The law was enforced to the letter.

这法律被严厉施行。

属类：综合句库--

The teacher enforced the principle by examples.

这教师引用实例极力强调这原则。

属类：综合句库--

The certificates are secured by real estate and enforced by state law, which is also better than most banks.

这种权利受到房地产法和州法律的保证,且这种保证的可靠性强于大多数银行存款。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

This condition is externally enforced

这种条件是从外部强加的。

属类：综合句库--

As mentioned in Chapter 1, China’ s recent entry into the WTO offers China the chance to create an ethical marketplace, where fair competition is enforced by a just rule of law and promoted by companies who make decisions based on economic factors.

正如规则l中提到的,中国最近加入了世贸组织,这为中国提供了一个机会,建立一个道德市场,用公平的法律支持公平竞争,公司的决定应该是建立在经济因素之上,并支持公平竞争。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Where an arbitration ruling is not enforced pursuant to a people’s court’s decision, the parties concerned may apply de novo for arbitration pursuant to their written agreement on arbitration, or file a lawsuit with a people’s court.

仲裁裁决被人民法院裁定不予执行的，当事人可以根据双方达成的书面仲裁协议重新申请仲裁，也可以向人民法院起诉。

属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法

Family planning, a basic State policy, should be adhered to, and the Law on Population and Family Planning should be enforced

朱镕基指出，要坚持计划生育的基本国策，贯彻《人口与计划生育法》。

属类：综合句库--

In short, centralization must be enforced where it is possible and necessary, otherwise it should not be imposed at all

总之，可以和应当统一的，必须统一，不可以和不应当统一的，不能强求统一。

属类：综合句库--

If, when the soldiers have become attached to you,punishments are not enforced , they will still be useless.

卒已亲附而罚不行,则不可用也。

属类：习语名句-古文名句-孙子兵法

Ensure that laws are observed and enforced to the letter, and that violators are brought to justice

做到执法必严，违法必严

属类：综合句库--