
包含
emotions的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-表演艺术-电影
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 她再也控制不住自己的感情,便痛哭了一场。 | She could no longer hold her emotions in leash and she had a good cry | |
| 2 | 今天有些人在脸上注射毒药来消除皱纹,即使脸部肌肉会因此瘫痪而做不出某些表情,也在所不惜。 | Some people today have poison injected in the face to get rid of wrinkles, even though this means that their facial muscles will be paralyzed, unable to express certain emotions | |
| 3 | 开罗,路透社-在萨达姆本周日被生擒的消息传出来以后,阿拉伯世界喜忧参半,感到欢喜的同时,也夹杂这淡淡的忧愁,因为萨达姆被捕象征着阿拉伯世界对美国的反抗受到了很大打击。 | CAIRO (Reuters)-Arabs greeted the capture of Saddam Hussein with divided emotions Sunday, welcoming the arrest of a dictator yet tinged with regret that a symbol of Arab defiance against the United States was behind bars | |
| 4 | 力比多是从情绪理论中借用来的一个语词。 | libido is an expression taken from the theory of the emotions | |
| 5 | 矛盾的感情使她心胸极为烦闷。 | Her heart is torn by conflicting emotions | |
| 6 | 梦在睡眠的一定阶段在头脑中不自然地出现的一系列形象、想法、情感和感觉 | A series of images,ideas,emotions ,and sensations occurring involuntarily in the mind during certain stages of sleep. | |
| 7 | 母亲努力控制自己的感情。 | Mother made an effort to muffle her emotions . | |
| 8 | 目前,中国的电影艺术家们更趋于反映现实生活.正在积极拍摄反映现代人情感的影片。中国电影在世界影坛上占据的地位越来越重要。 | Now film artists in China are becoming more realistic and are producing films that reveal people's emotions in modern society.-and its cinema is getting more and more important in world :cinema. | |
| 9 | 那种带着一张"扑克脸孔"的人,他的情绪隐藏于毫无表情的面容下,会被别人以怀疑的眼光看待。 | People with a "poker face," whose emotions are hidden by a deadpan expression, are looked upon with suspicion | |
| 10 | 男人要想通过交谈来和女人沟通只需要沟通感情而不需提出解决问题的办法。 | A man who wants to get through to a woman conversationally needs to tap into emotions rather than solutions | |
| 11 | 你认为我们最终会有能表露感情的机器人吗 | Do you think we'll ever have robots capable of showing emotions ? | |
| 12 | 情节剧,通俗闹剧以夸张的感情、老套的角色及人物之间的冲突为特征的戏剧,如话剧、电影或电视节目 | A drama, such as a play, film, or television program, characterized by exaggerated emotions , stereotypical characters, and interpersonal conflicts. | |
| 13 | 情绪的好处在于引我们走入歧途。 | The advantage of the emotions is that they lea us astray. | |
| 14 | 情绪的净化情绪的净化或象征性清洗,尤指遗憾和恐惧,亚里土多德把他描述为悲剧对观众情绪的影响 | A purifying or figurative cleansing of the emotions ,especially pity and fear,described by Aristotle as an effect of tragic drama on its audience. | |
| 15 | 请允许我向你说清楚,你部分地误解了我的感情。 | Please allow me to assure you that you partially misinterpret my emotions | |
| 16 | 人的潜意识渴望恢复这种情感。" | There's a subconscious desire to replace those emotions ." | |
| 17 | 人的生活应当不受情感和主观愿望的影响。 | A man should live from emotions and passions. | |
| 18 | 忍住感情[眼泪] | Repress one's emotions [tears] | |
| 19 | 诗以生动的和充满想象的方式来表达经验、思想或情感的口述文学作品,以运用其声音和暗示力而选用浓缩的语言为特征,并运用如节奏、暗喻和音韵等文学手法 | A verbal composition designed to convey experiences, ideas, or emotions in a vivid and imaginative way, characterized by the use of condensed language chosen for its sound and suggestive power and by the use of literary techniques such as meter, metaphor, and rhyme. | |
| 20 | 时间会缓和最激烈的情感,减轻最伤心的悲痛。 | Time dulls the most exquisite emotions and softens the most heartrending grief | |
| 21 | 世界上没有什么东西像一篇诱导演说那样富于煽动性,它能往不熟悉演说诀窍和骗术的听众的神经系统里灌迷魂汤,颠覆他们的信念,放纵他们的情绪。 | There is nothing in the world like a persuasive speech to fuddle the mental apparatus and upset the convictions and debauch the emotions of an audience not practised in the tricks and delusions of oratory | |
| 22 | 事情总是这样的,以亲吻开始,而在奇异而狂放的感情之后,以宁静和啜泣的悔恨而告终。 | It was always the same, beginning with kiss and ending, after strange wild emotions , with peace and then sobbing repentance | |
| 23 | 他把感情深藏于内心。 | He kept his emotions corked up inside him | |
| 24 | 他百感交集,这非同寻常的意外使他的心里感到一种无以复加的剧痛。 | This singular accident, by a strange confluence of emotions in him, was felt as the sharpest sting of all | |
| 25 | 他的热情的演讲打动了我们的感情。 | His passionate speech had an effect on our emotions . | |
| 26 | 他好像对这些感情具有免疫能力似的,他毫无矫饰之心,虚荣之意。 | He seemed immune to these emotions . He was beyond any pretension | |
| 27 | 他居然会把领扣扣歪,那一定是在他心里起了那种所谓“内心地震”的骚乱。 | That he should have set the buckle of his stock awry, it was indispensable that there should have taken place in him one of those emotions which may be designated as internal earthquakes | |
| 28 | 他那样和蔼可亲的沉静的性格,在艾娥达夫人心中产生了一种连她自己都想象不到的影响,甚至可以说,艾娥达夫人已经不知不觉地堕入了一种微妙的幻想,而这位令人难以捉摸的福克先生对于艾娥达夫人这种心情却象是一无所知。 | and it was almost unconsciously that she yielded to emotions which did not seem to have the least effect upon her protector | |
| 29 | 他是个不露感情的人。 | He is a man who does not display his emotions . | |
| 30 | 他是一个感情强烈的人。 | He is a man of strong emotions . |
查询记录