It is often an ungainly, comic endeavour

那往往是一种笨拙可笑的尝试。

属类：综合句库--

You must endeavour to improve your work.

你必须努力改进自己的工作。

属类：综合句库--

Please make every endeavour to arrive punctually.

请尽量准时到达.

属类：综合句库-典型例句-

Let us endeavour so to live that when we come to die even the undertaker will be sorry.

让我们生时努力(为善)吧,以期到了要死的时候,连承办殡仪者也会为之表示哀悼。

属类：综合句库--

Had they seen the island, as I must necessarily suppose they did not, they must, as I thought, have endeavour ’d to have sav’d themselves on shore by the help of their boat

如果他们发现这个小岛,我想他们一定会用船上的救生艇竭尽全力划到岸上来的。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

When a Party intends to innovate, it shall endeavour to take into account the views expressed by other Parties regarding any potential problems

如一方拟进行革新,则应努力考虑其他参加方就任何潜在问题表明的意见。

属类：综合句库--

So when you return to Hong Kong, please make these views known to the five million people there in all fields of endeavour .

上面讲的这些意见,请大家回去后,向香港各行各业五百万人做点解释工作。

属类：时事政治-邓小平选集-保持香港繁荣稳定

First, I imagin’d that upon seeing my light, they might have put themselves into their boat, and have endeavour ’d to make the shore; but that the sea going very high, they might have been cast away

首先,我想到,他们看到我点燃的火光后,必然会下到救生艇里拼命向岸上划来,但由于风急浪高,把他们刮走了。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

I preach to you, then, my countrymen, that our country calls not for the life of ease, but for the life of strenuous endeavour

所以同胞们,我要讲的是为了国家我们不能好逸恶劳。

属类：综合句库--

He endeavour ed to climb the mountain.

他尽力爬这座山.

属类：英汉句库--

They were so bold as to endeavour to baffle the engineer out of his new invention.

他们胆大包天,竟企图骗取工程师的新发明。

属类：综合句库--

He made his endeavour to saw off the dead branches from the tree.

他使劲把那些枯枝从树上锯掉了。

属类：综合句库--

That I was under no necessity of seeking my bread; that he would do well for me, and endeavour to enter me fairly into the station of life which he had been just recommending to me

他说,我不必为每日生计去操劳,他会为我作好一切安排,并将尽力让我过上前面所说的中间阶层的生活。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

I am assailed by disappointment, no one will endeavour to sustain me in dejection

倘若失望向我袭击,也不会有人尽力给我支持、解我忧愁。

属类：综合句库--

Heng Hock Cheng said:? “Shell is proud to support this worthy endeavour , and believes that the case study competition .”?

王郁章说:“本次大赛提供了一个与大家分享我们的价值观和业务实践的难得机会.”

属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻

We assure you that we shall endeavour to execute the order to your entire satisfaction.

为使贵司满意,我保证尽力完成贵方订货。

属类：综合句库--

The Committee shall endeavour to include in its conclusions proposals for recommendations aimed at promoting the implementation of Articles XII and XVIII:B, the 1979 Declaration and this Understanding

委员会应努力在其结论中包括旨在促进实施第12条和第18条B节、《1979年宣言》以及本谅解的建议。

属类：综合句库--

I am sure that this endeavour will not fail and that, on the contrary, it will be very profitable.

我看这不会失败,肯定益处很大。

属类：时事政治-邓小平选集-办好经济特区

Chinese citizens living abroad and persons of Chinese descent are welcome to take part in this promising endeavour .

我们欢迎在海外的华侨、华人参与这个具有前景的事业。

属类：时事政治-邓小平选集-争取大团结

We endeavour to avoid the old, romantic idea of a gusher

我们力求避免那种陈旧的,富有浪漫色彩的喷油方式。

属类：综合句库--

We endeavour to avoid the old,romantic idea of a gusher,which wastes oil and gas.

我们力图避免那种有关喷油井的陈旧的,不切实际的计划,这种计划浪费油和天然气。

属类：综合句库--

We endeavour to avoid the old,romantic idea of a gusher.

我们力图避免那种有关喷油井的陈旧的、不切实际的计划。

属类：英汉句库--

What we are undertaking now is an entirely new endeavour .

我们现在干的事业是全新的事业。

属类：时事政治-邓小平选集-全新的事业

We must always endeavour to improve our work.

我们总要努力改进自己的工作。

属类：综合句库--

Michael Smith, President and Chief Executive Officer of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited said: “The launch of Bank of Communications Pacific Wal-Mart Credit Card represents a significant collaboration of our endeavour to further penet

香港上海汇丰银行有限公司总裁兼行政总裁邵铭高说:“交通银行太平洋沃尔玛信用卡的推出表现了汇丰对进入中国市场所作出的巨大努力和投入,为消费者提供前所未有的增值金融服务。”

属类：单位简介-商业公司网站-

To do well in this endeavour , the coordination among the various fields is essential.

要做好这项工作,必须配合各方面的努力。

属类：社会文化-新闻报道-

In 1975, when I was responsible for straightening things out in all fields of endeavour , I used a few capable people, and with their help I succeeded in restoring order in certain areas and making great changes.

一九七五年我抓整顿,用了几个人才,就把几个方面的工作整顿得很有成效,局面就大不一样。

属类：时事政治-邓小平选集-总结经验，使用人才

And facilitation of plant visits and contacts, upon request and on a case-by-case basis. Members should endeavour to clarify the circumstances of any such instances of circumvention or alleged circumvention, including the respective roles of the exporters or importers involved.

以及应请求并在逐案基础上便利访问有关工厂和进行接触,各成员应努力澄清任何此类规避和被指控的规避行为,包括所涉及的出口商或进口商各自的作用。

属类：法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定

Graphic arts: The field of technology encompassing printing, telecommunications, publishing,advertising, and other related artistic or professional endeavour .

印刷工艺:包括印刷,电信,出版,广告和其他有关的美术或专业制作的科技领域。

属类：行业术语-印刷-

On account of your health,you must endeavour to shift off the care of your children.

由于你身体不好,你必须尽量避免为孩子们操心。

属类：综合句库--