Many of the symptoms are associated with abnormal digestion and elimination . Colorectal cancer is treated by surgery, chemotherapy, or radiation therapy.

结肠直肠癌许多征状涉及了不正常的消化和排泄,包括持续发作数天的腹泻或便秘、粪中带血、直肠流血、黄疸、腹痛、缺乏食欲和疲劳;可由外科、化疗或放射线来治疗。

属类：化学及生命科学-医学-

The results show that the performance of the composite of inorganic and organic flocculants is excellent.COD elimination efficiency of the treated water can reach 75% or more, and the transmittancy can reach 92%～99%.

结果表明:无机混凝剂与有机絮凝剂配合使用时有很好的处理效果。用自制阳离子聚丙烯酰胺(PDA)与PAC配合处理废纸再生造纸废水,出水COD去除率达75%以上,透过率达92%～99%。

属类：化学及生命科学-化学-论文文摘

The metal diaphragms act as the seal at the top of the valve. The primary improvement in this generation of valves is the elimination of the spring used to open the valve.

金属横膈膜在阀门的顶部作为密封。这一代阀门的主要的改进是取消了用于开启阀门的弹簧。

属类：产品说明书-产品安全-

Convention on the Elimination of Bribery in International Commercial Transactions, draft

禁止国际商业交易中的贿赂公约草案

属类：科技术语--

By a process of elimination I could have been able to work out what the name waiting on the table was and the whole mission would have to be aborted again.

经过了这个销毁的过程后,我已经能够猜出桌子上的那个地名是什么,意识到一切努力都又一次失败了。

属类：文学表达-文学-散文

United Nations Conference on the Elimination or Reduction of Future Statelessness

联合国消除或减少未来无国籍问题会议

属类：科技术语--

Elimination of grease disturbance in cyanide determination by chloroform extraction

氯仿萃取法消除氰化物测定中的油干扰

属类：化学及生命科学-化学-论文文摘

Elimination of grease disturbance in cyanide determination by chloroform extraction

氯仿萃取法消除氰化物测定中的油干扰李广志

属类：化学及生命科学-化学-论文文摘(37)

It still refuses to ratify the international human rights instruments widely accepted by the international community, among others, the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

美国至今拒绝批准已被国际社会普遍接受的《儿童权利公约》和《消除对妇女一切形式歧视公约》等国际人权公约。

属类：口语表达-演讲-

The FWPCA amendments of that year established a system of standards, permits and enforcement aimed at "goals" of "fishable and swimmable" waters by 1983 and total elimination of pollutant discharges into navigable waters by 1985

那年的《联邦水污染控制法案》建立了一系列准则、许可证和强制条例,目标是到1983年,所有水域可以养鱼,可以游泳;到1985年,全部禁止把污染物排入航运水域。

属类：综合句库--

elimination of the essential differences between mentaland manual labour

脑力劳动和体力劳动之间本质差别的消失

属类：综合句库--

Defecation (or bowel movement):Elimination of feces from the digestive tract. Peristalsis moves feces through the colon to the rectum, where they stimulate the urge to defecate.

排粪:将粪便排出消化道的动作。由于结肠的蠕动,将粪便推向直肠,直肠因粪便充盈而扩张,肠壁的伸张感受器受刺激,乃产生便意。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

The elimination of spelling errors

拼写错误的消除

属类：综合句库--

Being desirous of contributing to these objectives by entering into reciprocal and mutually advantageous arrangements directed to the substantial reduction of tariffs and other barriers to trade and to the elimination of discriminatory treatment in international trade relations

期望通过达成互惠互利安排,实质性削减关税和其他贸易壁垒,消除国际贸易关系中的歧视待遇,从而为实现这些目标作出贡献

属类：法学专业-WTO文件-马拉喀什建立世界贸易组织协定

The complete elimination of nuclear weapons is the objective that we are all striving for, while the prevention of nuclear weapons proliferation is an effective means and a necessary stage to that end.

