包含
enhancing的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:产品说明书-产品安全-
属类:社会文化-新闻报道-
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:IT行业-信息年鉴-
属类:应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:应用文体-ISO文件-ISO14001(台湾)
1 | 这种大鸣、大放、大辩论、大字报的形式,最适合发挥群众的主动性,提高群众的责任心。 | Speaking out freely, airing views fully, holding great debates and writing big-character posters are the form best suited to arousing the initiative of the masses and enhancing their sense of responsibility | |
2 | 这种方法受益于并联容器和产品的更大的热容量,为周围热量转移提供了额外的容器表面积,因此提高了总的气体提取能力。 | This method benefits from the larger thermal mass of the manifolded cylinders and product and provides additional container surface area for ambient heat transfer, thus enhancing total gaseous withdrawal capability. | |
3 | 政府拨出巨款,不断改善我们的教育制度。 | Large amounts of public funds have been expended in enhancing our education system. | |
4 | 质量管理体系能够帮助组织增强顾客满意。 | Quality management systems can assist organizations in enhancing customer satisfaction. | |
5 | 质量管理体系能提供持续改进的框架,以增加顾客和其他相关方满意的机会。 | A quality management system can provide the framework for continual improvement to increase the probability of enhancing customer satisfaction and the satisfaction of other interested parties. | |
6 | 中华人民共和国信息产业部关于加强我国互联网络域名管理工作的公告 | Notice on Enhancing Internet Domain Name Management by Ministry of Information Industry of PRC | |
7 | 最高管理者应以增强顾客满意为目标确保顾客的要求得到确定并予以满足. | Top management shall ensure that customer requirements are determined and are met with the aim of enhancing customer satisfaction. | |
8 | 最高管理者应以增强顾客满意为目的,确保顾客的要求得到确定并予以满足。 | Top management shall ensure that customer requirements are determined and are met with the aim of enhancing customer satisfaction . | |
9 | 最根本的一条,就是党的建设必须按照党的政治路线来进行,围绕党的中心任务来展开,朝着党的建设总目标来加强,不断提高党的创造力、凝聚力和战斗力。 | The most important point is that we must build up the Party according to its political line, central task and general goal for building it with a view to enhancing its creativity, cohesion and fighting capacity. | |
10 | 遵循组织本身的环境政策,改进整体的环境绩效进而提升环境管理系统之过程。 | Process of enhancing the environmental management system to achieve improvements in overall environmental performance in line with the organization’s environmental policy. |