我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
engraved的中国译典句库查询结果如下：
The Explanation of the Bird-like and Fish-like Figures Engraved onto the Unearthed Golden Stick in Sanxingdu-The Chinese Ancient and Wizardly Legend "Transformation of Roc"
三星堆金杖“鱼鸟图”―华夏古老神奇的“鲲鹏之变”
属类：行业术语-中文论文标题-
The stone was engraved with the names of the dead heroes
石头上刻着那些死去的英雄的名字。
属类：综合句库--
As well as the four major types, there are engraved porcelain, eggshell china, full-color porcelain and many other products.
四大名瓷以外，还有雕塑瓷、薄胎瓷、五彩瓷等。
属类：社会文化-工艺-青花瓷
In the temple,a 6-metre high 17-storeyed bronze tower made in the Yuan Dynasty (1271-1368)has some 4000 engraved Buddhist figurines on it
寺中元代“紫铜多宝塔”，高6米，17层，刻有佛像4700尊
属类：综合句库--
He engraved the tree trunk with his name.
他把自己的名字刻在树干上。
属类：综合句库--
What he said was engraved in my memory
他的讲话在我记忆中留下了深刻印象。
属类：综合句库--
His dying words were engraved in her mind
他临死前说的话铭记在她的心中。
属类：综合句库--
Their names were engraved in the stone of the memorial
他们的名字刻在纪念石碑上。
属类：综合句库--
Their names were engraved on the stone
他们的名字刻在石头上。
属类：综合句库--
They engraved the metal plate with beautiful designs
他们在金属盘上刻了漂亮的图案。
属类：综合句库--
He took out a neat business card, on which was engraved Bartlett, Caryoe & Company, and down in the left-hand corner, Chas. H. Drouet.
他拿出一张精美的名片，上面印着“巴莱·卡留公司”，左下角印着“查利·赫·杜洛埃。”
属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹
He looked like the darkly engraved portraits which we see prefixed to old volumes of sermons
他那副样子就象我们在古旧的经书扉页上看到的黑色木刻肖像
属类：文学表达-英语名著-
He had his name engraved on his watch
他让把他的名字刻在他的表上了。
属类：综合句库--
His initials were engraved on the cigarette case.
他姓名的首字母刻在香烟盒上.
属类：综合句库-典型例句-
It is engraved across the full face with minute cell at 60 to 120 lines per cm and to a specified depth, usually 50 micron to 100 micron to provide a better ink distribution.
它的整个表面刻上有一定深度的微细窝;密度由每厘米60至120线，深度通常为50至100微米。这样，油墨分布得更为平均。
属类：行业术语-印刷-
The cursive-hand calligraphy of Yan Zhenqing, the famous Tang Dynasty calligrapher, as engraved on wood, marks his artistic achievement at its zenith
唐代著名书法家颜真卿的草书木刻《争座位贴》，是颜氏登峰造极之作。
属类：综合句库--
Railway material in general. Moulded or stamped or machine engraved characters.
通用铁路设备.铸字, 字模或机器刻字
属类：行业标准名称-国际标准-NF F00-004-1980
An engraved or printed formal statement or notice,as of a wedding or a relocation.
通知印刷或打印出的正式宣告或消息，如结婚或迁居
属类：综合句库--
engraved or otherwise prepared for printing block
凸印版，已雕刻或用其他方式制备的，印刷用
属类：物品名称-机械设备-
A design or picture transferred from an engraved plate,wood block,lithographic stone,or other medium.
拓印从镌版盘、木刻、石印石或其他媒介上转移下来的图案或图画
属类：综合句库--
An illustration printed from an engraved plate or block
拓印的图形印自被雕刻的盘子或木块表面的图形
属类：综合句库--
A print made from a plate engraved by mezzotint.
