Continuous efforts will be made to ensure that subsistence allowances for laid-off workers from State-owned enterprises and basic pensions for retirees are paid on time and in full

继续做好“两个确保”工作。

属类：综合句库--

Ensure that the correct orientation is maintained in public opinion

加强舆论监督

属类：综合句库--

Using this household body-building device every day will ensure you a slim figure.

坚持每天与家用健身器作伴，一定使你身材苗条。

属类：综合句库--

Ensure the guard is in place before operating the machine.

将防护罩确实放好后再开机器

属类：综合句库--

Vaccinations ensure one against diseases.

接种疫苗能防止疾病。

属类：综合句库--

Ladies Beautified in this Beauty salon ensure elegant makings.

经本美容厅精心包装的女士，气质高雅。

属类：综合句库--

Great efforts ensure the success of our work.

巨大的努力确保了我们工作的成功。

属类：口语表达--

The use of the free undamped normal modes is seen to ensure that the linear and angular momenta of the distortional motion vanish

看来采用自由无阻尼正规模态可保证变形运动的线动量和角动量为零。

属类：综合句库--

Close cooperation will ensure better progress in our business.

密切合作将为我们业务的顺利开展提供保证。

属类：综合句库--

You will need to establish an agreement with a recipient’s organization to ensure access to the right digital certificates

你需要与收件人所在组织达成协议，以确保访问正确的数字证书。

属类：综合句库--

You should ensure yourself against loss of heat by having double glazing.

你应装置双重玻璃以免散热。

属类：综合句库--

Measures which must be taken to ensure the universal participation of States in the Geneva Conventions

确保各国普遍参加日内瓦四公约所必须采取的措施

属类：科技术语--

to ensure that subsistence allowances for laid-off workers from state-owned enterprises and basic pensions for retirees are paid on time and in full

确保国有企业下岗职工基本生活费和离退休人员基本养老金按时足额发放

属类：时事政治-时政术语-

People should wash regularly to ensure personal hygiene.

人们应经常洗澡以保证个人卫生。

属类：综合句库--

The Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation will do all preparatory work well to ensure a complete success of the APEC meeting to be held in China

认真做好各项相关工作，使在中国举行的APEC会议取得圆满成功。

属类：综合句库--

So much effort must surely give a salutary, redeeming jolt that will drive forward a vast worldwide campaign to ensure "food for all."

如此多的努力，必将引起有益的、起弥补作用的震动，掀起浩大的全球运动，确保“人人有饭吃”。

属类：综合句库--

Under frequent use, we strongly suggest you change your nipple every 4 or 6 months so as to ensure the health of your baby.

若经常使用,为了您宝宝的健康,建议奶嘴每4至6周更新一次

属类：产品说明书--

It is technically correct to use a phrase such as our late treasurer to refer to a person who is still alive but who no longer holds the relevant post,but the use of former in this context will ensure that no embarrassing misunderstanding is created.

使用象我们的前任会计这样的词组来指仍然健在不过不掌管相关的职位的人，在字义上是正确的，但是在这样的情况下，former一词能够避免尴尬的误解发生

属类：综合句库--

His ability will ensure success for him.

他的能力将保障他获得成功。

属类：综合句库--

His task is to ensure the fair use and storage of personal information held in computer.

他的任务是确保合理使用和保存电脑中的个人信息。

属类：综合句库--

They must take steps to ensure against possible failure.

他们必须采取步骤以免遭受可能的失败。

属类：综合句库--

Ensure a new appearance indefinitely

外观永葆如新

属类：综合句库--

The Chinese government is preparing to launch a comprehensive nationwide inspection to ensure enforcement of the protection of intellectual property rights

为保护知识产权,中国政府准备开展一次综合性的全国范围的检查

属类：综合句库--

To ensure their rights and interests, the government has issued the Regulations on Honoring Revolutionary Martyrs, Regulations on Special Care and Treatment for servicemen and Regulations on the Resettlement of Ex-servicemen in Cities and Towns

为保障优抚安置对象的权益，国家陆续颁布了《革命烈士褒扬条例》、《军人抚恤优待条例》和《城镇退役士兵安置条例》等法规。

属类：综合句库--

To help ensure its longevity

为保证该机的使用寿命

属类：综合句库--

calibrated the polling procedures to ensure objectivity.

为保证客观性而使投票过程标准化

属类：综合句库--

To ensure quality and make the instruments worth collecting, our factory has decided to produce high-grade violins on sales prospects.

为保证质量并使乐器具有收藏价值，本厂决定对高档小提琴实行以销定产。

属类：综合句库--

To ensure the normal handling of religious affairs by religious personages, the government grants stipends to those who are in financial difficulties

为保证宗教人士正常地履行教务，政府对一些生活困难的宗教人士，发放一定的生活补助费。

属类：综合句库--

To ensure this, specimens must be of sufficient thickness so that a triaxial state of stress can exist at the flaw tip

为此，试样必须足够厚，使裂纹顶端处于三轴向的应力状态。

属类：综合句库--

In order to ensure success we must have a complete and thorough plan.

为了保证成功，我们必须要有一个周密的计划。

属类：综合句库--