To many critics the broader environmental legacy of the tar sands is reason enough to halt the whole endeavour .

对众多的批评者而言，开采油砂带来的环境后果就摆在眼前，它们就是叫停增产油砂的充足理由。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

IT IS a strategy used by countless students down the years: identify the least able classmate and endeavour to stay ahead of him.

多年来，数不尽的学生都熟悉这个策略：找出班里学习最差的同学，努力赶在他前面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Diversification is important because private equity is a high risk, high reward endeavour .

多样化非常重要，因为私人股本是一项高风险、高回报的业务。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

More significant, it is Endeavour ’s last flight.

而更重要的，这是奋进者号的最后一次发射。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The shuttle Discovery is, at this moment, in orbit; Endeavour and Atlantis each has one more flight.

发现号航天飞机现在正在地球轨道上，奋进号和亚特兰蒂斯号还有一次飞行任务。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Endeavour ’s OMM began in 2003 and made its first flight with the glass cockpit in August 2007 on the STS-118 mission.

奋进的船上监测手册于2003年开始在2007年8月的STS-118任务与玻璃驾驶舱的首次飞行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The space shuttle Endeavour lifts off from Launch Pad 39A at the Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida.

奋进号航天飞机从佛罗里达州肯尼迪航天中心39A发射台发射升空。

属类：无分类双语句库-newssgo.com-

Shuttle Endeavour is set to launch April 19 with the $2 billion Alpha Magnetic Spectrometer particle detector.

奋进号航天飞机计划将于四月19号升空，携带价值20亿美元的阿尔法磁谱仪粒子探测器。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

BRINGING up children is a pricey endeavour , but most governments offer some form of tax breaks or cash benefits to ease the burden.

抚养孩子是一项耗资巨大的事业，但是绝大多数政府都会提供某些形式的税收减免或者现金补助来减轻这种负担。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Both views are the handiwork of Stu Atkinson, a member of Unmanned Spaceflight and author of the Road to Endeavour blog.

该作品出自斯图·艾金森之手，他是该无人飞船的相关成员，其博客为“奋斗历程”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-