我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
emptied的中国译典句库查询结果如下：
They emptied their pockets out to show that they had no weapons
他们把衣袋换空,表示他们没带武器。
属类：综合句库--
Neither of them spoke again till they had emptied their pannikins
他们不说话,默默地把菜盘里的炖菜吃光。
属类：综合句库--
They emptied three bottles of beer within half an hour.
他们在半小时内喝干了三瓶啤酒.
属类：综合句库-未分类-
He picked up his glass and emptied it, and the footman came forward to refill it
他拿起酒杯,一饮而尽后侍从又为他斟满。
属类：综合句库--
He emptied the glass to the last drop .
他一滴不留地喝干了那一杯.
属类：英汉句库--
The soup shall be emptied into a saucepan and stir.
汤料要倒入锅中并加以搅拌。
属类：口语表达-未分类-
Tom had closely watched Massa Lea becoming more strained, haggard, and aged with each passing day and each emptied bottle of whiskey.
汤姆密切注意到,李老爷每过一天,每喝掉一瓶威士忌,就越显得吃力、憔悴和衰老。
属类：综合句库-英汉翻译-
I took the teabag box to the bin and emptied the contents into it
我把茶袋盒拿到垃圾桶旁,把盒里面的东西全倒进去。
属类：综合句库--
I emptied everything into another box.
我把所有的东西都搬到另一个箱子里去了。
属类：综合句库--
As I emptied my pockets,the bottle cap that had caused so many problems fell to the floor. I picked it up and was ready to put it with the other seven when I realized how great a sacrifice my father had made for that bottle cap.
我翻出口袋时,引起这么多麻烦的瓶盖掉在地板上。我捡起了它,准备把它和其他7个放在一起。这时,我意识到为了那瓶盖我父亲做出了多么大的牺牲。
属类：文学表达-文学-散文
A burning thirst consumed me, and I emptied the vessel at a draught
我口渴如焚,浑身乏得没一丝力气,就一口喝干那壶水。
属类：综合句库--
We emptied the waste paper onto the floor.
我们把废纸倒在地板上.
属类：综合句库-典型例句-
We emptied the waste paper onto the floor.
我们把废纸都倒在地板上了。
属类：综合句库--
The room emptied very quickly.
屋子很快就腾空了。
属类：综合句库--
The stream emptied itself into the river
溪水流入河里。
属类：综合句库--
The streets soon emptied (of people)when the rain started.
下起雨来了,街道很快便空无一人了.
属类：综合句库-典型例句-
The streets soon emptied (of people)when the rain started.
下起雨来了,街道很快就空无一人了。
属类：综合句库--
The afternoon sun emptied down invisible arrows.
下午的骄阳正倾射出一支支无形的光箭。
属类：综合句库-英汉翻译-
The theatre emptied rapidly after the show.
演出结束后,剧场里的人很快就走空了。
属类：综合句库--
The theatre emptied rapidly after the show.
演出结束后,剧场里的人很快走空了。
属类：综合句库--
The theatre emptied rapidly after the show ended.
演出结束后剧场很快就空了。
属类：综合句库--
TRANSPORTATION AND HANDLING OF LIQUEFIED GASES. TANKER VEHICLE FILLED AND EMPTIED FROM BELOW. INTERNAL SAFETY GATES DN 80 AND DN 100 FOR OPERATING PRESSURES BETWEEN 4 BAR AND 40 BAR.
液态体化学产品的运输和装卸.底部注入或排放的罐车.4-40bar工作压力用标准尺寸DN80和DN100的
属类：行业标准名称-国际标准-NF T81-104-1981
TRANSPORTATION AND HANDLING OF LIQUID CHEMICAL PRODUCTS. TANKER VEHICLES FILLED AND EMPTIED FROM BELOW. INTERNAL SAFETY AND STOP VALVE. OPERATING PRESSURE EQUAL TO OR LESS THAN 4 BAR.
液态体化学产品的运输和装卸.底部注入或排放的罐车.内部关闭阀和安全阀.使用压力等于或小于4巴
属类：行业标准名称-国际标准-NF T81-103-1980
The hall emptied as soon as the concert was over
音乐会结束后,大厅里空无一人。
属类：综合句库--
The baby cried loudly when he had emptied his bottle
婴儿喝干了瓶子里的东西就大哭起来。
属类：综合句库--
The oil tank slowly emptied out
油箱里的油慢慢地流光了。
属类：综合句库--
Thus the entire remaining refuse of the renowned joke was emptied upon a single head, and with calamitous effect
于是那场著名闹剧的残羹剩饭就一古脑儿泼在了一个人头上,随之而来的则是灾难性后果。
属类：综合句库--
After drying at 160oC for 5 hours, the pans are emptied into the hopper dryers for use.
在160℃干燥5小时后,将盘子的塑料倾倒进料斗干燥器使用。
属类：机械模具-机械模具-PET吹瓶
This dreadful film soon emptied the cinema of people.
这部电影很没意思,电影院里的人很快就都走光了。
属类：综合句库--
The room was emptied very quickly.
