我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
efficient的中国译典句库查询结果如下：
The AES review committee is also looking at how much space the algorithm takes up on a chip and how much memory it requiresRoback says the selection of a more efficient AES will also result in cost savings and better use of resources
AES评价委员会也要看算法占据芯片上多少空间和需要多少内存。Roback说,选择一个更高效的AES也会带来成本的节省和资源的更好利用。
属类：综合句库--
AES is intended to be a strongermore efficient successor to Triple Data Encryption Standard (3DES)which replaced the aging DESwhich was cracked in less than three days in July 1998
AES预定为比三层数据加密标准(3DES)更强、更高效的后续标准,3DES替代了老化的DES加密标准,DES在1998年7月在不到三天的时间内就被破译了。
属类：综合句库--
The Babylonians were served by a conscientious king and an efficient government
巴比伦人民拥有一位尽心尽职的国王和一个高效率的政府。
属类：综合句库--
babbitt is the plump, smooth, efficient , up-to-the-minute and otherwise perfected modern
巴比特肥胖、圆滑、精明,时髦,几乎十全十美的现代派。
属类：综合句库--
With world-class facilities and efficient service, we warmly welcome all guests both from home and abroad to our hotel.
本宾馆拥有世界一流的设施,高效的服务,欢迎海内外宾客光临。
属类：综合句库--
Powerful, luxurious and efficient air-conditioners produced by our factory have brought coolness to millions of families.
本厂大功率,超豪华,高效率的空调,已为干家万户送去清凉。
属类：综合句库--
The trade negotiation meeting sponsored by our company has favorably impressed numerous businessmen with its diversified practices and efficient services.
本贸易公司主持的这次贸易洽谈会,方式灵活,方便客商,深得广大客商好感。
属类：综合句库--
The emphasis of the book is primarily on developing the methods investigation and not efficient cataloging of established facts
本书强调的重点基本上是研究方法的建立,而不是已知事实的罗列。
属类：综合句库--
The classic rules require that the woman be carried piggyback, The Estonians introduced the efficient style of carrying their partners
参赛者可以背,可以抱,总之,他们可以选取自己认为最好的方式带着他们的搭档完成比赛。
属类：综合句库--
sonic oscillator provides a very efficient means of breaking cells or organelles
超声振荡器为破碎细胞或细胞器提供一种很有效的手段。
属类：综合句库--
Well, I did not come into contact with that many young people in Shanghai during my trip, but those whom I’ve met at fast-food restaurants and cafes no doubt struck me as highly-efficient , quick-thinking and full of drive
此行,笔者所接触到的上海年轻人其实并不多,但是在快餐店、咖啡座所碰到的,态度积极,效率高,一脸的聪明伶俐。
属类：综合句库--
It’s powerful. It’s luxurious. It’s efficient .
大功率,超豪华,高效率
属类：综合句库--
All accounts suggest, however, that Chandragupta’s government was very efficient for the times, even though the king ruled despotically and his officials could not be cured of corruption
但所有的资料表明,旃陀罗笈多的统治在当时是很有成效的,虽然他所实施的是独裁统治,他的政府也因腐败而无法挽救。
属类：综合句库--
But in the U.S. of 1978, Pat Benedict is archetypal of the farmers who make U.S. agriculture the nation’s most efficient and productive industry and by far the biggest force holding down the trade deficit
但在1978年的美国,帕特·本尼迪克特却具有代表性。农场主们使美国的农业变成了这个国度里效率和产量都居首位的行业,而且还是防止贸易赤字上升的最大力量。
属类：综合句库--
When I have an appreciation of my most fundamental needs, those which are essential to my self-identity and happiness, I will try to satisfy them in the most efficient way
当我了解自己最基本的要求时,即那些对自我同一性和快乐必不可少的要求时,我会尽量以最有效的方式去满足它们。
属类：综合句库--
Television is a very efficient medium for spreading information.
电视是传播信息的很有效的媒体。
属类：综合句库--
It doesn’t say much for our efficiency that (ie We are not efficient because)the order arrived a week late
定单晚了一个星期才到, 我们的工作效率未免说不过去了
属类：综合句库--
Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network.
