The bird flies in the sky, not to fly away into the emptiness , but to come back again to this great earth.

鸟儿在天空飞翔，不是飞向太虚，而是飞回到这伟大的土地上。

属类：综合句库-英汉翻译-

Primordial Sovereign of Purity, Profound Chastity, Mysterious Emptiness and Obedient Salvation

清净渊贞玄虚顺化元君

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

Man had overcome the emptiness of this land

人已经驱走了这片土地的空旷。

属类：综合句库--

Quotations of the Perfect Sovereign of Emptiness and Tranquility, Celestial Master of the 30th Generation

三十代天师虚靖真君语录

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

The Concepts of Form and Emptiness and the Middle Way Aesthetics of Calligraphy

色空概念与书法的中道美学

属类：行业术语-中文论文标题-

We shape clay into a pot, but it is the emptiness inside that holds whatever we want.

埏埴以为器,当其无有器之用

属类：习语名句-道德经-

Shariputra, form does not differ from emptiness

舍利子,色不异空

属类：综合句库--

the littleness of the world in the vast emptiness of space

世界在浩翰宇宙中的渺小.

属类：英汉句库--

Therefore, in emptiness there is no form, feeling, cognition, formation, or consciousness

是故空中无色。无受、想、行、识

属类：综合句库--

And as it spread in him, Connie felt it spread in her. An inward dread, an emptiness , an indifference to everything gradually spread in her soul.

虽然那创伤中在他身上开展，康妮却觉得开展到她身上来了。一种对于所有事物的内在的惊怖，空虚、冷淡，一步一步地开展在她的灵魂里了

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

As the day wore on, the life-blood seemed to ebb away from Ursula, and within the emptiness a heavy despair gathered

随着时光的消逝，厄秀拉生命的源泉似乎渐趋枯竭，在虚无缥渺之中绝望渐浓。

属类：综合句库--

It is easy to perceive the contrast between their material prosperity and the emptiness of their lives.

他们物质富足,但生活空虚,这一差别是容易察觉的。

属类：综合句库--

Book of the Supreme Venerable Sovereign’s Spontaneous Arising from the Root of Emptiness

太上老君虚无自然本起经

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

Primordial Sovereign Golden Mother of the Nine Rays of Supreme Emptiness of the Tortoise Platform

太虚九光龟台金母元君

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

The sky was a bright orange with a blue haze surrounding the emptiness . Soon I could feel the warmth of the sun as its rays passed through my window pane.

天空呈现明亮的橘色，空的部分则镶着蓝色。当太阳光穿过我的窗玻璃时，我很快地就感觉到阳光的温暖。

属类：学习英语-中国人写英语日记-阳光灿烂的日子

Temple of Jade Emptiness on Mt. Wansong

万松山玉虚观(江西赣州市)

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

I am ashamed of my emptiness ,said the Word to the Work.

文字对工作说道:“我惭愧我的空虚。”

属类：综合句库--

I could not stand the prospect of anyone close to me being taken away, nor could I face the eternal emptiness that I feared was death.Dead. The very word sent me into panic.

我不能忍受和我亲近的人以后会离我而去，也不能面对那永恒的空虚--我所畏惧的死亡。“死亡”一词使我陷入惊恐。

属类：文学表达-文学-散文

I feel I am in emptiness

我觉得我很空虚。

属类：综合句库--

I felt again the sharp ache of emptiness and otherness. Then, just as my fingers reached for the keys, just as I was about to return the screen to black, Margo’s final message appeared. It read, "Tell Dad good night for me too."

我又一次被空虚和孤独深深地刺痛，然后，就在我的手指触到键盘，就在我准备关掉电脑的时候，玛葛的最后一条信息出现了，上面写着，“代我向爸爸说晚安。”

属类：综合句库--

Already had I made sure that a rooted and anchored affection had come to me from out the emptiness and nothingness of the world and was to feed my soul henceforward

我早就确信，从那空虚无聊的人世，我已得到根深蒂固的爱心，并将从此安慰我的心

属类：综合句库--

Lack of ideas or intelligence;emptiness of mind

无主意或智慧;头脑空虚

属类：综合句库-典型例句-

Perfect Younger Sovereign Mao of Divine Correspondence, Divine Protector of Subtle Sublimity and Wisdom of Emptiness , Protector of Life among the Three Officials, and Earthly Immortal of Higher Perfection

小茅地仙至真三官保命微妙冲慧神佑神应真君

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

Perfect Sovereign of Emptiness , Tranquility, Mysterious Communion, and Magnificent Enlightenment

虚静玄通弘悟真君

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

The emptiness and dreariness of the prospect before us reconciles us to the stillness of the grave

眼见得景物寥落，一片萧条。我们才勉强接受了墓地中的寂静。

属类：综合句库--

"This is because central to Buddhist thought is the concept of the "" emptiness ""."

因为佛家讲空性。

属类：社会文化-新闻报道-

"In Christianity, God is a specific entity, but the ""God"" of Zen Buddhism is ""emptiness ""."

因为在基督教，上帝是个具像，而禅的"上帝"是空性。

属类：社会文化-新闻报道-

"Under their leadership, their congregation would gradually understand the ""emptiness "", and then be led to meditate on the Zen."

由他们引导的教友，若能渐渐了解空性，就再引导他们入禅修。

属类：社会文化-新闻报道-

In the face of mass rioting, the old shibboleths were reduced to embarrassing emptiness

在大规模暴乱面前，这种陈词滥调变成了令人难堪的空话。

属类：综合句库--

These efforts help to mask the essential emptiness of the characterization,and the absurdities and trivialities of the plots.

这些努力有助于掩饰人物性格塑造方面的本质上的空洞，以及情节上的荒谬的浅薄无聊。

属类：综合句库--