Hold License for Undertaking Foreign Exchange Business that lists the qualification for engaging in “interbank foreign exchange borrowing (lending)business” to sign “Agreement on Intermediary Services for Interbank Borrowing (lending)” with the Center

应当持列有“外汇同业拆借”业务资格的《经营外汇业务许可证》与中国外汇交易中心签订“拆借中介服务协议”

属类：法学专业-部门规定-外汇管理通知

The inspection and quarantine administration or the institution engaging in pre-inspection before shipment recognized by SIQSAQ

由检验检疫机构或者经国家质检总局认可的装运前预检验机构

属类：法学专业-部门规定-检验监督程序规定

Some of them are of a more gentle nature, hanging down from the precipices like a sheet of water, shimmering and wavering as if engaging in graceful dancing

有的瀑布悬挂崖前,如珠帘垂落,轻柔曼舞,蔚为奇观

属类：综合句库--

Sometimes, too, they talked of engaging in active rebellion against the Party, but with no notion of how to take the first step

有时候,他们也谈到做点事情来反党,可是闹不清首先需要做什么。

属类：综合句库--

Hand in hand with this we must frankly recognize the overbalance of population in our industrial centers and, by engaging on a national scale in a redistribution, endeavor to provide a better use of the land for those best fitted for the land

与此同时,我们还必须认识到工业中心已经人口过剩,因此应尽力把土地提供给最善于耕种的人,一方面使土地得到更好的利用,一方面在全国范围重新分配人口。

属类：综合句库--

During this deflationary period, we have been prevented from engaging in the price war and instead focused on the development of unique brands and products.

在这个微利时代,要跳脱价格竞争,不论是品牌及商品都必须创造出差异之价值。

属类：单位简介-公司简介-

Engaging in armed strife.

战斗的参加武装战斗的

属类：综合句库--

Then Jupiter interceded for her; and upon his engaging not to pay her any further attention, Juno consented to restore her to her form

这时候朱庇特出面替她求情,答应和她从此一刀两断。朱诺这才同意恢复伊俄的原来面目。

属类：综合句库--

This is an act that runs counter to the overwhelming trend of the new century and in disregard of the tremendous achievements of the Chinese government in promoting and protecting human rights and China's sincerity about engaging in international human rights cooperation.

这是在新世纪无视中国政府在促进和保护人权领域取得的巨大成就以及开展人权领域国际合作的诚意的背逆时代的对抗行为。

属类：口语表达-演讲-

Preventing someone from engaging in major criminal activities

阻止他人重大犯罪活动的

属类：法学专业-中国法律-刑法