包含
effort的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 12名富有经验的矿工加强了营救工作的力量。 | The rescue effort was reinforced by 12 experienced miners. | |
2 | 2003年,美国的军费预算将达到x亿美元,超过80年代中期美国实施"星球大战"和苏联进行大规模军备竞赛最高年份y亿美元的数额。 | "The US military budget for 2003 is expected to reach X, exceeding the record high of y in the mid 1980s when the United States launched the "Star Wars" program as part of its effort to wage a large-scale arms race against the Soviet Union" | |
3 | 报酬使人们努力工作。 | Reward is an inducement effort . | |
4 | 本公司以不断提高服务质量的要求,严格考核营业员,使本公司的商业形象越来越好? | In an effort to improve the quality of service steadily, our company strictly checks the work of its salesmen and saleswomen, so as to improve its commercial image continually. | |
5 | 别指望不经努力就能侥幸成功。 | Don’t expect to luck through without an effort . | |
6 | 不用费力的不费多大气力应做好了的或只需很少气力的;不费吹灰之力的 | Done with or requiring little effort ;effortless. | |
7 | 操之过急,骤下结论例如为得出答案或编一个笑话等而付出超常的努力;做力不能及之事 | To make an excessive effort ,as in drawing a conclusion or making a joke;overreach. | |
8 | 此行不被描述成一项个人努力,而是国际协调行动的一部分,将可能促成非洲的马歇尔计划。他将在6月份的8国高峰会上争取各国的同意。 | And this trip’s being presented not as a solo effort , but as part of a concerted international initiative leading up to a possible Marshall Plan for Africa to be agreed at a G-8 summit in June. | |
9 | 催促,力劝促使行动、努力或加速;剌激 | To move or impel to action,effort ,or speed;spur. | |
10 | 当你擦地板时至少能表现出努力的样子 | At least put forth a semblance of effort when you scrub the floor. | |
11 | 导致这些冲突的背景和原因是复杂的,要获得公正合理的妥善解决,需要当事国,联合国和国际社会共同做出巨大的努力 | As the background and causes behind these conflicts are complicated, thus to seek a solution to them would call for tremendous and concerted effort by the state party, United Nations and the international community | |
12 | 费了很大力去…阻止和搅乱真相(罗伯特·康奎斯特) | A great effort was made.to obscure or obfuscate the truth(Robert Conquest) | |
13 | 粉刷房子很累,但如果坚持下来的话,你的辛劳是值得的。 | Painting the house is tiring, but if you hang on, the results are worth the effort . | |
14 | 奋斗为达到目标而作的努力或尝试 | An effort or endeavor to realize an aim. | |
15 | 改进学校的努力必须来自该社区 | Effort to upgrade the schools must come from the community | |
16 | 更加积极地推进全方位、多层次、宽领域的对外开放 | To take more active effort to promote our opening-up which is all-directional, multi-leveled and wide-range | |
17 | 工人们正在努力超额完成今年的计划。 | The workers are making effort to overfulfil this year’s plan. | |
18 | 工作中避免重复以节约时间 | save time by avoiding duplication of effort | |
19 | 何不通过全国性的消除贫民窟运动来解决失业问题呢? | Why not cure unemployment by a National Slum clearance effort ? | |
20 | 回候起来,新中国外交经历了四个比较大的斗争回合。 | In retrospect, China’s diplomacy experienced four major rounds of struggle in its effort to establish itself in the world | |
21 | 激励某人努力 | Spur a person on to an effort | |
22 | 她帮助无家可归的人从不言倦。 | She is untiring in her effort to help the homeless. | |
23 | 她打开钱包想弄清谁是钱包的主人。 | She opened the purse in an effort to trace the owner. | |
24 | 她根本不去帮助苏菲亚。 | She made no effort to aid Sophia. | |
25 | 她花费很多时间和努力学西班牙语。 | She invested a lot of time and effort in learning Spanish. | |
26 | 她正在朋友的帮助下努力战胜这一悲惨的事 | Is Being supported By friends in her effort to surmount the tragedy | |
27 | 金桥出口加工区正在努力办厂,迄今为止已有200个项目被批准。 | The Jinqiao Export Processing Zone is making every effort to introduce factories, and so far more than 200 projects have been approved. | |
28 | 尽管我们设法避开他,他还是硬要插进来。 | He persists in obtrude himself despite our effort to get rid of him. | |
29 | 近来你的工作在倒退,你必须再努力一点。 | Your work has been slipping back recently, you must make more effort . | |
30 | 经理说球队星期六的胜利将激励队员们在本赛季中付出更多的努力。 | The manager said that the team’s win on Saturday would be a spur to even greater effort this season. |