Her careful description enabled us to form an accurate picture of what had happened.

她描述得十分细致,使我们对所发生的事历历如见.

属类：综合句库-典型例句-

The losses were grievous, but they helped win the people’s sympathy and support and enabled those who had confused right and wrong to change their point of view.

尽管损失是令人痛心的，但可以赢得人民，使是非不明的人改变观点。

属类：时事政治-邓小平选集-戒严部队讲话

The mechanical properties of improved double-base propellants enabled one to envisage grain geometrics with large combustion areas and consequently high thrusts

经过改进的双基推进剂的机械性能使我们能够指望获得大燃烧面的药柱几何形状，从而得到大推力。

属类：综合句库--

Contributions from individuals and companies have enabled us to build over 500 cisterns, each big enough to supply a family of seven for an entire year

来自个人与单位的捐款使我们建起了500多个贮水池，每个贮水池的水足够一个七口之家用上一年。

属类：综合句库--

Lenin was a true and great Marxist because it was not books that enabled him to find the revolutionary road and to accomplish the October socialist revolution in backward Russia but realities, logic, philosophical thinking and communist ideals.

列宁之所以是一个真正的伟大的马克思主义者，就在于他不是从书本里，而是从实际、逻辑、哲学思想、共产主义理想上找到革命道路，在一个落后的国家干成了十月社会主义革命。

属类：时事政治-邓小平选集-结束过去，开辟未来

Endurance enabled him to win the race.

耐力使他获胜

属类：综合句库--

Solid teamwork in tandem with athletic prowess is what has enabled teams from South Korea, Denmark, the United States, Sweden and Turkey to distinguish themselves by successfully defeating their potentially superior opponents all the way through

南韩、丹麦、美国、瑞典和土耳其这些队伍都是靠

属类：综合句库--

Your help enabled me to finish the job.

你的帮助使我能够完成这项工作。

属类：综合句库--

Albert was accompanied by Lucien Debray, who, joining in his friend’s conversation, added some passing compliments, the source of which the count’s talent for finesse easily enabled him to guess

陪着阿尔贝来访的是吕西安·德布雷，他陪他朋友谈话的时候，顺口恭维了伯爵几句,伯爵本人恰也喜欢玩弄手腕，当然不难看出对方的来意。

属类：综合句库--

It is folly to suppose that the murder, if murder was committed on her body, could have been consummated soon enough to have enabled her murderers to throw the body into the river before midnight

如果她确实遭到谋杀的话，那么说凶犯下手这么迅速，杀完还能在半夜以前把尸体扔到河里，简直是荒唐。

属类：综合句库--

If your Network Administrator has enabled it, Microsoft Windows can examine your network and automatically discover network connection settings.

如果您的网络管理员允许，Microsoft Windows可以检查您的网络并自动查找网络连接设置。

属类：IT行业-软件英语-IE使用指南

You cannot nest local groups in a mixed domain if the group is security-enabled.

如果域是安全启用的，在混合型域中不能嵌套本地组。

属类：IT行业-windows出错代码-8515

You cannot nest global groups in a mixed domain if the group is security-enabled.

如果域是安全启用的，在混合型域中不能嵌套全局组。

属类：IT行业-windows出错代码-8514

The process by which the transformer is enabled to draw the requisite amount of power is as follows

使变压器能够从电源输入必要数量的功率的过程如下。

属类：综合句库--

The condition that causes the processor to leave the RUN mode.The program counter(PC)points to the next instruction to be executed.In some systems,the processor goes into the halt mode.The contents of the PC are displayed on the console terminal and the console mode of operation is enabled .

使处理机离开RUN方式的一种条件，此时程序计数器指向下一条要执行的指令。在某些系统中，处理机进入暂停状态，程序计数器的内容显示在控制台终端上，并且系统状态转为控制台操作方式。

属类：综合句库--

Continuous innovation and the implementation of the world’s leading technologies have enabled us to take advantage of market trends. No only has Uni-President’s competitiveness been enhanced, but it has further reinforced our leading brand position in Taiwan.

使得统一饮料事业不仅能贯彻创新的经营理念，领先同业引进世界先进技术，更能领导市场趋势;不但厚植了统一的竞争优势，更奠定统一领导品牌不可撼动的地位。

属类：单位简介-公司简介-

Have enabled the research, development and acquisition community to discover the competitive advantages and power of video-conferencing.

使研究、发展与采购界看到了电视会议的具有的竞争优势和威力。

属类：综合句库--

In fact, the pursuing vessel had almost overtaken them when, fortunately, night came on, and enabled them to double the Cape of Corsica, and so elude all further pursuit

事实上，那艘追逐的船差一点追上了他们，幸亏他们当时借助夜色绕过科西嘉海峡，摆脱了追踪。

属类：综合句库--

The phenomenal growth that has enabled Matsushita to rank so highly

松下公司非凡的发展速度，使它名列前茅。

属类：综合句库--

His experience enabled him to preside over the business in an efficient way.

他的经验使他有效地管理着公司。

属类：综合句库--

His head was cocked at on angle that enabled him to see Mary and Mrs Dalton by merely shifting his eyes

他的头歪成一个斜角，这样光转动眼珠就能看见玛丽和道尔顿太太。

属类：综合句库--

His imagination resemble the wing of an ostrich. it enabled him to run, though not to soar

他的想象力有类于鸵鸟的翅膀-虽未可以飞翔，犹可使他奔驰。

属类：综合句库--

He had great respect for education, but he believed it was some kind of hocus-pocus that enabled a man to live without work

他对文化教育怀有很大的敬意，不过他认为这只不过是使人不劳动能混饭吃的一种花招。

属类：综合句库--

His deep knowledge of the historical background enabled him to expatiate upon the significance of the movement

他对于历史背景的深刻了解使他能够详细阐述这场运动的意义。

属类：综合句库--

And when he had done so, he was accosted by an old man who held a bared scimitar in his hand, and who asked him by what means he had been enabled to reach the island, which had so long been under enchantment

他刚过去，就被一位手中持镐的老人拦住，问他怎么上的这座长期被符咒控制的岛。

属类：综合句库--

No sooner had he wished this than by the power of the jinn a bridge rose out of the stream by which he was enabled to cross to the island

他刚这么一想，一座桥就在精灵的神力下出现在河上，好让他能走到岛上去。

属类：综合句库--

Their help enabled me to finish the work with ease.

他们帮助我，使我能够顺利地完成工作。

属类：综合句库--

Their position enabled them to usurp power.

他们所处的地位使其得以篡权。

属类：综合句库--

His wife’s wealth was a happy circumstance that enabled him to enter politics.

他凭借妻子的财富才能幸运地踏入政界。

属类：综合句库--

I was this custom that had enabled him to win the trust and respect of other people, and he also regarded it as the best method of self-discipline

他一向用这方法来造成人们对于他的信仰和崇拜。并且他又自信这是锻炼气度的最好方法。

属类：综合句库--