Child mortality, school enrolment and the like have improved more slowly than have straight measures of poverty.

相比于贫困的绝对数字，儿童夭折及入学率等改善得更为缓慢。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Advocates argued that this showed that microcredit helped increase school enrolment .

小额贷款提倡者称这显示了小额贷款有助于提高学校录取比例。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This price rise comes at a time when enrolment is falling; for American mid-level schools it is down 20% over the decade.

学费上涨出现在入学人数下降的时候，对美国中等水平的学校来说，过去十年内，入学人数下降了20%。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Schools would not be able to tie recruiters' pay to their enrolment numbers.

学校将不能再把招聘者的工资同招收人数挂钩。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The problem for colleges is that enrolment is surging just as funding is shrinking.

学院所面临的困境是，入学率大幅增加，而资金却在大幅缩水。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Currently, some new problems are facing the supervisor due to expansion of enrolment and change of social requirements of graduate students.

研究生的扩招，社会对研究生的要求的变化，给导师在研究生的教育中提出了新的课题。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Enrolment in distance- learning programmes is up 12 per cent over the past year, according to the Distance Education and Training Council.

远程教育和培训协会（DistanceEducationandTrainingCouncil）称，过去一年远程学习课程的入学人数增加了12%。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Enrolment at Vietnamese universities rose from about 900, 000 in 2001 to over 1. 6m by 2006.

越南大学招生人数从2001年的约90万人增至2006年的愈160万。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

During the 1990s the primary school enrolment rateleapt by over a quarter, to 72%.

在20世纪90年代，小学入学率猛增了25个百分点，达到72%。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Teaching away from the school premises is relatively new in the open enrolment market, but is commonplace for customised programmes.

在公开招生的市场上，校区外教学的方式相对而言尚属新鲜；但对于为客户量身定制的课程计划来说，则是平常之事。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-