On the Image Groups in Qu Yuan's Encountering Sorrow

《离骚》“象事行”之“赋”为主的文学物象组合

属类：行业术语-中文论文标题-

Article28 An auto financing company, in case of encountering payment difficulties or other emergencies, shall take remedial actions, and promptly report to the China Banking Regulatory Commission.

第二十八条 汽车金融公司出现支付困难等紧急情况时,应采取紧急自救措施,并立即向中国银行业监督管理委员会报告。

属类：法学专业-中国法律-汽车金融公司管理办法

The Concept of the Vocational School Brand Management and the Encountering Predicament

高级职业学校品牌管理的内涵及其困境探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

"Ha, tempter! Methinks thou art too late!"" answered the minister, encountering his eye, fearfully, but firmly. ""Thy power is not what it was! With God's help, I shall escape thee now!""He again extended his hand to the woman of the scarlet letter."

哈,诱惑者啊!我认为你来得太迟了!"牧师畏惧而坚定地对着他的目光,回答说。"你的权力如今已不象以前了!有了上帝的帮助,我现在要逃脱你的羁绊了!"他又一次向戴红字的女人伸出了手。

属类：文学表达-英语名著-

Accession to WTO: Challenges Guizhou Encountering and Its Countermeasures

加入WTO:贵州面临的挑战与对策

属类：行业术语-中文论文标题-

Where a taxpayer is unable to pay　tax　within the　prescribed　time　limit　as　a result of encountering special difficulties, it may, upon approval　of　a　tax　bureau　(or　a　sub-bureau thereof)above the county level, defer the payment of tax for a period　of not more than three months.

纳税人因有特殊困难,不能按期缴纳税款的,经县以上税务局(分局)批准,可以延期缴纳税款,但最长不得超过三个月。

属类：法学专业-中国法律-税收征收管理法

The Relationships among Frequency of Encountering Difficult Customers, Perceived Service Training Utility, Emotional Labor, and Emotional Exhaustion-The Viewpoint of "Conservation of Resources Theory"

难应付客户频次\知觉服务训练效用两者及情绪劳动与情绪耗竭之关系-“资源保存理论”的观点

属类：行业术语-中文论文标题-

An auto financing company, in case of encountering payment difficulties or other emergencies, shall take remedial actions, and promptly report to the China Banking Regulatory Commission.

汽车金融公司出现支付困难等紧急情况时,应采取紧急自救措施,并立即向中国银行业监督管理委员会报告。

属类：法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法

An Analysis on and Ways to Handle the College Students' Psychological Reaction Commonly Seen in PE Classes When Encountering Frustration

浅析高校体育课学生受挫时常见的心理反应及处理

属类：行业术语-中文论文标题-

Acoustic Characters of Chinese White-bellied Rat's Voice in Different Individual Encountering Settings in Captive

实验条件下社鼠个体相遇时的叫声特征

属类：行业术语-中文论文标题-

Encountering Buddhism: Twofold Mystery Thought of Cheng Hsuan-Ying

唐道士成玄英的重玄思想与道佛融通-以其老子疏为讨论核心

属类：行业术语-中文论文标题-

The Reason and Countermeasure Research about Our Country Frequently Encountering European Union Anti-dumping Investigation

我国频繁遭遇欧盟反倾销调查的成因与对策研究

属类：行业术语-中文论文标题-

A train in the wilderness encountering another train, the blow their whistles to each other in greeting.

一辆火车在旷野里碰到另一辆火车﹐它们鸣笛互致问候。

属类：综合句库-一般表达-

Thus in today's society, the first time in encountering the social circle has became even more complicated.

于是在当今社会﹐初次相识的社交就变得更复杂了。

属类：综合句库-一般表达-人际、交往、称谓

The Insured Person suffering injury by encountering murder.

遭遇谋害。

属类：法学专业-中国法律-保障项目

Encountering Aesthetic Modernity: Cultural Selection and Spiritual Agreement

遭遇审美现代性:文化选择与精神契合

属类：行业术语-中文论文标题-

Williams told Business Insider, "We know that there are thousands of planes every year in the USA alone encountering severe turbulence which is strong enough to hospitalize people.

Williams告诉Business Insider，“仅美国，每年就会遭遇到千起严重的乱流，其严重程度足以将乘客送至医院就医。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟: 气候变化影响机票价格

[...]11Besides depth and texture, there are aspects of gallery-hopping that a website is unlikely to replicate. One is serendipity— the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected. Another is sociability. Art is a communion between artist and viewer, but galleries and fairs are also places to swap opinions and share enthusiasms.

[...]11除了深度和质感之外，逛画廊还有一些网站不太可能复制的方面。一种是“意外发现”，即在艺术品之间徘徊，遇到意想不到的东西。另一种是社交能力。艺术是艺术家和观众之间的交流，但画廊和博览会也是交换意见和分享热情的地方。

属类：时事政治-经济学人双语版-在线艺术展览的优缺点(2)

IVOR GABER: "He doesn't control the media in every country but it's very difficult to travel to most parts of this world without encountering a Rupert Murdoch media product."

盖贝尔：“他并未控制每个国家的媒体。但在这个世界上大部分地区很难不碰到默多克的媒体产品。”

属类：时事政治-In the News 时事新闻-电话窃听门震惊英国朝野

"Every day we are gathering and encountering tremendous amounts of information and new experiences, " she said.

“每天我们都在收集大量的信息也会遇到各种各样的新情况。”她说道。

属类：无分类双语句库-tr.hjenglish.com-

"We're not discovering new continents or encountering vast deposits of new minerals, " Mr Dryden adds.

“我们（取得这些成就）并不是靠发现了新大陆或者开采出了新的矿物资源，”Dryden先生补充道。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

16 According to the second paragraph, businesses are now encountering

16在第二自然段里，企业正遭遇

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

In the 1980s, doctors in Puerto Rico began encountering cases of precocious puberty.

1980年，波多黎各的医生遇到了性早熟的病例。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dr Andy Rose, a GP in Kensington, London, said his practice was encountering "considerable scepticism" from pregnant women.

安迪·罗斯，一个伦敦肯辛顿的公医说，他的工作遇到了来自孕妇的“大量怀疑”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Paper focuses mainly on JIT diagnostics in case of encountering problems with JIT when migrating from Sun HotSpot JVM to IBM JIT-based JVM.

本文着重介绍对于在JIT中碰到的问题的诊断，在从SunHotSpotJVM迁移到IBM基于JIT的JVM时可能会碰到这些问题。

属类：IT行业-www.ibm.com-

But the persistent delays that airline passengers have been encountering for many years now cannot be explained by demand uncertainty.

但是许多年来乘客们遭遇到的长期延误是需求的不确定性所解释不了的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Naturally, requirements can be modified based on what the implementation team is actually encountering as they deliver the services.

当然，可以根据实现团队在交付服务时实际遇到的问题来修改需求。

属类：IT行业-www.ibm.com-

when encountering a heavy wave, load can be not increased even if lots of water is beaten into the ship;

当遇到大浪时，船里打进再多的水也不会增加负荷；

属类：英汉句库-ip.com-

when encountering a maelstrom, the drifting ship can retard, and when encountering a small burble, the drifting ship can stop advancing;

当遇到大漩涡时，本漂流船会减速，遇到小漩涡时，本漂流船会停止前进；

属类：英汉句库-ip.com-

When encountering a throughput problem in SVT, follow these steps to analyze and solve the problem.

当在SVT中碰到吞吐量问题时，可以遵循下列步骤来分析和解决这个问题。

属类：IT行业-www.ibm.com-