Have empathy for your boss and the pressures he may be under.

对你的上司可能受到的压力感同身受。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Furthermore, excessive suspicion compromises empathy and compassion.

而且，过度的怀疑会消除人的同情心和怜悯心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Much the same conclusion is reached by Frans de Waal in another book published in October, "The Age of Empathy . "

弗兰斯·德·瓦尔在十月份出版的一本新书《移情时代》中得出几乎一样的结论。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many more people since then have known this exhilaration of effecting change through individual acts of courage and empathy .

更多的人从那时开始了解这个极具影响的改变是通过个人的勇气和同情心带来的，并从其中体会到了愉悦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Empathy step keeps your child calm, gets his concern on the table, and reminds him that you're trying to do things differently.

共鸣步骤会让你的孩子保持冷静，引起他的重视，提醒他，你开始做一些不同的事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Roots of Empathy : Changing the World Child by Child

共鸣的根：让我们从一个一个孩子开始改变世界

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Empathy is one of those skills autistic children typically lack; this boy wasn't supposed to be aware of his teachers' frustration.

共鸣是自闭症儿童典型性缺乏的技能之一；他们根本没指望这个男孩能了解他老师的沮丧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Far from lacking empathy , autistic people often have an excess of empathy.

孤独症人士不是缺乏同理心，而是有太强的同理心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The old saying "Do as I do" has particular relevance for fostering empathy in children.

古语说“做我所做的”，这对于引导孩子的同情心非常重要。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The capacity for empathy may be partly or wholly lacking in disorders like autism and schizophrenia, in which the mind is focused inward.

患有诸如自闭症或精神分裂症的人是不具有任何或者只有一部分同情心的，因为在那样的病症里，人的心理关注的只是自身。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The responses included 1, 683 "statements" about empathy , most of which were redundant.

回答包括1683种共情度“说明”，大部分是重复的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Genes are not merely selfish, it appears. Instead, people seem to have deep instincts for fairness, empathy and attachment.

基因似乎不仅不是自私的，相反，人们似乎对公平，同情和依恋有着深层次的本能。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Remember empathy (not "no" ) is the first step of Plan B. Empathy, not "no. "

记住共鸣（不是“不”）是方案B的第一步，不是“不”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She has always felt a sense of compassion and empathy for the homeless community in the city of Dortmund where she settled as an adult.

她成年后定居在多特蒙德，不禁与在社区中无家可归的人感同身受，很是同情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She is also autistic, a disability that she argues allows her a special empathy with nonhuman creatures.

她也是自我为中心，她主张中的弱点使她对非人类生物有种特别的同情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Above all, she developed a strong capacity for empathy .

她这种强烈的同情感是油然而生的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Today we refer to this as empathy rather than sympathy, however the meaning is the same.

今天，我们更多的说共情而不是同情，但是含义是一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite an Asperger's-induced empathy deficit, I've learned to choose meaningful presents for my wife. You can, too.

尽管有轻度自闭症，但我仍学会了给妻子选择有意义的礼物，我能，你也可以做到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Kraus and his colleagues are now interested in finding ways to influence people's empathy levels.

克劳斯和他的同事们现在所感兴趣的是：怎样唤起和提升人们对外界的同情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Plus these clusters of brain cells somehow give rise to more complex behaviors and emotions, such as altruism, sadness, empathy and anger.

况且，这些成团的大脑细胞有时候还会产生更为复杂的行为和情感，比如利他主义、悲伤、移情作用和愤怒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The clinical experience -- the touch, smell, and memory, the empathy for the patients -- remains very important.

临床经验极为重要，比如触摸、气味和记忆，这些都是对病人的感觉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another idea is that we are moved out of empathy or com passion.

另外一个理由是，我们感动是因为怜悯心，同情心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Everyone is capable of empathy but not everyone has mastered it.

每个人都有心领神会的能力，但并不是每个人都能运用自如。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You might be able to field a question, offer some empathy for a supporter's situation, or point the person to some helpful information.

你可能对某个领域的问题很在行，站在对方的立场上想想看，给对方指出一些有用的信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You'll be able to craft an argument, and respect the opinion of others, and show empathy and imaginative insight.

你可以成立一套理论，并尊重、认同他人的意见和深入理解其内涵。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Women are taught to be nurturers from an early age: to show empathy and compassion and to be sensitive and aware of other people's feelings.

女性从小就被教导成为一个养育者：要表现出同情和怜悯，还要对其他人的感情具有敏感的认知能力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Women tended to rate empathy higher in importance and to cite illness in family and friends as affecting empathy.

女性认为共情较为重要，而且会将家人与朋友的疾病引为共情影响因素。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Women also practise psychiatry. It's called empathy .

女性也在练习精神病学，这就是我们常说的移情别恋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Emotional forgiveness replaces negative emotions, such as anger and resentment, with positive emotions such as compassion and empathy .

情感性原谅则会让积极的情绪，如同情和同感，来代替那些消极的情绪，如生气和愤恨。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nevertheless, some researchers question whether mirror systems can take sole responsibility for empathy .

然而，一些研究人员对反射镜系统能够担当心灵相通之责存有质疑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-