For those who are not happy with their prospects, he says, "the policy option here is not protectionism, it’s emigration . "

关于那些对前景表示不快的国民，他说：“贸易保护政策是行不通的，我们只有移民。”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The emigration of skilled workers to New Zealand and government deficits are continuing problems.

技术工人移民到新西兰和政府财政赤字都是持续中的问题。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Reflections on the right of Free Emigration Re-Written into the Constitution

将迁徙自由重新写入宪法的思考

属类：中国大陆-ilib.cn-

The percentage of the population of Indian descent has declined significantly over the last two decades because of emigration .

近20年来由于移民，印度人的比例明显下降。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The Chinese Emigration in Last 30 Years: A Case Study of the Emigrants from Fu Zhou

近30年来的中国海外移民：以福州移民为例

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Pay attention to primary aromatic amine emigration exceed the limit in the food contact export to EU !

警惕输欧食品接触材料初级芳香胺迁出量超标！

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Population losses due to net emigration since 1990 already amounted to about 10 percent, according to a 2008 report from the OECD.

据经合组织（OECD）2008年发布的报告显示，自1990年起，净移民已造成立陶宛约10%的人口损失。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Police in Fujian Province have taken steps in 19 villages to prevent illegal emigration this year, Xinhua reported.

据新华社报道，福建警方今年以来已经在19个村采取措施防止非法向外移民。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

On Countermeasures of Striving to Win the Second Phase Emigration in Wanzhou

决战决胜万州二期移民的对策探索

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The first emigration wave from Latvia took place in 2004 when the country joined the European Union.

拉脱维亚的第一次移民潮发生在2004年，正值其加入欧盟之际。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

International Emigration Tendency and Its Influences in Post - Cold War Era

冷战后国际移民趋势及影响分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

On the other, lies the threat of chaos, rising extremism and uncontrolled emigration .

另一方面，也存在着局势混乱、极端主义崛起、移民潮失控等威胁。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The ecological emigration in Ningxia

论宁夏地区生态移民

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

On the Rural Engineering Emigration and the Social Politic Stabilization

论农村工程性外迁移民有序参与与社会政治稳定

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Dreaming of emigration and riches, I brushed through trees clinging to the side of the ravaged creek bank. I wasn’t the first.

梦想着移居和致富，我拨开树丛在被洗劫过的小河边行走，我当然不是第一个。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Influence of Emigration in the Early Ming Dynasty on the Re-exploitation

明初移民对沧州的再开发

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Water resources carrying capacity and emigration of mountain areas of southern Ningxia

宁南山区水资源承载能力及移民规模研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Emigration of Agricultural Labor and Income Gap between City and Country

农村劳动力转移与城乡收入差距

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Probe into Some Judicial Confirmation Problems of Cheating Emigration Papers

骗取出境证件罪的几个司法认定问题探讨

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Discussion about the Influence on Chinese Struggle for Illegal Emigration under External Immigration Policy

浅析国外移民政策对我国打击非法移民的影响

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

But Mr. Mendelevich was also right that their desperate act would make their demand for free emigration impossible to ignore.

然而缅杰列维奇的想法是正确的，孤注一掷的行为使得他们自由移民的要求无法再被忽视。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Conscientiously drawing up reservoir emigrant planning, solving the problem left over by emigration

认真编制水库移民规划解决好移民遗留问题

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Japanese and South Korean Industry Emigration and Shandong Peninsula Manufacturing Development

日韩产业转移与山东半岛制造业发展

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

After the financial crisis in 1998, for example, his emigration indicator went up to 21%.

如1998年亚洲金融危机后，他所选取的移民指标上升至21%。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If the continent is to overcome the brain drain of this emigration , African countries must find ways to tempt them home.

如果非洲大陆希望解决这种移居海外现象造成的人才流失，就必须想办法将这些人吸引回国。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Research on Emigration Difficulties and Emigrant Psychological State in Three Gorges Reservoir Area

三峡库区外迁移民难点及移民心态研究

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Restriction Factors of Emigration Resettlement in Three-gorges Reservoir Area

三峡库区移民外迁安置的制约因素

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The Comparison of the Law and Politics between the Three Gorges Emigration in China and the World Bank’s Involuntary Emigration

三峡移民法规政策与世界银行非自愿移民政策之比较

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The Management Practice of the Three Gorges Emigration Money

三峡移民资金的管理实践

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Investigation Report of Emigration of Large and Middle Hydraulic and Hydroelectric Projects in Shanxi Province

山西省大中型水利水电工程移民调查报告

属类：中国大陆-www.ilib.cn-