网线铜(或钢)版印刷品用网线铜(或钢)版雕刻法制成的版制作的印刷品
属类：综合句库--
I examined the handle and saw a name engraved among the golden scrolls. The usual procedure would have been to turn in the umbrella to the conductor, but on impulse I decided to take it with me and find the owner myself.
我查看了把手，发现在金色的卷轴中刻着一个名字。在这种情况下，人们通常的做法是把伞交给售票员，但我一时冲动决定把伞留着，自己去找失主。
属类：文学表达-文学-散文
I didn’t mention that I had withheld a ten-franc note engraved with Voltaire’s crafty visage
我没说我还留着那张印着伏尔泰狡诈肖像的十法郎纸币。
属类：综合句库--
I had my initials engraved on the picture frame.
我让人把我名字的缩写刻在画框上。
属类：综合句库--
Two stained glass windows in the ballroom were engraved with quotation from Shakespeare
舞厅里的两扇彩色玻璃窗上镌刻着莎士比亚的隽句。
属类：综合句库--
and newborn babies themselves were properly announced by sending out their tiny engraved calling cards attached with a pink or blue bow to those of their parents
新生儿的雕版印制的小名片用粉红或蓝色的蝴蝶结和父母的名片系在一起送往各家，郑重宣告他们的降生。
属类：综合句库--
Embossed paper: Any grade of paper which has been run through engraved rollers in the web or finished in sheet form with an embossing roll designs are normally associated with certain qualities.
压凸纹纸:任何类别的纸张，在纸卷上或分割成单张后，经过雕花压轴而造成浮凸图形的纸。花纹设计通常和纸张类别有关。
属类：行业术语-印刷-
A fabric or garment with a dyed pattern that has been pressed onto it, usually by engraved rollers
压印，印染带有通常是由雕刻过的滚圈压制而成的图案的布或服装
属类：综合句库--
Pad printing: It is an indirect intaglio printing process. A pad, made of plastic, obtained the images from an engraved copper or steel plate by stamping.
移印:是一种间接凹版的方法。用一个胶的移印头压向蚀刻的铜或钢版，取得印纹
属类：行业术语-印刷-
| 1 | 三星堆金杖“鱼鸟图”―华夏古老神奇的“鲲鹏之变” | The Explanation of the Bird-like and Fish-like Figures Engraved onto the Unearthed Golden Stick in Sanxingdu-The Chinese Ancient and Wizardly Legend "Transformation of Roc" |
|
| 2 | 石头上刻着那些死去的英雄的名字。 | The stone was engraved with the names of the dead heroes |
|
| 3 | 四大名瓷以外，还有雕塑瓷、薄胎瓷、五彩瓷等。 | As well as the four major types, there are engraved porcelain, eggshell china, full-color porcelain and many other products. |
|
| 4 | 寺中元代“紫铜多宝塔”，高6米，17层，刻有佛像4700尊 | In the temple,a 6-metre high 17-storeyed bronze tower made in the Yuan Dynasty (1271-1368)has some 4000 engraved Buddhist figurines on it |
|
| 5 | 他把自己的名字刻在树干上。 | He engraved the tree trunk with his name. |
|
| 6 | 他的讲话在我记忆中留下了深刻印象。 | What he said was engraved in my memory |
|
| 7 | 他临死前说的话铭记在她的心中。 | His dying words were engraved in her mind |
|
| 8 | 他们的名字刻在纪念石碑上。 | Their names were engraved in the stone of the memorial |
|
| 9 | 他们的名字刻在石头上。 | Their names were engraved on the stone |
|
| 10 | 他们在金属盘上刻了漂亮的图案。 | They engraved the metal plate with beautiful designs |
|
| 11 | 他拿出一张精美的名片，上面印着“巴莱·卡留公司”，左下角印着“查利·赫·杜洛埃。” | He took out a neat business card, on which was engraved Bartlett, Caryoe & Company, and down in the left-hand corner, Chas. H. Drouet. |
|
