become possible to control HIV so effectively that the virus is no longer detectable in the infected person | |
| 22 | 含钙食品能促进体质。 | Food containing calcium can invigorate health effectively . | |
| 23 | 极限数据技术系统,尤其是飞机,能够安全有效运转的一系列界限 | The set of limitations within which a technological system,especially an aircraft,can perform safely and effectively . | |
| 24 | 继续探索有效的国有资产经营体制和方式。 | We should continue to explore systems and modes for managing state property effectively . | |
| 25 | 接着,她让跪着的代表团起来,以不那么诚恳,却是谦和,颇能打动人心的语气继续说道。 | Then, after telling the deputation to rise she continued, graciously and effectively , if disingenuously | |
| 26 | 她的发言就反对原子武器问题进行了十分有力的论证。 | Her speech argued the case against atomic weapons very effectively . | |
| 27 | 金融组织体系逐步健全,有力支持了经济持续快速健康发展。 | The financial organizational system is being completed, which has effectively supported the sustained, rapid and sound development of the national economy | |
| 28 | 进行有效谈判所必需的时机 | Needed elbowroom to negotiate effectively | |
| 29 | 进一步规范证券公司和上市公司,切实保护投资者的合法权益 | Securities and listed companies will be further regularized to protect the legitimate rights and interests of investors effectively | |
| 30 | 进一步吸引外商直接投资,提高利用外资的质量和水平。 | We should attract more foreign direct investment and use it more effectively . |
查询记录