包含
employee的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-公司简介-
属类:应用文体-单位条例-纪律条例
属类:单位简介-公司简介-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体-单位条例-纪律条例
属类:单位简介-公司简介-
属类:应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
属类:应用文体-调查表-
属类:综合句库--
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:综合句库--
属类:应用文体-单位条例-纪律条例
属类:单位简介-公司简介-
属类:综合句库--
属类:应用文体-单位条例-纪律条例
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:应用文体-单位条例-纪律条例
属类:综合句库--
属类:应用文体-单位条例-纪律条例
属类:综合句库--
属类:应用文体-单位条例-纪律条例
属类:综合句库--
属类:应用文体-单位条例-纪律条例
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 雇员利益;雇员联合会;雇员关系 | employee benefits;employee unions;employee relations. | |
2 | 雇主与雇工之间的相互责任 | The relative duties of employer and employee | |
3 | 雇主指示雇员职务之性质。 | An employer instructs an employee as to the nature of his duties. | |
4 | 火车列车员管理火车的铁路职员 | A railway employee in charge of a train. | |
5 | 集团在人才教育中,不仅重视专业技术的培养,更重视培养干部的管理方法和工作态度。 | In our employee training programs, we not only respect the cultivation of professional skill but on top of that, we are more concerned about management know-how and manager’s working attitude. | |
6 | 纪律处分通知应在一定时间内(通常在48~72小时以内)让被处分员工阅读。 | The Disciplinary Action Notice should then be reviewed with the employee in a timely manner (generally within 48-72 hours) | |
7 | 加强教育训练和员工素质的提升,推进人才本土化进程;秉承“三好一公道”的经营理念,扩大统一品牌的知名度和美誉度。 | Strengthen employee training and skills, and promote local personnel. These are valuable approaches that help ensure we are having the right view and further strengthen our outreach efforts in going forward. | |
8 | 将条形码读入器的端部在商品标签、信用卡和雇员证的磁性编码条纹上扫掠以读入信息。 | Passing the tip of a wand reader over a magnetically encoded stripe of a merchandise ticket, credit card, or employee badge. | |
9 | 她是一名优秀的雇员,很有可能获得提升。 | She is an excellent employee and is in line for promotion. | |
10 | 解雇处分需事先得到部门主管及人力资源部门的核准。 | Discharge of any employee requires the advance approval of the Department Manager and Human Resources. | |
11 | 经营操守:联合利华不会通过直接或间接的手段行贿受贿或获取其它不正当的经营或财产上的利益。任何员工均不得进行可能构成贿赂的接/送礼物或礼金活动。任何行贿或索贿行为均应立即予以拒绝并报告管理层。 | Business Integrity: Unilever does not give or receive, whether directly or indirectly, bribes or other improper advantages for business or financial gain. No employee may offer, give or receive any gift or payment which is, or may be construed as being, a bribe. Any demand for, or offer of, a bribe must be rejected immediately and reported to management. | |
12 | 量具包括员工自备的,及顾客所有的设备。 | The calibration/verification includes employee -and customer-owned equipment. | |
13 | 你如何评价为你做电脑演示的联想员工 | How would you rate the performance of the Lenovo employee who demonstrated the PC to you during your purchase? | |
14 | 你是我所见过工作最努力的职员。 | You’re the most hardworking employee I’ve ever had. | |
15 | 聘雇期间为×年×月×日,自雇员抵达台湾入境起至离境止,工作地点在××。 | The duration of the Employment is year(s)month(s)day(s)commencing from the date of arrival in Taiwan of the Employee to the departure from Taiwan. The working place is at ×or designated worksite. | |
16 | 破格提拔为了提升更多的低级职员而越过一些高级职员 | To bypass a senior employee in order to promote a more junior employee. | |
17 | 破坏、毁损或偷盗其它员工或公司的财产 | Destroying, defacing, or theft of property of fellow employee or Company | |
18 | 企业理念描绘了公司在新世纪的理想,阐述了为实现这一理想所必须作出的管理努力和员工行动。公司理念包括三个层面:企业宗旨,管理原则、企业广告词和宣传标语 | The corporate philosophy defines the ideal image of the company in the new century and outlines management efforts and employee actions necessary to realize this ideal. The philosophy consists of a mission statement, management principles, corporate message and slogans. | |
19 | 汽车夫身后坐的是个穿制服的公务人员和一个十五六岁的女孩子,像是父女。 | Sitting behind the driver was a uniformed government employee with a fifteen-or sixteen-year-old girl, apparently father and daughter | |
20 | 如果公司确信员工无意改善其绩效问题,各矫正措施可能会加速进行,而解雇处分也可能较正常的渐进程序为快。 | If the company believes the employee is making no attempt to rectify performance problems, corrective action may be accelerated and discharge may occur sooner than the normal progression. | |
21 | 如果她把邢先生的行为报告给公司,就不会被解雇,或者被视作一名不忠诚的员工。这份工作对她和她的人来说都很重要。 | If she reported Mr. Xing, she expected to either lose her job or to be treated as a disloyal employee . Her job was important to her and her family. | |
22 | 如果决定要解雇员工,人力资源部门须与员工进行离职面谈。所有解雇处分需要征得管理人员的同意,包括直属主管及人力资源部门。 | If the decision is made to terminate the employee , the Human Resources Department will conduct an exit interview. All discharges require approval by management, including the immediate supervisor and Human Resources Department. | |
23 | 如果我是你,我就不会这么做,否则我们就不得不另外雇人了。 | I wouldn’t do that if I were you, or we’ll have to find another employee . | |
24 | 如果员工在被给予适当的警告后,其工作绩效或行为表现仍未有所改善,公司也可能予以解雇处分。此外,对于若干特定违反纪律情节严重者,可不经警告直接予以解雇。 | If the employee ’s performance or conduct does not improve following the appropriate warnings, a discharge may result. In addition, certain offenses are serious enough to warrant immediate discharge without any preliminary warnings. | |
25 | 如果在这个问题上你失去了诚实,你将无法重新获得雇员的忠诚。 | If you lose your integrity on this issue, there will be nothing you can do to regain an employee ’s loyalty | |
26 | 试用期间员工有可能在任何时间被解雇,而不需要执行上述纪律处分步骤。 | An employee may be discharged at any time during the initial probation period without regard to the disciplinary action steps outlined above. | |
27 | 速记员可能是旅馆的职工,也可能是某一受让人的雇员。 | The stenographer may be either a hotel employee or an employee of a concessionaire | |
28 | 所有警告处分都将成为员工的永久档案。然而,只有最近12个月内的警告才能作为决定适当纪律处分的依据。 | All warnings become part of the employee ’s permanent file. However, only warnings received in the most recent twelve (12)month period will be considered in determining appropriate disciplinary action. | |
29 | 他成功地扮演着不同的角色,这显然证明了“空想家”也可能是固执的。 | He keeps his way to be an excellent employee , simply to prove that "visionaries" can be hardheaded | |
30 | 他们今天早晨带来了一位新雇员。 | They brought around a new employee this morning |