The term "mankind" embraces men, women and children.

“人类”一词包括男人、女人和儿童。

属类：综合句库--

Chris Riley, Shell Industry Manager for the East Zone comments: ″ We expect the power market in Malaysia to continue to grow and Shell Malaysia embraces the challenge to work with power companies to deliver this increased capacity.″

″壳牌东区行业经理Chris Riley先生这样评价道:“我们希望马来西亚的能源市场能够继续发展,壳牌马来西亚公司将迎接挑战,加强与电力公司的合作,提高设备的性能。”

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

The report embraces many important points.

报告中包括许多要点。

属类：综合句库--

This book embraces many different subjects.

本书包括许多不同的问题。

属类：综合句库--

This book embraces many subjects.

此书包括许多问题.

属类：综合句库-未分类-

In denmark the sea embraces people and cities

丹麦,大海拥抱着这里的城市和人民。

属类：综合句库--

Perfect Man Danyang of Non-Interference and Universal Transformation Who Embraces Oneness

丹阳抱一无为普化真人

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

Perfect Man Danyang of Non-Interference Who Embraces Oneness

丹阳抱一无为真人

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

But British India, properly so called, only embraces seven hundred thousand square miles, and a population of from one hundred to one hundred and ten millions of inhabitants

但是,真正名副其实的所谓英属印度,只有七十万平方英里的面积和一亿到一亿一千万的人口。

属类：综合句库--

President of Microsoft Greater China Huang Cunyi gave another example: ″Microsoft is an exponent of the eco-system. We all know that a healthy eco-system embraces many organisms.

而微软大中华区总裁黄存义打了一个比方:″微软是一个生态系统维护者,我们都知道,一个健康的生态系统里面要有很多的生命体,

属类：社会文化-新闻-微软巨额投资中国

The happiness of having such a sister was their first effusion, and the fair ladies mingled in embraces and tears of joy.

她们首先倾吐了要作姑嫂的喜悦,两位漂亮小姐紧紧地抱在一起,洒下了欣喜的泪花。

属类：综合句库-英汉翻译-

After decades of central planning and inward-looking policies, as China embraces the market economy and opens up, the pent-up energy and creativity of millions of Chinese have been unleashed.

经过了数十年计划经济和内向型的政策统治后,中国进入了开放的市场经济的时代,中国几百万人民被压抑的能量和创造力终于获得了释放。

属类：口语表达-演讲-

sustainable development not only embraces the three essential factors of population, resources and environment. More importantly, it also concerns the economic and social problems related to the three essential factors

可持续发展决不仅仅涉及人口、资源和环境三个要素,更关系到三个要素背景下的经济社会问题。

属类：综合句库--

Unilever embraces these new expectations. Our heritage of good governance, product quality and long experience of working with communities gives us a strong base.

联合利华理解这些新的期望。我们拥有的良好管理制度、产品质量和长期与社会交往的经验是我们的宝贵财产,给我们提供坚实的基础。

属类：单位简介-公司简介-

Marxism embraces but cannot replace realism in literary and artistic creation, just as it embraces but cannot replace the atomic and electronic theories in physics

马克思主义只能包括而不能代替文艺创作中的现实主义,正如它只能包括而不能代替物理科学中的原子论、电子论一样。

属类：综合句库--

The cat family embraces lions and tigers.

猫科包括狮和虎。

属类：综合句库--

The cat family embraces lions and tigers.

猫科动物包括狮子和老虎。

属类：综合句库--

That organization embraces persons of differing political stands.

那个组织里有不同政治立场的人。

属类：综合句库--

The concept of balance embraces the phenomenon of systems resilience

平衡的概念包含着体系弹性现象。

属类：综合句库--

Polished to perfection like a many-faceted jewel, the SC430 embraces the romance of the sports convertible, crafted with contemporary technologies and skills.

凭借先进的技术和性能,SC430将敞篷跑车自由浪漫的气质发挥到极致。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Biology embraces botany and zoology.

生物学包括植物学和动物学。

属类：综合句库--

The day Sol came over I was a nervous wreck. Mama and the other nine family members welcomed him with embraces and slaps on the back.

索尔到我们家来的那天,我紧张到了极点。妈妈和其他9位家庭成员热情地欢迎他,拥抱他,还用手拍拍他的后背。

属类：文学表达-文学-散文

His course of study embraces History, Geography and economics

他的学习课程包括历史、地理和经济学。

属类：综合句库--

He embraces life, only to shun it because it horrifies him, and because as a writer his most precious asset is freedom

他热爱生活,但生活使他恐惧而又回避,作为一个作家,他认为最足珍贵的是自由。

属类：综合句库--

It is a fairly complete scientific system which embraces philosophy, political economics and scientific socialism and covers, among other things, the economy, politics, science and technology, education,

它是贯通哲学、政治经济学、科学社会主义等领域,涵盖经济、政治、科技、教育、

属类：时事政治-政府文告-15大报告

The article embraces many important points of the government reconstruction plan.

文章中包括着政府重建计划的许多要点.

属类：综合句库-未分类-

The fog had come down from London in the night, and all Surbiton was wrapped in its embraces .

夜间伦敦的大雾弥漫到了这里,整个瑟比顿都笼罩在浓雾之中。

属类：综合句库-英汉翻译-

The code which those words perpetrate embraces the highest moral laws and will stand the test of any ethics or philosophies ever promulgated for the uplift of mankind

以这几个字贯穿起来的整套规范,包含了最崇高的道德法则,经得起自古至今为了人类自己的提升而传扬于世的任何道德标准或者哲学思想的考验。

属类：综合句库--

Organic chemistry embraces both naturally occurring substances like proteins, carbohydrate, fats and "essential oils"

有机化学既包括自然存在的物质如蛋白质、碳水化合物、脂肪及“香精油”。

属类：综合句库--

There are 25 days to go before the entire human kind embraces a new century and another millennium. In retrospect, we are pleased to take note the constant reinforcement of Sino-US cooperation and communications in trade and economy.

再过25天,人类将迈入新的世纪和新的千年。回顾过去,我们高兴地看到,中美两国经贸合作与交流不断加强,

属类：经济金融-经贸关系-中美经贸关系