From time to time we have been tempted to believe that society has become too complex to be managed by self-rule, that government by an elite group is superior to government for, by and of the people

我们常常情不自禁地认为社会已经变得太复杂了,靠自己来治理是管理不了的,认为由一批杰出人物组成的政府比民享、民治、民有的政府要高明。

属类：综合句库--

It is the environment we created that has produced our elite .

我们提供了怎样的成长环境,就会成就怎样的人才。

属类：社会文化-新闻报道-

"I hope everyone would take this opportunity and, together with the emergence of a Chinese elite , tend to the ""Chinese literary arena"" plot within our ""cultural garden"", so that this plot will bloom and prosper."

我希望大家能抓住机遇,配合华文精英的产生,努力的把"文化花园"里"华文文坛"这一块做好,以期能早日开花结果。

属类：社会文化-新闻报道-

Where are our bilingual elite that Singapore has brought up?

新加坡所培养的双语精英去了哪里

属类：社会文化-新闻报道-

Genetic Diversity of Fruit Morphological Traits and Content of Mineral Element in Malus sieversii (Ldb.)Roem. and Its Elite Seedlings

新疆野苹果果实形态与矿质元素含量多样性以及特异性状单株

属类：行业术语-中文论文标题-

First, the traditional power elite who have a detached attitude towards the sufferings of the masses, similar to the mestizo hacienderos of other former Spanish colonies in Latin America

一、传统的精英阶层对普通人的苦难无动于衷,就像拉丁美洲大庄园的西班牙混血儿对待他们的奴隶一样,高高在上。

属类：综合句库--

Osama bin Laden was a quiet and shy pupil, a British teacher who taught him English at an elite Saudi Arabian school was quoted

一位曾在沙特阿拉伯精英学校教过本-拉登的英国老师说,拉登小时侯是一个安静的、非常害羞的小学生。

属类：综合句库--

Elite : Typewriter types which give 12 characters per inch. Microelite has 15 characters per inch.

伊礼:打字机上的字体,每时容纳12个字符。微伊礼每时15个字符。(英文原字义是“精英”的解释,现作音译。)

属类：行业术语-印刷-

Construct National Elite Course of Package Structural Design with Innovative Spirit

以创新精神建设《包装结构设计》国家精品课程

属类：行业术语-中文论文标题-

On the premise of cultivating a cultural garden, we should make individual sacrifices for the greater good, and to work together so that the Chinese elite of the future will have a place under the sun.

以开发文化花园为大前提,牺牲小我,完成大我,群策群力,形成气候,为日后华文精英开辟一个良好的活动园地。

属类：社会文化-新闻报道-

An Analysis of Affecting Factors of Our Elite Sanda Athletes for Retiring Early

影响我国优秀散打运动员过早退役的基本因素及致因分析

属类：行业术语-中文论文标题-

A 3-D Dynamic Analysis of Applied Forces on Javelin during Final Thrust by an Elite Javelin Thrower

优秀标枪选手投掷时枪体受力之三维动力学分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Case Studies on Training Behavior and Training Behavior Perception for Elite Basketball Coach

优秀篮球教练员训练行为与训练行为知觉的个案研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on Characteristics of Basketball Holding Structures in Attacking of Elite Big Forwards

优秀男篮大前锋进攻中持球动作结构特征分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Biomechanical Analysis of Elite Female Rowers on Rowing Performance

优秀女子划船选手划船动作之生物力学分析

属类：行业术语-中文论文标题-

A Kinematic Analysis of Elite Volleyball Players' Jump Serves

优秀排球选手跳跃发球运动学分析:以吴智民选手为例

属类：行业术语-中文论文标题-

Changing Features of gaseous Metabolism of Elite Young Rowers

优秀赛艇运动员气体代谢的适应性变化特征

属类：行业术语-中文论文标题-

Bright teenagers from underprivileged backgrounds are actively recruited by elite private universities, which supply generous financial aid

有着贫困家庭背景的聪颖青年会被一流私立大学踊跃接受,校方会提供慷慨的经济援助。

属类：综合句库--

Rather than spending our energy condemning the black sheep among the scholars, we might as well take some time and reflect on what exactly has gone wrong in the upbringing of our elite -and what can be done about it.

与其把精力消耗在谴责这些害群之马,不如从根本上全盘思考青年才俊的成就路上,到底出了什么问题,该如何亡羊补牢。

属类：社会文化-新闻报道-

Recruiters are welcomed even at elite universities

招兵人员现在甚至在名牌大学也受到欢迎。

属类：综合句库--

This shows that, given an able leadership with a consensus reached by the elite , plus the strong wishes of the families concerned, a Chinese community can do a good job in passing down its native language through persistent efforts even under not-so-conducive circumstances.

这充分显示只要领导有方,社会贤达有共识,华人家庭有强烈的意愿,通过细水长流的积累,即使大环境很差,成绩仍大有可观。

属类：社会文化-新闻报道-

The country was governed by a small elite of military officers.

这个国家由少数精英军人统治。

属类：综合句库--

The system had failed to deal seriously with the desire for political participation of the intellectual and managerial elite that industrialization inevitably spawns

这个制度未能认真对待工业化必然产生的大量出类拔萃的知识分子和管理人员要求参与政治的愿望。

属类：综合句库--

Here is the cradle for many elite businessmen who not only bring success to themselves but to local economy as well.

这里,地灵人杰,诞生了一个个充满传奇色彩的民营企业家,带动了台州经济的迅速腾飞。

属类：单位简介-城市介绍-走遍台州

An elite group it was, from 11,000 applicants to fewer than 100 men and women with the same dream, gathered for the final evaluation.

这是从1．1万名申请人中选出的不到100个有着同样梦想的男女精英,这个群体为接受最后评估而相聚一起。

属类：文学表达-文学-散文

Given such incentives, can our elite become anything but self-centred careerists?

这样的观念下产生的精英,能不势利吗

属类：社会文化-新闻报道-

The practice is remarkably widespread, reaching almost all but the 30 or so ivy and other elite colleges that ban merit-based financial aid

这种做法极其普遍,除了禁止依据成绩颁发补助金的约30所常青藤名牌大学和另一些精英大学之外,其他学校都实行了这一做法。

属类：综合句库--

There are already plans to improve the teaching of Chinese and to develop a core group of bilingual Chinese elite who understand China's culture, history and contemporary developments.

政府已经决定改善华文的教学方法,并培养对中国的文化、历史和现代发展有深刻了解的华文精英。

属类：社会文化-新闻报道-

the political elite

政治精英(即统治阶层)。

属类：综合句库--

Political Elite and Chinese Villager Autonomy-Experience and Meaning

政治精英与中国的村民自治:经验与意义

属类：行业术语-中文论文标题-