董事会注意到维持有效通讯的需要,因此决定建立一个新的通信网。
属类：综合句库--
An efficient administration of justice, meritocracy and good leadership are the reasons for our success
法正,管严与贤人领导、能者办事是新加坡成功之道。
属类：综合句库--
Diversified practices and efficient services
方式灵活,方便客商
属类：综合句库--
Our transportation company’s diversified practices and efficient services have gained and kept for it the honorable title of "Trustworthy Enterprise" for years running.
方式灵活,方便客商的货运服务,使本运输公司连年荣获“信得过企业”的称号。
属类：综合句库--
The nonparametric test are not as efficient or "sharp" as parametric test
非参数检验不如参数检验那么灵敏有效。
属类：综合句库--
Mineral efficient herbs should be sown in strips down the field to minimize the alleged dangers of too much purity
富含矿物质的草本植物应当以条状播入草场,以便尽量减少所谓的草场内牧草过于单纯的危险。
属类：综合句库--
efficient power-shift transmission
高效的动力变换输送;高效动力变换输送
属类：科技术语--
the efficient cause of the revolution.ineffective
革命的有效原因
属类：综合句库--
The application of scientific and mathematical principles to practical ends such as the design, manufacture, and operation of efficient and economical structures, machines, processes, and systems.
工程学将科学及数学原理运用于实际用途的应用手段,如设计、制造及对高效经济构造、机器、进程及系统进行操纵管理
属类：综合句库--
It is not efficient to hire poorly trained workers.
雇用未经严格训练的工人会妨碍工作效率。
属类：综合句库--
Dolphins are graceful and efficient swimmers
海豚是动作优雅的游泳高手。
属类：综合句库--
institutional changes, to ensure the union’s institutions remain efficient and effective in the future and operate ad democratically and openly as possible
机构改革,以保证联盟机构在未来的高效动作,实现更大限度的民主与公开性。
属类：综合句库--
Guidelines and procedures for the timely and efficient investigation of report of the possible use of chemical and bacteriological(biological)or toxin weapons
及时和有效调查关于可能使用化学和细菌(生物)或毒素武器报告的指导方针和程序
属类：科技术语--
| 1 | AES评价委员会也要看算法占据芯片上多少空间和需要多少内存。Roback说,选择一个更高效的AES也会带来成本的节省和资源的更好利用。 | The AES review committee is also looking at how much space the algorithm takes up on a chip and how much memory it requiresRoback says the selection of a more efficient AES will also result in cost savings and better use of resources |
|
| 2 | AES预定为比三层数据加密标准(3DES)更强、更高效的后续标准,3DES替代了老化的DES加密标准,DES在1998年7月在不到三天的时间内就被破译了。 | AES is intended to be a strongermore efficient successor to Triple Data Encryption Standard (3DES)which replaced the aging DESwhich was cracked in less than three days in July 1998 |
|
| 3 | 巴比伦人民拥有一位尽心尽职的国王和一个高效率的政府。 | The Babylonians were served by a conscientious king and an efficient government |
|
| 4 | 巴比特肥胖、圆滑、精明,时髦,几乎十全十美的现代派。 | babbitt is the plump, smooth, efficient , up-to-the-minute and otherwise perfected modern |
|
| 5 | 本宾馆拥有世界一流的设施,高效的服务,欢迎海内外宾客光临。 | With world-class facilities and efficient service, we warmly welcome all guests both from home and abroad to our hotel. |
|
| 6 | 本厂大功率,超豪华,高效率的空调,已为干家万户送去清凉。 | Powerful, luxurious and efficient air-conditioners produced by our factory have brought coolness to millions of families. |
|
| 7 | 本贸易公司主持的这次贸易洽谈会,方式灵活,方便客商,深得广大客商好感。 | The trade negotiation meeting sponsored by our company has favorably impressed numerous businessmen with its diversified practices and efficient services. |
|
| 8 | 本书强调的重点基本上是研究方法的建立,而不是已知事实的罗列。 | The emphasis of the book is primarily on developing the methods investigation and not efficient cataloging of established facts |
|
| 9 | 参赛者可以背,可以抱,总之,他们可以选取自己认为最好的方式带着他们的搭档完成比赛。 | The classic rules require that the woman be carried piggyback, The Estonians introduced the efficient style of carrying their partners |
