Midas, enchanted by Silenus’s fictions, entertained him for five days and nights.

弥达斯听西勒诺斯的故事入了迷，盛情款待他长达五天五夜。

属类：综合句库-英汉翻译-

The state of being enchanted .

迷惑，恍惚处于入迷的状态

属类：综合句库--

a palace in an enchanted wood

魔法林中的宫殿

属类：综合句库--

The magician enchanted alladian by(with)magic word

魔术师对阿拉丁念起咒语来。

属类：综合句库--

The young man who is enchanted by the night scene does not want to go home

那个年轻人被这夜景所吸引而流连忘返。

属类：综合句库--

The witch enchanted the princess with magic words.

那个女巫用咒语迷住了公主。

属类：综合句库--

The quaint field noises, the yokels’ whistling, and the splash of water-fowl, each seemed to him enchanted

那种新奇的，田野上的喧声，那种庄稼汉打着的唿哨，那种水禽的溅水声，他觉得每一样都是令人销魂的。

属类：综合句库--

The boy was enchanted with the toy.

男孩对这玩具着了迷。

属类：综合句库--

A mother becomes a true grandmother the day she stops noticing the terrible things her children do because she is enchanted with the wonderful things her grandchildren do.

如果有一天，母亲不在为儿子做的糟糕事操心，而为她的孙子孙女做的令人惊讶的事而欣喜，她就是一位真正的祖母。

属类：习语名句-名人名言-

An enchanted garden,eg in a fairy story

施过魔法的花园(如于童话故事中).

属类：综合句库-典型例句-

an evening that enchanted all the guests

使所有客人陶醉的夜晚

属类：综合句库--

These Figs provide the viewers a glimpse of the Qiuci music and dance that had once enchanted the entire county.

使我们得以重睹当年风靡中原的龟兹乐舞风采。

属类：社会文化-表演艺术-宗教和石窟舞蹈

Books, indeed, endow us with a whole enchanted palace of thoughts. There is a wider prospect, says Jean Paul Richer, from ;Parnassus than from a throne.

事实上，书籍赋予我们一个思想魔宫。吉恩·保尔·里克特曾说，从帕纳萨斯看景色，比坐在宝座上看，视野更开阔。

属类：文学表达-外国名著-书籍的愉悦

He was enchanted with her smile.

他被她的笑容所迷住

属类：综合句库--

He was enchanted by the idea.

他被这个主意迷住了。

属类：综合句库--

He felt it as a profanation to break upon that enchanted strain

他觉得打断这迷人的音乐是极不礼貌。

属类：综合句库--

They come to enjoy the antique and traditional but are often less enchanted by the accommodation and catering, which may share the antiquity.

他们为欣赏古老的与传统的习俗而来，可常常并不那么醉心于这里的食宿，虽然这种食宿可能带有古老的风味。

属类：综合句库-英汉翻译-

They walked beyond the sprite’s enchanted woods, across desolate plains, until they came to an ancient well

他们走过妖怪用魔法笼罩着的森林，穿过荒凉的原野，来到一口古井前。

属类：综合句库--

He thought he was upon an enchanted island

他认为自己一定是来到一个仙岛上了。

属类：综合句库--

He said that he was afraid because these people were not men and women at all, but devils, and that this was an enchanted land

他说他感到恐惧，说这些人都不是人，而是些魔鬼;说这儿是受了魔法蛊惑的地方。

属类：综合句库--

He was enchanted with the euphonious music.

他陶醉在那悦耳的音乐中。

属类：英汉句库--

He was enchanted with the euphony.

他陶醉在那悦耳之音中。

属类：英汉句库--

He was enchanted by / with the idea.

他为这个主意而欣喜若狂。

属类：综合句库--

The prince was enchanted by [with] the gifts.

王子被那些礼物迷住了((王子极喜爱那些礼物))。

属类：综合句库--

We were all enchanted by her performance.

我们全被她的表演迷住了。

属类：综合句库--

I was enchanted with her / her beauty.

我迷恋着她;她的美丽。

属类：综合句库--

I cannot tell you how much your letter delighted(relieved)(amused)(enchanted )me.

我无法告诉您，您的来信使我多么高兴(宽慰)(觉得有趣)(陶醉)。

属类：应用文体-书信-

I have always observed that they bandage people’s eyes who penetrate enchanted palaces, for instance, those of Raoul in the Huguenots, and really I have nothing to complain of, for what I see makes me think of the wonders of the Arabian Nights."

我知道，那些深入魔宫的人总是被蒙上眼睛的，譬如说，《新教待列传》里莱奥尔便是其中之一,而且我实在毫无抱怨的理由，因为我所看到的是《一千零一夜》神话故事的一部续集。”

属类：综合句库--

The sorcerer enchanted the beautiful princess.

巫师蛊惑了这美丽的公主。

属类：综合句库--

The sorcerer enchanted the beautiful princess.

巫师使漂亮的公主中了魔法。

属类：综合句库--