包含
encroachment的中国译典句库查询结果如下:
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 抢劫罪是侵犯财产犯罪中比较严重的犯罪,是刑法打击的重点。 | crime of robbery is a serious crime in encroachment of property and is the attacking emphasis of criminal law. | |
2 | 侵害债权制度法律性质考察 | Analysis of the Legal Nature of Encroachment of Obligatory Rights | |
3 | 全世界的老虎数量已经从上世纪预计的10万头锐减了下来,这都是由于偷猎和人类对栖息地的侵犯。 | Tiger numbers worldwide have collapsed from an estimated 100, 000 over the past century, due to poaching and human encroachment . | |
4 | 然而,如果我们有足够的意识和自我控制抵制它的侵蚀的话,我们就能采取相应的反应。 | However, we can influence our response if we have sufficient awareness and discipline to counter its unhealthy encroachment . | |
5 | 它们的生存区也十分有限,而且一直在递减,因为中国人口侵犯了它们的栖息地。 | They’ve also got a very restricted range, which is ever decreasing, due to encroachment on their habitat by the Chinese population. | |
6 | 贪污罪侵害客体问题评析 | Discussing Problems about Encroachment on the Object of Corruption Crime | |
7 | 学术论文引文侵权与否的审核 | Examining the Possibilities of Quotation Encroachment in Academic Papers | |
8 | 一个常常十分冷静的家伙,对于谷歌侵入Firefox的领地表现的特别的泰然自若。 | Lilly, who is usually a calm fellow, appeared to be especially unperturbed by Google’s encroachment into Firefox’s terrain. | |
9 | 以反渗透预脱盐工艺预防海水倒灌影响的可行性探讨 | Feasibility of preventing impact of seawater encroachment by reverse osmosis predemineralization | |
10 | 印度对中国在边境地区的动作极为敏感。 | India is highly sensitive to Chinese encroachment on its borders. | |
11 | 英美法系环境侵权民事救济制度的历史发展 | Historical Development of the Environmental Encroachment Civil Remedy System in the Common Law System of Britain and America | |
12 | 营造常绿针叶林,减弱沙暴侵袭 | Development of Evergreen Conifer Forest to Reduce the Encroachment by Sandstorm | |
13 | 在商业领域,中国侵犯了传统援助提供者的“地盘”,这引起了西方决策者们的惊愕。 | China’s commercial encroachment on the terrain of traditional aid providers has caused consternation among western policymakers. | |
14 | 在圣地,当地的教堂被以色列人侵略财产和被伊斯兰主义者买下垄断巴基斯坦居民的生活。 | In the Holy Land local churches are caught between Israeli encroachment on their property and Islamist bids to monopolise Palestinian life. | |
15 | 这让克林姆林宫如坐针毡,唯恐美国后院包抄。 | This irks the Kremlin, which claims to fear American encroachment in its own backyard. | |
16 | 职务侵占罪主体浅析 | Analyses the Subject of Official Encroachment Crime | |
17 | 重建经济学的目的,显然是保护宏观经济学不受数学家方法和习性的侵蚀。 | The obvious aim of such a reconstruction is to protect macroeconomics from the encroachment of the methods and habits of the mathematician. | |
18 | 总之,人类的入侵和栖息地的丧失使棕颈鹭的数量在不断下降。 | In general, reddish egret numbers have declined due to human encroachment and habitat loss. |