包含
emissions的中国译典句库查询结果如下:
属类:经济金融-世界银行术语-
属类:产品说明书-产品安全-
属类:单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
属类:单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
属类:单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
属类:行业标准名称--
属类:行业标准名称--
属类:单位简介-汽车公司网站-关于Volvo
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T8191-1987
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T8189-1987
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T8192-1987
属类:单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻
属类:单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻
属类:经济金融-世界银行术语-
属类:化学及生命科学-化工-化工原理与技术
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻文摘-北极冰盖会融化吗?
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T8193-1987
1 | (地球的)承载能力:指地球吸收废气和废物的能力。 | Carrying capacity (of the Earth):the ability of Earth to absorb emissions and waste. | |
2 | Air Products还一直进行和/或支持来自半导体工业生产工具的辐射的分析。 | Also, Air Products continues to conduct and/or support the analysis of emissions from semi-conductor manufacturing production tools. | |
3 | CF4-1991 – 随着第一代排放法规的出现而制定的性能标准。 | CF4-1991-developed in response to the first generation of emissions regulations. | |
4 | CG4-1995 – 用来满足1996年的美国排放法规,该法规对颗粒物的排放有更为严格的限制。 | CG4-1995-developed to meet the 1996 US emissions legislation, following further particulate emission tightening. | |
5 | CH4-1998 – 用于符合1998年新颁布的排放标准的发动机(从0.5降到0.4 g/hp-hr NOx),对烟灰控制的要求严格了很多,并且与此前的各种标准相比,很重要的一个方面是对磨损控制有了更高的标准。 | CH4-1998-for engines meeting new 1998 emissions standards (0.4 g/hp-hr NOx, reduced from 0.5)with significantly improved soot control and, importantly, significantly better wear control compared to all previous standards. | |
6 | GB14761-1999汽车排放污染物限值及测试方法 | Limits and measurement methods for emissions of pollutants from motor vehicles | |
7 | GB17625.1-1998低压电气及电子设备发出的谐波电流限值(设备每相输入电流≤16A) | The limits for the harmonic current emissions caused by low-voltage electrical and electronic equipments(equipment input current≤16A per phase) | |
8 | Volvo 汽车公司最重要的环保目标之一就是降低燃油消耗和二氧化碳的排放(二氧化碳是导致温室效应的因素之一)。 | One of the most important environmental goals at Volvo Cars is to reduce fuel consumption and thus emissions of carbon dioxide, which contribute to the greenhouse effect. | |
9 | 澳大利亚的野生动植物也遭受到汽车有毒排放物的侵害。 | The australian wild life also suffers from the cars’ toxic emissions | |
10 | 钚发出危险的.放射物。 | Plutonium radiates dangerous emissions . | |
11 | 钚发射危险的辐射物。 | plutonium radiates dangerous emissions | |
12 | 钚幅射出有害射线。 | Dangerous emissions radiate from plutonium. | |
13 | 柴油机排放气中一氧化碳、二氧化碳和氮氧化物的测定不分光红外线法 | Diesel engine emissions --Determination of carbon monoxide,carbon dioxide and nitrogen oxide--Nondispersive infrared method (NDIR) | |
14 | 柴油机排放试验方法第二部分:地下矿、机车、船舶及其它工农业机械用 | Diesel engine emissions --Test methods--Part 2: For underground mine,rail-traction,marine and other industrial and agricultural machineries | |
15 | 柴油机排气中氮氧化物的测定化学发光分析 | Diesel engine emissions --Determination of oxides of nitrogen--Chemilumineseence analysis method (CLD) | |
16 | 除此之外, 壳牌全球研发公司(德国)PAE正在与Mercedes-Benz公司的工厂通力合作,进行发动机测试,开发润滑油技术,并进行降低废气排放的相关研究 | In addition, Shell Global Solutions (Deutschland)PAE is working with Mercedes-Benz plants to test engines and develop lubricants technology, as well as to carry out research into reducing exhaust emissions . | |
17 | 除非环境保护局决定,不必采用更严格的标准,或者更严格的标准行不通,到了2003年,将会要求再次削减,再减少50%的排污量。 | Unless EPA determines that tougher standards are unnecessary or infeasible, a second tier of reductions would be required by 2003, cutting emissions by about another 50% | |
18 | 除了边缘地区以外,所有臭氧非达标区必须在1996年以前把挥发性有机化合物排放减少15%,并从1996年起每年减少3%。 | Except for marginal areas, all ozone non-attainment areas must reduce emissions of volatile organic compounds by 15% by 1996, and further reductions of 3% must be achieved annually | |
19 | 此项目不仅有助于西部地区的经济发展,而且在能源使用方面用天然气取代煤炭,以减少空气污染及温室气体的排放。 | The project is expected to assist the economic development in the western region, and help reduce pollution and greenhouse gas emissions by replacing coal with gas for energy consumption. | |
20 | 从技术和经济的角度讲,新型燃气轮机的联合循环电厂效率高,投资较煤电厂低约一半且建设周期短。 | Use of natural gas for power generation significantly reduces the emission of pollutants that lead to acid rain, and completely avoids any emissions of dust or particulates. | |
21 | 催化转化器:装在汽车排气系统上的一种设备,可以减少碳氢化合物和一氧化碳废气的排放。 | Catalytic converter: A device installed in motor vehicle exhaust systems that reduces the emissions of hydrocarbons and carbon monoxide. | |
22 | 大气中的S02引起的酸雨,已经造成了这些建筑物细致部分的严重腐蚀。清除化工厂排放的S02,一个方法是使用石灰(水)吸收。 | SO2 in the atmosphere causing acid rain, has caused much corrosion of the detail of such buildings. One way to clean chemical factory emissions of SO2 is to absorb it using lime. | |
23 | 到1998年,碳氢化合物的释放必须在原来的标准上再下降30%,同时氮氧化物的排放再下降60%。 | By 1998, hydrocarbon emissions will have to be cut 30% below the prior standard, while nitrogen oxides must be cut 60% | |
24 | 而以往的研究表明,其它的添加剂,诸如氨气或氨水也能够减少二氧化硫或氮氧化物的排放。 | However, previous studies have demonstrated that other additives such as ammonia gas and liquor are also capable of reducing SO2 and NO, emissions | |
25 | 二氧化碳对生态环境的影响已众所周知,但是人们对一氧化氮和其它废气的影响还所知甚少。 | The effects of CO2 are well known, but our understanding of the effects of NO2 and other emissions is far from perfect | |
26 | 发达国家的气候变化研究由一些发达国家发起,包括美国和加拿大。全球近30%的二氧化碳排放量来源于美加等发达国家。 | The new study was sponsored by a group of industrial countries, including the US and Canada, who produce almost 30 per cent of global carbon dioxide emissions . | |
27 | 飞机排放物也会导致酸化现象的出现并影响区域空气质量。 | Aircraft emissions also influence acidification phenomena and local air quality | |
28 | 飞机也会排放出一氧化氮和甲烷,但这两种气体的排放量非常小。 | Aircraft also emit nitrous oxide and methane: the emissions of these last two gases are, however, extremely small | |
29 | 该技术现已作为我们所开发的所有机油产品中的一项重要元素润滑油。 | Shell and Mercedes-Benz have also worked together to develop heavy duty diesel engine oils that increase fuel economy and reduce exhaust emissions . | |
30 | 柴油机排气中总碳氢化合物的测定氢火焰离子化法 | Diesel engine emissions --Determination of total hydrocarbons--Hydrogen flame ionization method (HFID) |