我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
effects的中国译典句库查询结果如下：
International Symposium on the Mitigation of the Effects of Seismic Activity on Human Settlements
减轻地震活动对人类住区影响国际专题讨论会
属类：科技术语--
Symposium on Mitigation of the Effects of Seismic Activities on Human Settlements
减轻地震活动对人类住区影响专题讨论会
属类：科技术语--
Specification for calculation of noise disturbance effects of AC electrification railways on telecommunication lines
交流电气化铁道对电信线路杂音干扰影响的计算规程
属类：行业标准名称-技术规范-工程建设
radiation damage and radiation effects of metals
金属的辐照损伤和辐照效应
属类：综合句库--
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects [10 Oct. 1980](CCW)
禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约(某些常规武器公约)
属类：科技术语--
Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约缔约国审议会议
属类：科技术语--
Conference on Prohibitions or Restrictions of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器会议
属类：科技术语--
OECD Procedures and Requirements for Anticipating the Effects of Chemicals on Man and in the Environment
经合组织关于预测化学品对人及在环境中的影响的程序和要求
属类：科技术语--
A binocular auto focus camera with marvelous effects , a masterpiece, is easy to handle.
精心杰作双镜头自动聚焦相机使用简便，效果极佳。
属类：综合句库--
Seminar on Applications for Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters
空间技术应用于减轻自然灾害后果问题讨论会
属类：科技术语--
COSPAR Consultative Group on Potentially Harmful Effects of Space Experiments
空间研究委员会空间实验可能有害影响问题协商小组
属类：科技术语--
effects of pollutants on earthworms (part 3:guidance on the determination of effects in field situations)
利用蚯蚓测定污染物对土壤的影响(第3部:土壤情况影响测定指南)
属类：行业标准名称-试验方法-
effects of pollutants on earthworms(eisenia fetida)part 2:determination of effects on reproduction
利用蚯蚓测定污染物对土壤的影响-第2部分:蚯蚓繁殖对土质影响的测定
属类：行业标准名称-试验方法-
United Nations Conference on Prohibitions or Restrictions of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
联合国禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器会议
属类：科技术语--
Bitter pills may have blessed effects .
良药苦口利于病。
属类：综合句库--
Be effective in treatment and convenient in use with insignificant toxicity and side effects
疗效显著，服用方便，毒副作用小
属类：综合句库--
No. I have only personal effects .
没有。我只有随身物品。
属类：综合句库--
No other effects were noted.
没有注意到其它影响。
属类：综合句库--
health effects of mould pollution
霉菌污染对健康的影响
属类：综合句库--
Do you have only these personal effects ?
你只带了这些个人物品吗?
属类：综合句库--
International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests
评价和监测空气污染对森林影响的国际合作方案(森林合作方案)
属类：科技术语--
International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident
切尔诺贝利事故的健康影响国际方案
属类：科技术语--
People knows little about what the long-term effects of the new drug will be.
人们不大清楚这种新药的长远效果如何。
属类：综合句库--
Methods of measuring and evaluating low-temperature insulation effects for equipments and pipes
设备及管道保冷效果的测试与评价
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16617-1996
Methods of measuring and evaluating thermal insulation effects for equipments and pipes
设备及管道保温效果的测试与评价
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T8174-1987
effects of pollutants on earthworms(eisenia fetida)part 1 : determination of acute toxicity using artificial soil substrate
生物方法-污染物对土壤内动物的影响-人工土壤基层中剧毒对蚯蚓的影响的测定
属类：行业标准名称-试验方法-
determination of the effects of pollutants on soil flora part 1 : method for the measurement of inhibition of root growth
生物方法-污染物对土壤植物的影响-抑制根生长的检测方法
属类：行业标准名称-试验方法-
Acoustics--Guide to standards on the measurement of airborne acoustical noise and evaluation of its effects on human beings
声学关于空气噪声的测量及其对人影响的评价的标准的指南
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14259-1993
Specification for calculation of interference effects of power transmission lines on telephone lines
送电线对双线电话线路干扰影响的计算规程
属类：行业标准名称-技术规范-工程建设
Technical regulation for design of telecommunication lines against interference effects from electric power lines
