我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
effectively的中国译典句库查询结果如下：
The UN Security Council passed resolution number 940 on July 31st, effectively authorizing the US to lead a multi-national force to implement military intervention in haiti, and to recover the legal government overthrown by a military coup in 1991
联合国安理会7月31日通过940号决议，实际上授权美国领导一支多国部队，对海地进行军事干预，以恢复1991年被军人政变推翻的合法政府。
属类：综合句库--
Another proteolytic enzyme, trypsin, is quite inactive at that PH but functions effectively at a PH of 8
另一种蛋白质水解酶--胰蛋白酶在此PH时活性甚低而在PH8时效率最高。
属类：综合句库--
The oocyte is effectively a tetraploid cell
卵母细胞是有效的四倍体细胞。
属类：综合句库--
Those projects capable of greatly raising the output of products, improving their quality and performance, effectively reducing the cost of production, economizing on energy and materials and increasing the export of products for foreign exchanges.
能大幅度提高产品产量、质量和性能,有效地降低生产成本,节约能源和材料,促进出口创汇的项目。
属类：单位简介--
If you can use a word correctly and effectively you comprehend it.
你如果可以正确有效地使用一个词，你就是了解它了。
属类：综合句库--
If you can use a word correctly and effectively you comprehend it.
你如果能正确和有效地用一个字，你就理解了这个字。
属类：综合句库--
The development of non-agricultural undertakings in rural areas is slowing down, and rural laborers face unfavorable urban employment conditions. In some places, farmers’ burden has not yet been effectively lightened
农村非农产业发展速度减缓，农村劳动力外出就业环境不宽松，有的地方农民负担还没有得到有效控制。
属类：综合句库--
By applying rouge a little thicker and dabbing on powder a little more heavily, they can effectively use the red and white to hide their inner misery
女人有化妆品的援助，胭脂涂得浓些，粉擦得厚些，红白分明会掩饰了内心的凄黯。
属类：综合句库--
Companies are able to conduct their purchases and sales on a worldwide scale in accordance with their business needs, utilize resources anywhere in the world more effectively , realize corporate global strategy and ensure the maximization of profit
企业可以依据自己生产经营的需要在全球范围内进行采购和销售，有效地利用全球任何地方的资源，实现企业的全球经营战略，确保利润最大化。
属类：综合句库--
Effectively protecting and improving the environment
切实搞好环境保护
属类：时事政治--
Effectively reduce too heavy homework assignments for primary and secondary school students
切实减轻中小学生过重的课业负担
属类：综合句库--
The ability or capacity to perform or act effectively .
权力有效地执行或行动的能力或才能
属类：综合句库--
See that individual countries production quotas are both observed and effectively policed; and look like lasting whatever happens to non-OPEC output, OPEC is still skating on thin ice
确保每个成员国遵守产量配额,并对它们的生产进行有效的监督,不管非欧佩克产油国生产多少石油,欧佩克要让自己的协议看上去是一个持久的协议。欧佩克现在仍如履薄冰,尚未走出险境
属类：时事政治--
The handling of a large number of patent cases by the people’s court and patent management authorities has effectively protected the legitimate rights and interests of patentees and played a great role in safeguarding market order
人民法院和管理专利的工作的部门对大量专利案件的处理，有效地保护了专利权人的合法权益，在维护市场秩序中发挥了重要作用。
属类：综合句库--
Effectively , their response was a refusal.
实际上,他们的答复是一种拒绝。
属类：综合句库--
Effectively , their response was a refusal.
实际上,他们的答覆是一种拒绝。
属类：综合句库--
She effectively was eliminated from the finals with that one dive
实际上她已丧失了参加决赛的资格。
属类：综合句库--
The veterinary virologist and the clinician are naturally interested in effectively combating a viral infection
兽医病毒学家和临床医师对有效地制止病毒的感染自然会感兴趣。
属类：综合句库--
Water may be effectively used to prevent involvement of additional cylinders and to protect equipment and property adjacent to burning acetylene cylinders.