| 12 | 他那副样子就象我们在古旧的经书扉页上看到的黑色木刻肖像 | He looked like the darkly engraved portraits which we see prefixed to old volumes of sermons |
|
| 13 | 他让把他的名字刻在他的表上了。 | He had his name engraved on his watch |
|
| 14 | 他姓名的首字母刻在香烟盒上. | His initials were engraved on the cigarette case. |
|
| 15 | 它的整个表面刻上有一定深度的微细窝;密度由每厘米60至120线，深度通常为50至100微米。这样，油墨分布得更为平均。 | It is engraved across the full face with minute cell at 60 to 120 lines per cm and to a specified depth, usually 50 micron to 100 micron to provide a better ink distribution. |
|
| 16 | 唐代著名书法家颜真卿的草书木刻《争座位贴》，是颜氏登峰造极之作。 | The cursive-hand calligraphy of Yan Zhenqing, the famous Tang Dynasty calligrapher, as engraved on wood, marks his artistic achievement at its zenith |
|
| 17 | 通用铁路设备.铸字, 字模或机器刻字 | Railway material in general. Moulded or stamped or machine engraved characters. |
|
| 18 | 通知印刷或打印出的正式宣告或消息，如结婚或迁居 | An engraved or printed formal statement or notice,as of a wedding or a relocation. |
|
| 19 | 凸印版，已雕刻或用其他方式制备的，印刷用 | engraved or otherwise prepared for printing block |
|
| 20 | 拓印从镌版盘、木刻、石印石或其他媒介上转移下来的图案或图画 | A design or picture transferred from an engraved plate,wood block,lithographic stone,or other medium. |
|
| 21 | 拓印的图形印自被雕刻的盘子或木块表面的图形 | An illustration printed from an engraved plate or block |
|
| 22 | 网线铜(或钢)版印刷品用网线铜(或钢)版雕刻法制成的版制作的印刷品 | A print made from a plate engraved by mezzotint. |
|
| 23 | 我查看了把手，发现在金色的卷轴中刻着一个名字。在这种情况下，人们通常的做法是把伞交给售票员，但我一时冲动决定把伞留着，自己去找失主。 | I examined the handle and saw a name engraved among the golden scrolls. The usual procedure would have been to turn in the umbrella to the conductor, but on impulse I decided to take it with me and find the owner myself. |
|
| 24 | 我没说我还留着那张印着伏尔泰狡诈肖像的十法郎纸币。 | I didn’t mention that I had withheld a ten-franc note engraved with Voltaire’s crafty visage |
|
| 25 | 我让人把我名字的缩写刻在画框上。 | I had my initials engraved on the picture frame. |
|
| 26 | 舞厅里的两扇彩色玻璃窗上镌刻着莎士比亚的隽句。 | Two stained glass windows in the ballroom were engraved with quotation from Shakespeare |
|
| 27 | 新生儿的雕版印制的小名片用粉红或蓝色的蝴蝶结和父母的名片系在一起送往各家，郑重宣告他们的降生。 | and newborn babies themselves were properly announced by sending out their tiny engraved calling cards attached with a pink or blue bow to those of their parents |
|
| 28 | 压凸纹纸:任何类别的纸张，在纸卷上或分割成单张后，经过雕花压轴而造成浮凸图形的纸。花纹设计通常和纸张类别有关。 | Embossed paper: Any grade of paper which has been run through engraved rollers in the web or finished in sheet form with an embossing roll designs are normally associated with certain qualities. |
|
| 29 | 压印，印染带有通常是由雕刻过的滚圈压制而成的图案的布或服装 | A fabric or garment with a dyed pattern that has been pressed onto it, usually by engraved rollers |
|
| 30 | 移印:是一种间接凹版的方法。用一个胶的移印头压向蚀刻的铜或钢版，取得印纹 | Pad printing: It is an indirect intaglio printing process. A pad, made of plastic, obtained the images from an engraved copper or steel plate by stamping. |
|
查询记录