|
| 10 | 超声振荡器为破碎细胞或细胞器提供一种很有效的手段。 | sonic oscillator provides a very efficient means of breaking cells or organelles |
|
| 11 | 此行,笔者所接触到的上海年轻人其实并不多,但是在快餐店、咖啡座所碰到的,态度积极,效率高,一脸的聪明伶俐。 | Well, I did not come into contact with that many young people in Shanghai during my trip, but those whom I’ve met at fast-food restaurants and cafes no doubt struck me as highly-efficient , quick-thinking and full of drive |
|
| 12 | 大功率,超豪华,高效率 | It’s powerful. It’s luxurious. It’s efficient . |
|
| 13 | 但所有的资料表明,旃陀罗笈多的统治在当时是很有成效的,虽然他所实施的是独裁统治,他的政府也因腐败而无法挽救。 | All accounts suggest, however, that Chandragupta’s government was very efficient for the times, even though the king ruled despotically and his officials could not be cured of corruption |
|
| 14 | 但在1978年的美国,帕特·本尼迪克特却具有代表性。农场主们使美国的农业变成了这个国度里效率和产量都居首位的行业,而且还是防止贸易赤字上升的最大力量。 | But in the U.S. of 1978, Pat Benedict is archetypal of the farmers who make U.S. agriculture the nation’s most efficient and productive industry and by far the biggest force holding down the trade deficit |
|
| 15 | 当我了解自己最基本的要求时,即那些对自我同一性和快乐必不可少的要求时,我会尽量以最有效的方式去满足它们。 | When I have an appreciation of my most fundamental needs, those which are essential to my self-identity and happiness, I will try to satisfy them in the most efficient way |
|
| 16 | 电视是传播信息的很有效的媒体。 | Television is a very efficient medium for spreading information. |
|
| 17 | 定单晚了一个星期才到, 我们的工作效率未免说不过去了 | It doesn’t say much for our efficiency that (ie We are not efficient because)the order arrived a week late |
|
| 18 | 董事会注意到维持有效通讯的需要,因此决定建立一个新的通信网。 | Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network. |
|
| 19 | 法正,管严与贤人领导、能者办事是新加坡成功之道。 | An efficient administration of justice, meritocracy and good leadership are the reasons for our success |
|
| 20 | 方式灵活,方便客商 | Diversified practices and efficient services |
|
| 21 | 方式灵活,方便客商的货运服务,使本运输公司连年荣获“信得过企业”的称号。 | Our transportation company’s diversified practices and efficient services have gained and kept for it the honorable title of "Trustworthy Enterprise" for years running. |
|
| 22 | 非参数检验不如参数检验那么灵敏有效。 | The nonparametric test are not as efficient or "sharp" as parametric test |
|
| 23 | 富含矿物质的草本植物应当以条状播入草场,以便尽量减少所谓的草场内牧草过于单纯的危险。 | Mineral efficient herbs should be sown in strips down the field to minimize the alleged dangers of too much purity |
|
| 24 | 高效的动力变换输送;高效动力变换输送 | efficient power-shift transmission |
|
| 25 | 革命的有效原因 | the efficient cause of the revolution.ineffective |
|
| 26 | 工程学将科学及数学原理运用于实际用途的应用手段,如设计、制造及对高效经济构造、机器、进程及系统进行操纵管理 | The application of scientific and mathematical principles to practical ends such as the design, manufacture, and operation of efficient and economical structures, machines, processes, and systems. |
|
| 27 | 雇用未经严格训练的工人会妨碍工作效率。 | It is not efficient to hire poorly trained workers. |
|
| 28 | 海豚是动作优雅的游泳高手。 | Dolphins are graceful and efficient swimmers |
|
| 29 | 机构改革,以保证联盟机构在未来的高效动作,实现更大限度的民主与公开性。 | institutional changes, to ensure the union’s institutions remain efficient and effective in the future and operate ad democratically and openly as possible |
|
| 30 | 及时和有效调查关于可能使用化学和细菌(生物)或毒素武器报告的指导方针和程序 | Guidelines and procedures for the timely and efficient investigation of report of the possible use of chemical and bacteriological(biological)or toxin weapons |
|
查询记录