全面彻底消除核武器是我们为之奋斗的目标,防止扩散核武器是实现这一目标的有效手段和必要阶段。

属类：口语表达-演讲-

However, the affected party shall inform the other party by fax the termination or elimination of the event of Force Majeure as soon as possible.

然而,受影响的一方应在不可抗力事故结束或消除后尽快以传真通知另一方。

属类：商务文书-合同-

However, the affected party shall inform the other party by fax the termination or elimination of the event of Force Majeure without delay.

然而,受影响的一方应在不可抗力事故消除后尽快以传真通知另一方。

属类：商务文书-合同-专有技术许可附件

By elimination , then, the netherlands was the only area in which Habsburg losses might be out

如此权衡以后,荷兰就是咯布斯堡可以减少损失的唯一地区了。

属类：综合句库--

On request, the Council for Trade in Goods may extend the transition period for the elimination of TRIMs notified under paragraph 1 for a developing country Member, including a least-developed country Member, which demonstrates particular difficulties in implementing the provisions of this Agreement.

如一发展中国家成员,包括一最不发达国家成员可证明其在实施本协定规定方面存在特殊困难,则货物贸易理事会可应请求延长其取消根据第1款进行通知的TRIMs的过渡期。

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

The essence of socialism is liberation and development of the productive forces, elimination of exploitation and polarization, and the ultimate achievement of prosperity for all.

社会主义的本质,是解放生产力,发展生产力,消灭剥削,消除两极分化,最终达到共同富裕。

属类：时事政治-邓小平选集-谈话要点

The essence of socialism is liberation and development of the productive forces; Elimination of exploitation and polarization, and the ultimate achievement of prosperity for all

社会主义的本质是:解放生产力,发展生产力,消灭剥削,消除两极分化,最终实现共同富裕

属类：综合句库--

The main goals of socialism are the liberation and development of productive forces, the elimination of exploitation and polarization between the rich and the poor and the final achievement of common prosperity.

社会主义的最终目标是解放生产力,消灭剥削,消除贫富两极分化,最终达到共同富裕。

属类：时事政治-时政术语-改革开放

The kidney is the most important organ for elimination of drugs and their metabolites

肾脏是消除药物及其代谢产物最重要的器官。

属类：综合句库--

No production and business operation entity may use any technique or equipment that endangers production safety and that has been explicitly announced for elimination or prevent from use.

生产经营单位不得使用国家明令淘汰、禁止使用的危及生产安全的工艺、设备。

属类：法学专业-中国法律-安全生产法

The successful application of the size and of resin depends on the successful elimination of air

施加胶料和施加树脂的成功取决于充分排除空气。

属类：综合句库--

Elimination of phosphorous pentachloride was accomplished utilizing conventional extraction techniques.

使用传统的萃取技术除去五氯化磷。

属类：化学及生命科学-化学-

evaluation of the elimination and biodegradability of organic compounds in an aqueous medium-activated sludge simulation test

水介质中有机化合物的清除和生物降解能力的评定-活性污泥的模拟试验

属类：行业标准名称-试验方法-

All pesticides act by interfering with the target species' normal metabolism. They are often classified by the type of organism they are intended to control (e.g., insecticide, herbicide, fungicide). Some inadvertently affect other organisms in the environment, either directly by their toxic effects or via elimination of the target organism.

所有的杀虫剂是以干扰目标种类的正常代谢过程来发生作用,一般按所欲控制的生物类型而进行分类(如杀虫剂、除草剂、杀真菌剂)。许多杀虫剂也直接或透过消耗目标生物体而对环境中的其它生物造成危害,这种危害往往不被人注意。

属类：化学及生命科学-化学-

They should provide the physical facilities and quarantine capabilities necessary for control and elimination of those diseases

他们必须提供控制和消灭那些疾病的设备条件和隔离措施。

属类：综合句库--

Their elimination from the competition was a great surprise.

他们在比赛中遭到淘汰是个很大的意外。

属类：综合句库--