But anyone who owns a child can observe firsthand how their speech slowly emerges .

然而，任何有孩子的人都可以率先观察孩子的言语是如何初步显现的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Human personality, however, emerges from both the effects of the genes we inherit (nature) and environmental factors (nurture).

然而个性形成受继承的基因和环境因素两方面的影响。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

A mechanical arm then emerges , pulls the bike into a cylindrical well and stores it at high speed in a free location.

然后从树里会伸出一个机械臂，把自行车拉入一个圆柱形存放井里，并以很快的速度把自行车存放在空闲存车位里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then a new ecosystem emerges that looks surprisingly like the old one, but with different actors.

然后一种新的生态系统崛起，与前身惊人相似，却换了不同的主角。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If we don't have free will, a perverse kind of anarchism emerges , one which seems to encourage us to act any way we choose.

如果我们没有自由意志，那乖张的无政府主义就会出现了，支持人们随意行动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If a more harshly sectarian Shia-led government emerges , a wider Sunni insurgency could yet be rekindled.

如果新政府是一个更加严格的什叶派所领导的新政府，逊尼派更广泛的叛乱活动将会再次兴起。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Sara emerges from the supply closet to find Mahone being arrested.

莎拉从用品室出来，发现马宏被逮捕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Shen says Beijing will not likely support tougher sanctions unless more evidence emerges of a nuclear weapons program.

沈丁力说，除非有更多证据显示伊朗的确有发展核武器计划，否则北京将不会支持对伊朗采取更严厉的制裁措施。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Life emerges from the volcanic ashes 0f Kilauea and reforms a lava desert to a lively green forest.

生命从基拉韦厄火山中灰烬而出现，把熔岩沙漠改变成为充满活力的绿色森林。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Indeed, this jelly emerges as the murderer in a classic Sherlock Holmes short story, "The Adventure of the Lion's Mane. "

事实上，这种水母在福尔摩斯的经典故事“狮鬃毛”里扮演过杀手的角色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-