水可以有效地用来防止连累其它钢瓶和保护正在燃烧的乙炔钢瓶附近的设备和财产。
属类：产品说明书-产品安全-
The art and technique of using words effectively and with grace in imparting one’s ideas.
说话的艺术有效地使用词并优雅地传授某人思想的艺术和技巧
属类：综合句库--
Sweater had carefully rehearsed this speech and he delivered it very effectively
斯韦特曾经小心翼翼地演习过他的演说，现在讲得十分动人。
属类：综合句库--
Though it has an establishment or a place in China, the said income is not effectively connected with such establishment, or place.
虽设立机构、场所,但上述所得与其机构、场所没有实际联系的
属类：应用文体-报表-税务报表
So, the military leaders who were putting the military campaign together had to devise a way of using the aircraft they had, including nonstealth most effectively , and so that the other aircraft benefited from how we were using the stealth aircraft
所以，统筹进行战役规划的军事领导人必须向出一种办法，能最有效地使用他们所拥有的飞机，包括非隐形飞机，从而使非隐形飞机能从隐形飞机的使用中得到好处。
属类：综合句库--
He is leader in name only : his deputy has effectively taken over
他不过是个应名儿领导,他的副手实际上已取而代之
属类：综合句库--
He delivered his speech effectively .
他的演讲生动有力。
属类：综合句库--
They attempted to make the system work more effectively .
他们试图使该系统工作得更有效。
属类：综合句库--
He delivered his speech effectively .
他深刻有力地发表了演说。
属类：综合句库--
That honeyed charm that he used so effectively to lull his victims
他使用的甜言蜜语有效地骗取了他的受害者的信任
属类：综合句库--
that honeyed charm that he used so effectively to lull his victims(bS.J.Perelman)
他使用的甜言蜜语有效地骗取了他的受害者的信任(bS.J.佩雷尔曼)
属类：综合句库--
After the company dismissed him for misappropriation of funds,they effectively blackened his name throughout the profession.
他因为滥用资金被公司开除了，他们使他在整个行业中威信扫地。
属类：综合句库--
| 1 | 联合国安理会7月31日通过940号决议，实际上授权美国领导一支多国部队，对海地进行军事干预，以恢复1991年被军人政变推翻的合法政府。 | The UN Security Council passed resolution number 940 on July 31st, effectively authorizing the US to lead a multi-national force to implement military intervention in haiti, and to recover the legal government overthrown by a military coup in 1991 |
|
| 2 | 另一种蛋白质水解酶--胰蛋白酶在此PH时活性甚低而在PH8时效率最高。 | Another proteolytic enzyme, trypsin, is quite inactive at that PH but functions effectively at a PH of 8 |
|
| 3 | 卵母细胞是有效的四倍体细胞。 | The oocyte is effectively a tetraploid cell |
|
| 4 | 能大幅度提高产品产量、质量和性能,有效地降低生产成本,节约能源和材料,促进出口创汇的项目。 | Those projects capable of greatly raising the output of products, improving their quality and performance, effectively reducing the cost of production, economizing on energy and materials and increasing the export of products for foreign exchanges. |
|
| 5 | 你如果可以正确有效地使用一个词，你就是了解它了。 | If you can use a word correctly and effectively you comprehend it. |
|
| 6 | 你如果能正确和有效地用一个字，你就理解了这个字。 | If you can use a word correctly and effectively you comprehend it. |
|
| 7 | 农村非农产业发展速度减缓，农村劳动力外出就业环境不宽松，有的地方农民负担还没有得到有效控制。 | The development of non-agricultural undertakings in rural areas is slowing down, and rural laborers face unfavorable urban employment conditions. In some places, farmers’ burden has not yet been effectively lightened |
|
| 8 | 女人有化妆品的援助，胭脂涂得浓些，粉擦得厚些，红白分明会掩饰了内心的凄黯。 | By applying rouge a little thicker and dabbing on powder a little more heavily, they can effectively use the red and white to hide their inner misery |
|
