The unemployment rate, already at 16 percent, and emigration are increasing; the birth rate is dropping; and the rate of suicide is rising.

失业率已经达到了16%，移民还在不断增加；出生率在下降；自杀率在上升。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He and his friends work in odd jobs in the informal economy, as they dream of emigration .

他和他的朋友们都在非正规经济中打零工，因为他们梦想着移民。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He also says that linking the cap on non-EU inflows to net migration leaves policy subject to fluctuating trends in emigration .

他还表示，将针对非欧盟员工流入的限制与净移民联系起来，会让政策受制于不断变化的移民趋势。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But they see the emigration of African players as a highly visible example of the "brain drain" .

他们指出，非洲球员由非洲流向欧洲的事实是非常明显的“人才流失”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Emigration Movement in Period of Wei -Jin Dynasty and Southern and Northern Dynasty and Entire Sublimation of Chinese Civilization

魏晋南北朝时期的移民运动与中华文明的整体升华

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

As the Cultural Revolution’s lunatic excesses fuelled a new wave of emigration to Hong Kong, the fence was fortified.

文化大革命的疯狂扩散引发了新一波逃亡香港的浪潮，于是这座围墙被加固了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

My emigration took place during the Cold War, though not in the worst Stalinist years.

我的移民故事始于冷战，尽管并不是在最糟糕的斯大林时期。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Study on the Rural Labor Emigration in China: A Literature Review

我国农村劳动力转移的研究现状：一个文献综述

属类：中国大陆-ilib.cn-

One is a 19th-century story of forced emigration from the Middle Kingdom and the other a parable about the future direction of modern China.

一个是19世纪的中央王国的强迫移民处境，另一个是关于现代中国的未来方向的寓言故事。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some business owners are even now taking a novel approach to escaping their debts: emigration .

一些企业所有者甚至在采取一种新颖的方式逃避债务：移民。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-