It not only raised US $X million for Intel, But enabled the stocks and stock options of the company, making Intel the pioneer in Silicon Valley in stimulating the enthusiasm of the employees for production

这不仅使英特尔筹集到X美元资金,而且投资者和英特尔的职工共同拥有公司的股票和股票期权,使英特尔成为硅谷利用股票期权激励职工生产积极性的先驱。

属类：经济金融--

The acquisition enabled Eljer to offer vitreous china fixtures for every type installation; i.e., residential, commercial, industrial and institutional.

这次收购,使得美国雅佳公司能够生产包括家用、商用、工业用、公共机构用的所有类型玻璃质卫生洁具。

属类：单位简介-公司简介-

This plan enabled the oiler and the correspondent to get respite together

这个计划使加油工和记者能一起稍事休息。

属类：综合句库--

The policy of "small profits but quick turnover" adopted by this shop has enabled it to the trust of numerous customers and meanwhile derived benefit above cost.

这家商店“薄利多销”的经营策略赢得了广大顾客的信任，同时也给自己带来了超值效益。

属类：综合句库--

This enabled us to see through their subtle scheme.

这使我们得以识破他们的诡计。

属类：综合句库--

It enabled us to have a welcome bath,and generally ease off after our first taste of mountaineering.

这使我们能够舒舒服服地洗上一个澡，并且在首次登山之后普遍地感到从容自若。

属类：综合句库--

Such afforestation efforts enabled the Tibetan people to achieve a qualitative leap from the centuries-old passive adaptation to natural conditions to remaking nature on their own initiative

植树造林工作的开展，使西藏人民实现了由千百年来被动适应自然，进入主动改造自然的质的飞跃。

属类：综合句库--

Continuous shooting is enabled as long as the shutter button is pressed.

只要您按压住快门按钮,相机就连续拍摄.

属类：产品说明书-照相机说明-

This coincided with its reopening up to the outside world which has enabled an increasing number of Americans to travel there in order to experience at first hand the splendors of this venerable civilization

中国对外开放，也让许多美国人有机会亲身体验，这个文明古国的风采。

属类：综合句库--

Solid-state technology advances have also enabled the use of the silicon-controlled rectifiers (SCR)or thrusters for HVDC applications since the late 1960s.

自60年代后期起,固体电路技术的进步使可控硅(晶闸管)也被用于高压直流输电。

属类：工程技术-电力英语-