Secondly, a lot of citizens drive after drinking alcohol, reacting slowly when encountering emergency .

第二，许多市民在酒后驾驶，一旦发生紧急情况他们的反应会比较迟缓。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The grammar instead determines both the format of the user input and the actions to take upon encountering the input.

而是由文法同时确定用户输入的格式和根据输入所要采取的操作。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

The rebels are now encountering more regular soldiers but they too, when captured, speak of low morale.

反对派正和越来越多的正规军交锋，但同时，当这些正规军被俘时，却表现出士气低下。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Frances says doctors felt the diagnosis for autism didn't cover a more mild disorder they were actually encountering .

福朗瑟斯表示，医生们认为已有的孤独症诊断方法，并不适用于那些他们正在接触的病征较轻的患者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In this paper, through the projective practice, several frequent encountering questions and protective measures were introduced.

根据现场施工实践，介绍了几种抗滑桩施工中经常遇到的问题及解决办法。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Henchard had come up, accidentally encountering the young man, whose face seemed to inquire, "Do we speak to each other? "

亨察尔已经走过来，出其不意地同这年轻人碰了面，年轻人的脸上似乎在问：“我们彼此要谈话吗？”

属类：综合句库--

For example, a browser encountering the following snippet first attempts to load the movie.

例如，遇到下列代码片断的浏览器首先试图装入电影。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

A browser or parser encountering this content should have no problems with its interpretation.

浏览器或解析器不会因在解释时遇到这种内容而出问题。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Coal-bearing soil is weakened when encountering water and its strength is sharply dropped down with increasing water content.

煤系土具有遇水软化的特点，强度随含水率的增加急剧下降。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The article will conclude with a step-by-step guide to logical problem diagnosis when encountering network-related issues.

那篇文章最后详细讨论在遇到网络相关问题时如何进行符合逻辑的问题诊断。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You can control whether an operation checks for errors and whether the operation stops or continues on encountering an error.

您可以控制操作是否检查错误，以及遇到错误时是停止操作还是继续操作。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Mr Putin said Russia was frequently encountering "unfair competition" on world markets.

普京表示，俄罗斯在世界市场上频频遭遇“不公平竞争”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Also, it keeps us in touch with the people who use our products and the problems they're encountering .

其次，这使我们和使用我们的产品并且遇到问题的人们保持接触。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Resilience or the ability to 'bounce back' after encountering problems is an essential trait.

韧性或者遇到问题后的“反弹”能力是一个重要的特征。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Encountering the loader lock problem is still possible, but now it's much easier to avoid and fix.

仍然可能遇到加载程序锁问题，但是现在它更容易避免和修复了。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

If you keep encountering the same aggressive dog, find a new running route. You can also file a report with your local animal control.

如果你不断遇到同样一条好斗的狗，找一个新的跑步路线。你还可以向当地动物管理局反映。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

If you follow any major issue you're encountering them, though you may not know it.

如果你跟踪一个大事件的话，尽管你可能都没有意识到，但你就会遇到他们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you keep encountering the same aggressive dog, find a new running route.

如果你总会遇到同样的有侵略性的狗的话，建议你另外选一条跑步的路线。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In fact, I'll go so far as to say that you should tremble a little upon encountering extensive methods and sprawling classes.

事实上，我敢说您在遇到大量方法和乱七八糟四处蔓延的类时，也会有些心里发毛的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In fact, the consequences of so encountering the enemy could in some cases be fatal.

事实上，在某些情况下，遇上这个敌人可能还会致命。

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-

With an increasing mix of Gen X, Y, Z and mobile employees in any business, we are encountering the need to leverage Web 2. 0 innovations.

随着三代混存的比例不断提高和公司人员流动加快，我们正面临着充分利用Web2.0创新的需求。

属类：IT行业-www.ibm.com-

He admits encountering a few raised eyebrows when Oxfam started knocking on business school doors.

他坦承乐施会刚开始上门与商学院接洽时，着实让某些人感到惊讶。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Likewise, an end user could re-enable assertions upon encountering a problem with the program in the field.

同样，程序投入运行后，最终用户在碰到问题时可以重新启用断言。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

It is recommended that you install the latest version to avoid encountering problems that have already been fixed.

推荐您安装最新版，以避免遇到已经被修复的问题。

属类：IT行业-www.ibm.com-

I never thought of encountering my high school classmate at the airport.

我从没想过在机场遇到我的高中同学。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

In my opinion, first love is just encountering a right or wrong person when you long for courting.

我个人认为，初恋很简单，不过是在想要恋爱的时间，碰到一个正确的或错误的人罢了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Our population continues to grow, even as the shark population declines, so there are more chances of us encountering marine predators.

我们的人口一直在增长，而鲨鱼的数量却一直在下降，我们碰到这些食肉动物的可能性就更高了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We recommend that you install the latest version to avoid encountering problems that have already been fixed.

我们建议您安装最新的版本，以避免遇到已经修复的问题。

属类：IT行业-www.ibm.com-

encountering creeks and rivers and streams, of course, that had to be crossed. And no way to cross except these footbridges.

我们就沿着这条路前进……其间遇到了小溪与河流，当然要想办法穿过它们，我们只能搭建其人行天桥。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The team has experimented with simulated flights using real-time meteorological data. Encountering a headwind at night is a worry.

小组用即时气象数据进行了模式飞行测试，夜间遇到逆风是个麻烦事。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-