Demonstrations that emissions will not violate applicable increments are to be based on both monitoring and diffusion modeling

排放并不超过适当增额的证明是以检查和扩散模拟为基础的。

属类：综合句库--

emissions to air; releases to water; waste management; contamination of land ;use of raw materials and natural resources; other local environmental and community issues.

排放到空气中的污染物;排放到水体中的排放物;废弃物管理;土地污染;原物料与自然资源的使用;及与当地环境及社区有关的其它事项。

属类：应用文体-ISO文件-ISO14001(台湾）

are demonstrating that significant reductions in tailpipe emissions of particulates, carbon monoxide and hydrocarbons can be achieved with Shell GTL Fuel in most modern diesel cars when compared with current European diesel.

其测试结果显示，与欧洲目前使用的柴油燃料相比，壳牌GTL燃料即使在最新型的柴油汽车上也可以大幅降低尾气中颗粒、一氧化碳和碳氢化合物的排放量。

属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻

Other possible benefits include a possible (but conjectural)decrease in chronic respiratory disease, reductions in damage to forests, improved visibility, and incidental reductions in carcinogenic emissions

其他可能的利益包括(据推测)慢性呼吸道疾病的减少，对森林破坏的降低，可见度的提高，以及致癌物排放的减少。

属类：综合句库--

The city is polluted by the emissions from automobiles.

汽车的排放物污染了这座城市。

属类：综合句库-典型例句-

Emissions from automobiles and factories polluted the city.

汽车和工厂的排放物污染了这座城市。

属类：综合句库-典型例句-

Global warming potential-GWP: The extent to which individual emissions contribute to global warming.

全球变暖的潜能(简写为GWP):指个别的废气排放影响全球变暖的程度。

属类：经济金融-世界银行术语-

Assessing the impact of aircraft emissions of NO2 in the upper troposphere is a complex task

确定上对流层中飞机排放出的氧化氮对大气的影响是一项复杂的任务。

属类：综合句库--

The principal emissions from coal-fired combustion plants are mainly sulfur oxides, nitrogen oxides and particulates

燃煤工厂的主要排放物是硫氧化物、氮氧化物和尘粒。

属类：综合句库--

Fuel injection distributes the fuel more evenly to the cylinders than does a carburetor; more power can be developed and undesirable emissions are reduced.

燃油喷射与用化油器相比，能使燃油在各缸内分配更为均匀，因此能产生更大的功率，并减少不合需要的排放物。

属类：工程技术-机械与工具-

When chemical emissions are multiplied by the number of people in any place, the exposure to risks is phenomenal

如果将散发出的化学物质与当地人数相乘，人们所置身的危险程度就相当可观。

属类：综合句库--

In fact, thanks to the relationship with Ferrari, the fuels that Shell sell worldwide reduce emissions by such an extent that it is like creating a rainforest 100 times the size of Manhattan every year.

事实上，正是由于与法拉利的关系，壳牌每年在世界范围内销售的燃料所降低的排放物程度足以形成一片相当于曼哈顿面积100倍的热带雨林。

属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻

Talks to cut emissions by five per cent collapsed in The Hague several months ago.

数个月前在海牙进行的减少5%的温室气体排放的谈判失败了。

属类：社会文化-新闻英语-全球变暖

A Memorandum of Understanding signed today outlines a number of areas for cooperation, including joint studies on clean alternative fuels and cost-effective ways to save energy and reduce emissions in the transport sector.

双方今天签署的合作谅解备忘录涉及多个合作领域，包括联合开展清洁替代燃料的研究和为上海交通寻求清洁并具成本效益的替代燃料，以节约能源并减少排污。

属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻

As a result of new engine emissions legislation in the USA, Europe, Japan and elsewhere, the diesel engine has been radically changed.

随着美国，欧洲，日本以及其他地区所推行的新的发动机排放法规，柴油发动机发生了很大的变化。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

All cars must be equipped with parts to reduce emissions .

