an embarrassing question(situation)

令人为难的问题(局面).

属类：英汉句库--

Rhoda says that it's embarrassing to be so idolized, but also very sweet and rejuvenating

罗达说,给人这样过分地崇拜是很发窘的,不过也是愉快惬意使人年轻的。

属类：综合句库--

Mom complained to the teachers that they were giving too much homework,and they told her no other parents had voiced the concern. Reading out loud in class was embarrassing .

妈妈对老师抱怨他们布置的作业太多,但老师却说没有其他家长反映过类似的问题。在课堂上大声朗读令我感到尴尬。

属类：文学表达-文学-散文

He had to shake his head and force a smile in the face of the embarrassing situation.

面对这尴尬场面,他只好摇头强笑。

属类：综合句库--

What gift should you send to a Chinese? First, it should not be too expensive, otherwise it would be regarded as bribery, and thus embarrassing the receiver.

那么,应该送中国人什么礼物呢?首先,礼物不能太贵重,这会被当做是贿赂,而使接受礼物者难堪。

属类：社会文化-中国商务文化-建立业务关系

The obviousness of the lie was embarrassing .

那是明摆着的谎话,真叫人难为情.

属类：综合句库-典型例句-

EmBarrassing illness can be eliminated just by washing.

难言之隐,一洗了之

属类：综合句库--

Countermeasures to the Embarrassing Condition of Track-field Education in Universities

普通高校田径课教学现状与对策研究

属类：行业术语-中文论文标题-

To decline would be disrespectful but to accept is embarrassing .

却之不恭,受之有愧。

属类：综合句库--

It is embarrassing to repeat what he said.

若要重复他说过的话,会很尴尬的。

属类：综合句库--

The franchise is coming off an embarrassing 28-54 season that saw the steepest attendance decline in the nba

上赛季火箭队只获得了28胜54负的糟糕战绩,上座率也是nba中跌落得最厉害的。

属类：综合句库--

It is technically correct to use a phrase such as our late treasurer to refer to a person who is still alive but who no longer holds the relevant post,but the use of former in this context will ensure that no embarrassing misunderstanding is created.

使用象我们的前任会计这样的词组来指仍然健在不过不掌管相关的职位的人,在字义上是正确的,但是在这样的情况下,former一词能够避免尴尬的误解发生

属类：综合句库--

You rescued me from an embarrassing situation.

是你给我解了围.

属类：综合句库-典型例句-

He doesn't know how to use a knife and fork, so he never tries Western food out of fear of embarrassing himself in front of others.

他不会使刀叉,所以不敢去吃西餐,生怕丢份。

属类：口语表达-旅游-

He’s not used to making speeches in public; it’s so embarrassing .

他不习惯在大庭广众中演讲,因为这太使人窘迫了。

属类：综合句库--

His quick wit extricated himself from the embarrassing situation

他的机敏使自己摆脱了窘境。

属类：综合句库--

They switched the conversation to a less embarrassing subject

他们把谈话转向了不太尴尬的话题。

属类：综合句库--

It's embarrassing when they flirt like that in public,ie with each other.

他们在大庭广众之中那样调情,真让人难堪.

属类：综合句库-典型例句-

He tried to blot out the memory of that embarrassing moment

他试图忘掉那令人窘迫的时刻。

属类：综合句库--

He simply laughed off the embarrassing situation in which he had found himself.

他嘻嘻哈哈地就把他的尴尬处境应付过去了。

属类：综合句库--

He laughed off an embarrassing situation

他以笑来解除这种尴尬的处境。

属类：综合句库--

The profuseness of his thanks was embarrassing

他再三表示感谢使人很不好意思

属类：综合句库--

The profuseness of his thanks was embarrassing .

他再三表示感谢使人很不好意思.

属类：综合句库-典型例句-

He made an embarrassing gaffe at the convention last weekend.

他在上周末的会议上出了洋相,狼狈不堪。

属类：英汉句库--

The subject is dreadfully embarrassing .

谈的是一件十分骇人听闻的事。

属类：综合句库-英汉翻译-

A threatening or embarrassing position from which escape is difficult.

危险的或令人尴尬的并且难以逃脱的境地.

属类：综合句库-未分类-

Glozed over the embarrassing part.

文饰尴尬的部分

属类：综合句库--

I have to raise some issues which may be embarrassing .

我必须提出一些比较尴尬的问题。

属类：口语表达-商务口语-

I don't mean to embarrass you.This is embarrassing to me. I'm a big fan

我不是想让你难看.实际上我很为难,我是个超级球迷

属类：综合句库--

It is embarrassing that our streets are so dirty.

我们的街道这么脏真叫人难堪。

属类：综合句库--