送电线路对电信线路干扰影响设计规程
属类：行业标准名称-技术规范-工程建设
| 1 | 减轻地震活动对人类住区影响国际专题讨论会 | International Symposium on the Mitigation of the Effects of Seismic Activity on Human Settlements |
|
| 2 | 减轻地震活动对人类住区影响专题讨论会 | Symposium on Mitigation of the Effects of Seismic Activities on Human Settlements |
|
| 3 | 交流电气化铁道对电信线路杂音干扰影响的计算规程 | Specification for calculation of noise disturbance effects of AC electrification railways on telecommunication lines |
|
| 4 | 金属的辐照损伤和辐照效应 | radiation damage and radiation effects of metals |
|
| 5 | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约(某些常规武器公约) | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects [10 Oct. 1980](CCW) |
|
| 6 | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约缔约国审议会议 | Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
|
| 7 | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器会议 | Conference on Prohibitions or Restrictions of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
|
| 8 | 经合组织关于预测化学品对人及在环境中的影响的程序和要求 | OECD Procedures and Requirements for Anticipating the Effects of Chemicals on Man and in the Environment |
|
| 9 | 精心杰作双镜头自动聚焦相机使用简便，效果极佳。 | A binocular auto focus camera with marvelous effects , a masterpiece, is easy to handle. |
|
| 10 | 空间技术应用于减轻自然灾害后果问题讨论会 | Seminar on Applications for Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters |
|
| 11 | 空间研究委员会空间实验可能有害影响问题协商小组 | COSPAR Consultative Group on Potentially Harmful Effects of Space Experiments |
|
| 12 | 利用蚯蚓测定污染物对土壤的影响(第3部:土壤情况影响测定指南) | effects of pollutants on earthworms (part 3:guidance on the determination of effects in field situations) |
|
| 13 | 利用蚯蚓测定污染物对土壤的影响-第2部分:蚯蚓繁殖对土质影响的测定 | effects of pollutants on earthworms(eisenia fetida)part 2:determination of effects on reproduction |
|
| 14 | 联合国禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器会议 | United Nations Conference on Prohibitions or Restrictions of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
|
| 15 | 良药苦口利于病。 | Bitter pills may have blessed effects . |
|
| 16 | 疗效显著，服用方便，毒副作用小 | Be effective in treatment and convenient in use with insignificant toxicity and side effects |
|
| 17 | 没有。我只有随身物品。 | No. I have only personal effects . |
|
| 18 | 没有注意到其它影响。 | No other effects were noted. |
|
| 19 | 霉菌污染对健康的影响 | health effects of mould pollution |
|
| 20 | 你只带了这些个人物品吗? | Do you have only these personal effects ? |
|
| 21 | 评价和监测空气污染对森林影响的国际合作方案(森林合作方案) | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests |
|
| 22 | 切尔诺贝利事故的健康影响国际方案 | International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident |
|
| 23 | 人们不大清楚这种新药的长远效果如何。 | People knows little about what the long-term effects of the new drug will be. |
|
| 24 | 设备及管道保冷效果的测试与评价 | Methods of measuring and evaluating low-temperature insulation effects for equipments and pipes |
|
| 25 | 设备及管道保温效果的测试与评价 | Methods of measuring and evaluating thermal insulation effects for equipments and pipes |
|
| 26 | 生物方法-污染物对土壤内动物的影响-人工土壤基层中剧毒对蚯蚓的影响的测定 | effects of pollutants on earthworms(eisenia fetida)part 1 : determination of acute toxicity using artificial soil substrate |
|
| 27 | 生物方法-污染物对土壤植物的影响-抑制根生长的检测方法 | determination of the effects of pollutants on soil flora part 1 : method for the measurement of inhibition of root growth |
|
| 28 | 声学关于空气噪声的测量及其对人影响的评价的标准的指南 | Acoustics--Guide to standards on the measurement of airborne acoustical noise and evaluation of its effects on human beings |
|
| 29 | 送电线对双线电话线路干扰影响的计算规程 | Specification for calculation of interference effects of power transmission lines on telephone lines |
|
| 30 | 送电线路对电信线路干扰影响设计规程 | Technical regulation for design of telecommunication lines against interference effects from electric power lines |
|
查询记录
