right of eminent domain

(财产)征用权, 支配权

属类：综合句库-英汉综合-

Study on the Cause of Chen Tian-hua’ Innovation Thought Coming into Being, "the Eminent Writer of Revolution Party" on One Occasion during the 1911 Revolution

“革命党之大文豪”陈天华何以一度产生改良思想

属类：行业术语-中文论文标题-

"A very eminent solicitor is in attendance, gentlemen," says coy, "who, I am informed, was accidentally present, when discovery of the death was made."

“先生们，在座的有一位非常著名的律师，”科伊说，“据说，发现死者死去的时候，他恰巧在场”。

属类：综合句库--

"Really, sir," retorted the count, "have you attained the eminent situation in which you are, without having admitted, or even without having met with exceptions?

“真的，阁下，”伯爵反驳道，“您已经达到如此显要的地位，难道您还算不上是个特别的人，或者竟没遇到过特别的人吗?

属类：综合句库--

Emily Dickinson was an eminent writer.

爱米莉狄瑾生是一个很有名的作家。

属类：综合句库--

Osborne went to the West Indies, where he became an eminent lawyer and made money, but died young

奥斯本到了西印度群岛，成了很有名望的律师，赚了很多钱，可惜很早死去了。

属类：综合句库--

Every good man cannot be wise; but it is in power of every wise man, if he pleases, to be as eminent for virtue as for talent.

并不是个个好人都聪明，但是如果一个聪明人愿意学好，那他就可以德才兼备了。

属类：综合句库-英汉翻译-

But eminent lawyers are common

不过杰出的律师毕竟不是旷世之宝。

属类：综合句库--

The dissenter likened the result to conferring the power of eminent domain-the power to condemn an easement-upon a private corporation, to be used for private gain rather than for public use

持异议者把这一结果比作把征用权(取消通行的权力)授给了一个私人公司，使之为私人谋利，而不是为公众所用。

属类：综合句库--

An eminent past auctioneer of Christie’s Sir Alec Martin, did once warn a gentleman: "If you scratch your head, sir, I shall take your bid."

但克里斯蒂拍卖行过去的一位著名的拍卖商亚历克·马丁爵士的确曾经警告过一位绅士说:“如果你在搔着头皮的话，那么，先生，我就要接受你的出价了。”

属类：综合句库--

But these early misgivings were not shared by everyone, and, in May 1968, one of Britain’s most eminent cardiac surgeons, Donald Ross, decided to perform the operation on 45-year-old Frederick West.

但是，并不是所有人都怀有这种疑问。1968年5月，作为英国最著名的心脏外科医生之一的唐纳德·罗斯决定给四十五岁的弗雷德里克·韦斯特进行心脏移植手术。

属类：学习英语-许国璋英语-

Whoever was the originator, there can be no doubt of the authority which it has acquired by the continuous approval bestowed upon it by eminent persons.

到底谁是始作俑者先不管，由于受到名流们的推崇，这种说法毫无疑问已经获得了很大的权威。

属类：文学表达-外国散文-书海拾贝

Article 88 Judges of the courts of the Hong Kong Special Administrative Region shall be appointed by the Chief Executive on the recommendation of an independent commission composed of local judges, persons from the legal profession and eminent persons from other sectors.

第八十八条 香港特别行政区法院的法官，根据当地法官和法律界及其他方面知名人士组成的独立委员会推荐，由行政长官任命。

属类：法学专业-中国法律-香港特别行政区基本法

Article 87 Judges of the courts of the Macao Special Administrative Region at all levels shall be appointed by the Chief Executive on the recommendation of an independent commission composed of local judges, lawyers and eminent persons.

第八十七条澳门特别行政区各级法院的法官，根据当地法官、律师和知名人士组成的独立委员会的推荐，由行政长官任命。

属类：法学专业-中国法律-澳门特别行政区基本法

Judges,however wise or eminent , are human and can make mistakes.

法官无论如何聪明与有名，毕竟也是人，也会出差错的。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

The National Order of the Legion of Honor was founded by Napoleon Bonaparte and recognizes eminent service to the Republic of France.

法兰西共和国荣誉军团勋章是拿破伦·波拿巴创立的，用以表彰那些为法兰西共和国做出卓越贡献的人。

属类：社会文化-新闻报道-

One who has thorough knowledge and experience of law,especially an eminent judge,lawyer,or legal scholar.

法律学者，法学家全面了解法律知识，有法律经验的人，尤指杰出的法官、律师、或法律学者

属类：综合句库--

And driven the feverish heat away From where my eminent guests are gathered.

烦痾近消散,嘉宾复满堂。

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

In the Autumn of 575, a boat carried an eminent monk Zhizhe regarded as the Mentor of State by the Emperor to Tiantai Mountains.

公元575年的一天，一条小船将被皇帝奉为国师的高僧智者带到了天台山。

属类：单位简介-城市介绍-天台山传奇

The Authenticity of Seals of Eminent Ming and Qing Personages in the Collection of the Palace Museum (2)

故宫藏明清名家篆刻伪讹丛考(二)

属类：行业术语-中文论文标题-

And so changed was Hester Prynne’s repute before the public, that the matron in town most eminent for rigid morality could not have held such intercourse with less result of scandal than herself.

何况海丝特·白兰在众人间的声名已经大有改变,即使是镇上以恪守妇道最为著称的妇人进行这种谈话,都不会比她少受风言风语的指责。

属类：文学表达-英语名著-

The other eminent characters, by whom the chief ruler was surrounded, were distinguished by a dignity of mien, belonging to a period when the forms of authority were felt to possess the sacredness of Divine institutions.

环绕着这位总督的其他显要,一个个都威风凛凛,因为他们所属的时代,官方机构被公认为具有神权制度的神圣性。

属类：文学表达-英语名著-

Hui-chiao’s Lives of Eminent Monks and Its Supernatural Characters

慧皎高僧传及其神异性格

属类：行业术语-中文论文标题-

A very eminent promontory

极突出的海角

属类：综合句库--

Remember that it is not the mere study of the Law, but to become eminent in the profession of it, which is to yield honor and profit.

记住不只是学习法律而已，而是要在从事法律这种职业上出类拔萃，才能获得荣誉和福利。

属类：综合句库-英汉翻译-

In his speech, President Jiang said the Boao Forum for Asia "is a grand gathering of dignitaries, eminent persons and celebrities from the political, business and academic communities that are interested in Asian affairs"

江泽民主席向大会致辞。他在致辞中称这次亚洲和关心亚洲事务的许多政界知名人士、企业界和学术界精英集聚的“论坛”成立大会是一次盛会。

属类：综合句库--

Her precursor as school principal was an eminent educator.

她任校长前是一位卓越的教育家

属类：综合句库--

She was eminent for her piety.

她以虔诚闻名。

属类：综合句库--

Knowledge and Curative Method of Four Eminent Physicians in the Jin and Yuan Dynasties on Stranguria

金元四大家对淋病的认识与治法

属类：行业术语-中文论文标题-

As if the kingdom of Spain were particularly eminent for the product of a race of men, who were without principles of tenderness, or the common bowels of pity to the miserable, which is reckon’d to be a mark of generous temper in the mind.

就仿佛只有西班牙这个国家才出这样的人:他们残酷不仁,对不幸的人竟毫无怜悯之心;而同情和怜悯正是仁慈品德的标志。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记