| 9 | 企业可以依据自己生产经营的需要在全球范围内进行采购和销售，有效地利用全球任何地方的资源，实现企业的全球经营战略，确保利润最大化。 | Companies are able to conduct their purchases and sales on a worldwide scale in accordance with their business needs, utilize resources anywhere in the world more effectively , realize corporate global strategy and ensure the maximization of profit |
|
| 10 | 切实搞好环境保护 | Effectively protecting and improving the environment |
|
| 11 | 切实减轻中小学生过重的课业负担 | Effectively reduce too heavy homework assignments for primary and secondary school students |
|
| 12 | 权力有效地执行或行动的能力或才能 | The ability or capacity to perform or act effectively . |
|
| 13 | 确保每个成员国遵守产量配额,并对它们的生产进行有效的监督,不管非欧佩克产油国生产多少石油,欧佩克要让自己的协议看上去是一个持久的协议。欧佩克现在仍如履薄冰,尚未走出险境 | See that individual countries production quotas are both observed and effectively policed; and look like lasting whatever happens to non-OPEC output, OPEC is still skating on thin ice |
|
| 14 | 人民法院和管理专利的工作的部门对大量专利案件的处理，有效地保护了专利权人的合法权益，在维护市场秩序中发挥了重要作用。 | The handling of a large number of patent cases by the people’s court and patent management authorities has effectively protected the legitimate rights and interests of patentees and played a great role in safeguarding market order |
|
| 15 | 实际上,他们的答复是一种拒绝。 | Effectively , their response was a refusal. |
|
| 16 | 实际上,他们的答覆是一种拒绝。 | Effectively , their response was a refusal. |
|
| 17 | 实际上她已丧失了参加决赛的资格。 | She effectively was eliminated from the finals with that one dive |
|
| 18 | 兽医病毒学家和临床医师对有效地制止病毒的感染自然会感兴趣。 | The veterinary virologist and the clinician are naturally interested in effectively combating a viral infection |
|
| 19 | 水可以有效地用来防止连累其它钢瓶和保护正在燃烧的乙炔钢瓶附近的设备和财产。 | Water may be effectively used to prevent involvement of additional cylinders and to protect equipment and property adjacent to burning acetylene cylinders. |
|
| 20 | 说话的艺术有效地使用词并优雅地传授某人思想的艺术和技巧 | The art and technique of using words effectively and with grace in imparting one’s ideas. |
|
| 21 | 斯韦特曾经小心翼翼地演习过他的演说，现在讲得十分动人。 | Sweater had carefully rehearsed this speech and he delivered it very effectively |
|
| 22 | 虽设立机构、场所,但上述所得与其机构、场所没有实际联系的 | Though it has an establishment or a place in China, the said income is not effectively connected with such establishment, or place. |
|
| 23 | 所以，统筹进行战役规划的军事领导人必须向出一种办法，能最有效地使用他们所拥有的飞机，包括非隐形飞机，从而使非隐形飞机能从隐形飞机的使用中得到好处。 | So, the military leaders who were putting the military campaign together had to devise a way of using the aircraft they had, including nonstealth most effectively , and so that the other aircraft benefited from how we were using the stealth aircraft |
|
| 24 | 他不过是个应名儿领导,他的副手实际上已取而代之 | He is leader in name only : his deputy has effectively taken over |
|
| 25 | 他的演讲生动有力。 | He delivered his speech effectively . |
|
| 26 | 他们试图使该系统工作得更有效。 | They attempted to make the system work more effectively . |
|
| 27 | 他深刻有力地发表了演说。 | He delivered his speech effectively . |
|
| 28 | 他使用的甜言蜜语有效地骗取了他的受害者的信任 | That honeyed charm that he used so effectively to lull his victims |
|
| 29 | 他使用的甜言蜜语有效地骗取了他的受害者的信任(bS.J.佩雷尔曼) | that honeyed charm that he used so effectively to lull his victims(bS.J.Perelman) |
|
| 30 | 他因为滥用资金被公司开除了，他们使他在整个行业中威信扫地。 | After the company dismissed him for misappropriation of funds,they effectively blackened his name throughout the profession. |
|
查询记录