所有汽车都必须安装减少排放物的装置。

属类：综合句库-典型例句-

carbon sink: Natural structure, such as a forest, that absorbs carbon dioxide and other carbon-based emissions .

碳吸附井(沉井):吸收二氧化碳和其他碳基排放物的天然结构，如森林。

属类：经济金融-世界银行术语-

By working closely with Ferrari, Shell is able to lead the fuel industry in producing fuels that burn more efficiently and are thus more environmentally friendly, drastically reducing world-wide emissions .

通过与法拉利的紧密合作，壳牌所生产的燃料燃烧更充分，同时对环境也更友好、大大降低了世界范围内汽车尾气的排放，因而能够在燃料行业中起领先作用。

属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻

Dangerous emissions radiate from plutonium

危险的辐射物从钚放射出。

属类：综合句库--

greenhouse effect: Increased retention of heat energy by the Earth’s atmosphere as a result of increased emissions of carbon-based and other heat absorbing gases, including chlorofluorocarbon and carbon dioxide.

温室效应:由于不断增加的碳基和其他吸热气体的排放，包括氟氯烃和二氧化碳，致使滞留在地球大气中的热能不断增加。

属类：经济金融-世界银行术语-

greenhouse index: Net emissions of three major greenhouse gases (carbon dioxide, methane and chlorofluorocarbons), with each gas weighted according to its heat trapping quality, in carbon dioxide equivalents and expressed in metric tons of carbon per capita.

温室指标:指三种主要的温室气体(二氧化碳、甲烷和氟氯烃)的净排放量，每种气体都按其热吸附质能加权，折算成二氧化碳当量，并以人均碳公吨表示。

属类：经济金融-世界银行术语-

We are expected to meet our target to reduce emissions to 10% below 1990 levels by the end of 2002 and are committed to developing innovative environmental solutions for industry operations.

我们可望在2002年底以前实现将排放降低至低于1990年水平的10%的目标，同时，我们将努力为工业生产开发出创新的环保解决方案。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

Future API classifications are expected to be developed for the next generation of emissions legislation due for 2005 and 2007.

下一个API分类标准预计会根据2005和2007年的下一代排放法规来确定

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

Advanced technologies endow this engine with power to spare at all times, excellent fuel efficiency and low emissions .

先进的科技令它可以随时获取充沛的动力，同时更具有出色的燃油效率和低排放性能。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Emissions to air; Releases to water; Waste management; Contamination of land; Use of raw materials and natural resources; Other local environmental and community issues.

向大气的排放;向水体的排放;废物管理; 土地污染;原材料与自然资源的使用; 其他当地环境问题和社区性问题。

属类：行业术语-环境专业-规范及使用指南

Before a year was out he suffered from heartburn, loss of appetite, emissions in his urine and blood in his phlegm; his legs trembled, his eyes smarted; he was feverish at night and exhausted by day.

心内发膨胀,口中无滋味,脚下如绵,眼中似醋,黑夜作烧,白昼常倦,下溺连精,嗽痰带血.诸如此症,不上一年都添全了.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

New or modified major sources receive credit only for reducing emissions which are "allowable" under the SIP, not for reductions already overdue

新的或者改造过的主要污染源如要获得储存量只有通过减少排放，这个减少排放是《州实施计划》所要求的。

属类：综合句库--

Research :To conduct or support research on the environmental impacts of raw materials, products, processes, emissions , and wastes associated with the enterprise and on the means of minimizing such adverse impacts.

研究:开展与支持对本企业有关的原材料、产品、过程、泄放、废物的有害环境影响及其最小化方法的研究。

属类：行业术语-环境专业-原则、体系和支持技术通用指南

Each allowance is equivalent to one ton of emissions

一个许可排放量相当于1吨排放物。

属类：综合句库--

Thus total "allowable" emissions of each pollutant must be reduced even though a new source is added

因此，即使增加一个新污染源，每种污染物总“允许”排放量仍必须减少。

属类：综合句库--