这房间很快就腾空了.
属类：综合句库-未分类-
| 1 | 他们把衣袋换空,表示他们没带武器。 | They emptied their pockets out to show that they had no weapons |
|
| 2 | 他们不说话,默默地把菜盘里的炖菜吃光。 | Neither of them spoke again till they had emptied their pannikins |
|
| 3 | 他们在半小时内喝干了三瓶啤酒. | They emptied three bottles of beer within half an hour. |
|
| 4 | 他拿起酒杯,一饮而尽后侍从又为他斟满。 | He picked up his glass and emptied it, and the footman came forward to refill it |
|
| 5 | 他一滴不留地喝干了那一杯. | He emptied the glass to the last drop . |
|
| 6 | 汤料要倒入锅中并加以搅拌。 | The soup shall be emptied into a saucepan and stir. |
|
| 7 | 汤姆密切注意到,李老爷每过一天,每喝掉一瓶威士忌,就越显得吃力、憔悴和衰老。 | Tom had closely watched Massa Lea becoming more strained, haggard, and aged with each passing day and each emptied bottle of whiskey. |
|
| 8 | 我把茶袋盒拿到垃圾桶旁,把盒里面的东西全倒进去。 | I took the teabag box to the bin and emptied the contents into it |
|
| 9 | 我把所有的东西都搬到另一个箱子里去了。 | I emptied everything into another box. |
|
| 10 | 我翻出口袋时,引起这么多麻烦的瓶盖掉在地板上。我捡起了它,准备把它和其他7个放在一起。这时,我意识到为了那瓶盖我父亲做出了多么大的牺牲。 | As I emptied my pockets,the bottle cap that had caused so many problems fell to the floor. I picked it up and was ready to put it with the other seven when I realized how great a sacrifice my father had made for that bottle cap. |
|
| 11 | 我口渴如焚,浑身乏得没一丝力气,就一口喝干那壶水。 | A burning thirst consumed me, and I emptied the vessel at a draught |
|
| 12 | 我们把废纸倒在地板上. | We emptied the waste paper onto the floor. |
|
| 13 | 我们把废纸都倒在地板上了。 | We emptied the waste paper onto the floor. |
|
| 14 | 屋子很快就腾空了。 | The room emptied very quickly. |
|
| 15 | 溪水流入河里。 | The stream emptied itself into the river |
|
| 16 | 下起雨来了,街道很快便空无一人了. | The streets soon emptied (of people)when the rain started. |
|
| 17 | 下起雨来了,街道很快就空无一人了。 | The streets soon emptied (of people)when the rain started. |
|
| 18 | 下午的骄阳正倾射出一支支无形的光箭。 | The afternoon sun emptied down invisible arrows. |
|
| 19 | 演出结束后,剧场里的人很快就走空了。 | The theatre emptied rapidly after the show. |
|
| 20 | 演出结束后,剧场里的人很快走空了。 | The theatre emptied rapidly after the show. |
|
| 21 | 演出结束后剧场很快就空了。 | The theatre emptied rapidly after the show ended. |
|
| 22 | 液态体化学产品的运输和装卸.底部注入或排放的罐车.4-40bar工作压力用标准尺寸DN80和DN100的 | TRANSPORTATION AND HANDLING OF LIQUEFIED GASES. TANKER VEHICLE FILLED AND EMPTIED FROM BELOW. INTERNAL SAFETY GATES DN 80 AND DN 100 FOR OPERATING PRESSURES BETWEEN 4 BAR AND 40 BAR. |
|
| 23 | 液态体化学产品的运输和装卸.底部注入或排放的罐车.内部关闭阀和安全阀.使用压力等于或小于4巴 | TRANSPORTATION AND HANDLING OF LIQUID CHEMICAL PRODUCTS. TANKER VEHICLES FILLED AND EMPTIED FROM BELOW. INTERNAL SAFETY AND STOP VALVE. OPERATING PRESSURE EQUAL TO OR LESS THAN 4 BAR. |
|
| 24 | 音乐会结束后,大厅里空无一人。 | The hall emptied as soon as the concert was over |
|
| 25 | 婴儿喝干了瓶子里的东西就大哭起来。 | The baby cried loudly when he had emptied his bottle |
|
| 26 | 油箱里的油慢慢地流光了。 | The oil tank slowly emptied out |
|
| 27 | 于是那场著名闹剧的残羹剩饭就一古脑儿泼在了一个人头上,随之而来的则是灾难性后果。 | Thus the entire remaining refuse of the renowned joke was emptied upon a single head, and with calamitous effect |
|
| 28 | 在160℃干燥5小时后,将盘子的塑料倾倒进料斗干燥器使用。 | After drying at 160oC for 5 hours, the pans are emptied into the hopper dryers for use. |
|
| 29 | 这部电影很没意思,电影院里的人很快就都走光了。 | This dreadful film soon emptied the cinema of people. |
|
| 30 | 这房间很快就腾空了. | The room was emptied very quickly. |
|
查询记录
