While it's impossible to directly measure empathy in animals, in humans it's another matter.

然而不可能由此直接判定在动物当中的移情，人类的移情是另一回事儿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lacking empathy , people act only out of self-interest, without regard for the well-being or feelings of others.

如果没有同情心，人们只会从自身的利益出发，而不会顾及他人的状况和感受。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If I'm with someone boring or obnoxious, it's a lesson in patience, or empathy , or in learning to understand people better.

如果我跟一个非常无聊或者令人讨厌的人在一起，这可以教我们要学会容忍，或者换位思考，或者学会更好地理解别人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What could you have said if you wanted to start Plan B off with empathy ?

如果想以共鸣启动方案B，你有什么看法？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Human factors in design used to be about having empathy for the individual and their relationship with a product, that's where it started.

设计中的人因过去常常是指对某个个人或者人与产品的关系抱有同情心，这是这个概念发源之处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Social networks can teach teens empathy , or the ability to understand someone else's feelings.

社交网络教会了青少年同理心，或者说理解他人感受的能力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Neuroscientists have speculated that in people, mirror neurons could represent the neural basis of empathy .

神经科学家推测，对于人来说，镜像神经元或许代表着心灵相通的神经基础。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Life without empathy is no fun at all.

生活失去了与外界的共鸣就失掉了乐趣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What's Eroding Med Students' Empathy for Patients?

什么正在侵蚀医学生对患者的共情心

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In fact, we now know that empathy is hard-wired, in the mirror-neurons.

事实上，同情心在镜像神经元中是一种硬接线。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-