
包含
emotions的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 他一时烦乱达于极点,万千思绪,几乎一齐涌上心头。 | In the course of a few moments he had experienced, almost simultaneously, almost intermingled with each other, all possible emotions | |
| 2 | 它们会抑制神经中枢中与对他人进行批判性社会评价和消极情绪有关的活动。 | They suppress neural activity associated with critical social assessment of other people and negative emotions | |
| 3 | 它们使意志得到磨练,使想象力得到提升,使情感得到激发,使深邃的生命之泉得到更新,使生性怯懦的人变得勇敢,使人勇于冒险而不是贪图容易。 | They give you a temper of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions , a freshness of the deep springs of life, a temperamental predominance of courage over timidity, an appetite for adventure over love of ease | |
| 4 | 通过巧妙的控制陪审团情绪,她成功地赢下了这个案子 | She won the case by her artful manipulation of the jury’s emotions . | |
| 5 | 外部世界对他的意识、思想、感受和情绪的最轻微的刺激也能使它像幽幽的火焰一样闪动起来。 | At the slightest impact of the outside world upon his consciousness, his thoughts, sympathies, and emotions leapt and played like lambent flame | |
| 6 | 玩弄他的感情是残酷的。 | It's cruel to fool with his emotions | |
| 7 | 我们时代的一切信念、习惯、趣味、感情、思想状态,其目的都是为了要保持党的神秘,防止有人看穿目前社会的真正本质。 | All the beliefs, habits, tastes, emotions , mental attitudes that characterize our time are really designed to sustain the mystique of the Party and prevent the true nature of present-day society from being perceived | |
| 8 | 我能感觉到妈妈的痛苦以及她克制这种强烈感情的压抑心理。 | I could sense my mother's pain and the tension of holding back the strong emotions . | |
| 9 | 我想赖掉这次独奏音乐会,我和家人双方都动了感情,发火了。 | I wanted to skip the solo playing, Emotions boiled over between us | |
| 10 | 无法理解的情感 | Emotions that transcend understanding. | |
| 11 | 肖邦的乐曲唤起了她极其复杂的感情。 | Chopin aroused very complicated emotions in her. | |
| 12 | 心是感情之所在 | The heart is the seat of the emotions . | |
| 13 | 信中有几处小孩子常出的拼写错误,但礼貌的言辞和感激之情跃然纸上 | There are a few misspellings that children tend to make, but the courtesy and the emotions are vivid | |
| 14 | 行为科学主义心理学的一个流派,着重研究行为中可以观察到的、可以量化的方面,排除主观现象,如感情或动机 | A school of psychology that confines itself to the study of observable and quantifiable aspects of behavior and excludes subjective phenomena,such as emotions or motives. | |
| 15 | 严格地抑制强烈的感情 | A rigid resistance to the large emotions | |
| 16 | 演讲者激发了我们的情感而不是启发我们的思考. | The speaker appealed to our emotions rather than to our minds. | |
| 17 | 一旦堕入情网,你的所有感官都活跃起来,让你独特地感受着眼前这缤纷的世界,感受着自己内心那丰富的情感。 | When you fall in love all your senses come alive, making you uniquely aware of the world and of your own emotions | |
| 18 | 一个十恶不赦的大罪在老百姓中引起强烈反响 | A heinous crime that seized the minds and emotions of the populace. | |
| 19 | 一入走近时,其语调、音调和声音的抑扬顿挫就足以表明其情感。 | As one approaches, the tone of voice, the pitch, the cadences of speech convey their emotions | |
| 20 | 一张表情丰富的脸,能表现从极其愤怒到平和的满意 | A face that expressed a gamut of emotions ,from rage to peaceful contentment. | |
| 21 | 移情作用;情感转移一种防卫机制,情感、影响、愿望从原始目标潜意识地转移到一个立即或更可接受的替代对象 | A defense mechanism in which there is an unconscious shift of emotions , affect, or desires from the original object to a more acceptable or immediate substitute. | |
| 22 | 以共鸣的方式分享他们的感情也是一种特殊的荣幸。 | It would be a privilege to partake vicariously of their emotions | |
| 23 | 因为对于他强调理性,严谨刻板,令人钦佩的冷静沉着的头脑来说,一切情感,特别是爱情这种情感,都是格格不入的。 | All emotions , and love particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind | |
| 24 | 用矛盾的心情看待管理人员中的变动;一个装满各种工具的壁橱 | Viewed the change in management with mixed emotions ; a closet full of mixed outfits. | |
| 25 | 优秀的教师能洞察学生内心的情感。 | Good teachers have insight into children's emotions . | |
| 26 | 有的科学家认为,人无法改变自己的本能冲动、欲望以及情感,因此不能对这些人格特点所产生的一系列行为负责。 | Some scientists argue that people cannot alter their drives, wants, and emotions , and therefore cannot be held responsible for actions which such features of the personality produce | |
| 27 | 与其它大型建筑不同的是,这些令人震撼的设施常让人热血沸腾。 | These inspiring structures can tantalize and evoke emotions not normally associated with mega structures | |
| 28 | 愿我所有的恶业、仇恨、痴昧及业障得到净化和消除 | May all my negative karma, destructive emotions , obscurations, and blockages be purified and removed | |
| 29 | 在1940年人们情绪极端激昂之时,这种超然的态度就更加值得注意了。 | This detachment was all the more remarkable midst the flaring emotions of 1940 | |
| 30 | 在我们的世界里,除了恐惧、狂怒、得意、自贬以外,没有别的感情。 | In our world there will be no emotions except fear, rage, triumph, and self-abasement |
查询记录