包含
ensure的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 为了生存,红杉还必须依靠另外一种强大的自然力量,那就是火。 | And sequoias also rely on another powerful element to ensure their survival--Fire | |
2 | 为确保安全,请勿戴着耳机驾车或骑自行车 | To ensure safety, do not wear the headphones while driving or cycling. | |
3 | 为确保计算机安装后能成功的运行而采取的一项措施。试车指验收前的调试工作,有时也把验收试验包括在内。 | To install a computer and ensure that it is capable of successful operation.Commissioning is sometimes taken to include an acceptance test and sometimes taken to precede it. | |
4 | 为确保赛票的售出而限制或禁止转播体育赛事 | Restriction or prohibition of telecasting a sports event in order to ensure ticket sales. | |
5 | 我不能确定他会及时到那里。 | I can’t ensure that he will be there in time. | |
6 | 我们必须确保工业与环境和谐发展。 | We must ensure that industry develops in harmony with the environment. | |
7 | 我们必须确保饮用水的纯净。 | We must ensure the purity of drinking water | |
8 | 我们将为此全力做好后勤工作,保障你们的研究顺利进行 | We will provide better supporting services so as to ensure the smoothness of your research works | |
9 | 我认为,科学研究越来越复杂,就越来越迫切需要采取新的步骤以保证国际合作结构趋于更有组织,更有计划。 | I believe that the rising complexity of scientific research is now imperatively demanding new steps, which can ensure that international involvement moves to more organized and better-planned structures | |
10 | 务必确认所使用的电压正确无误。 | Please ensure that voltage used is as shown above. | |
11 | 训练有素的芳香疗法专家保证他们每天都会查看每位病人的医疗记录,以确信这些香精油不会导致其他不适反应。 | The trained aroma therapists make sure every patient s medical record is checked to ensure the oils wont cause a reaction | |
12 | 要发展经济就必须做到市场充沛,物价稳定。 | In order to develop the economy, it is necessary to ensure adequate supply of daily necessities and stable prices. | |
13 | 要加强干部队伍和各级领导班子建设,特别是年轻干部队伍建设,保证有中国特色的社会主义现代化事业继往开来、开拓前进。 | The plenum stressed to strengthen the construction of cadres and leading groups at all levels, especially young ones to ensure the advancement of socialist modernization | |
14 | 要确保消费者的购买力,就要确保市场供应充足。 | To ensure customers’ purchasing power, the supply of commodities on the market should be kept sufficient. | |
15 | 要实现适当的发展速度,不能只在眼前的事物里面打圈子。 | If we are to ensure such growth, we can not confine ourselves to handling routine affairs. | |
16 | 夜间请务必将所有的灯关掉。 | Please ensure that all the lights are switched off at night. | |
17 | 一、扩大和培育内需,促进经济 | Expanding and fostering domestic demand to ensure relatively rapid economic growth | |
18 | 一封介绍信可确保你得到一次面谈。 | A letter of introduction will ensure you an interview. | |
19 | 一种状态,在这种状态下两个实体(例如两个处理过程)对同一资源进行竞争,而系统没有一种机制来测定首先要执行的是哪一个。因此,由于系统不能保证数据的正确处理,其结果是不可预测的。 | A situation in which two entities(for example,two processes)are competing for the same resource and the system has no mechanism to detect which entity is serviced first.There-fore,the results are not predictable since the system cannot ensure that data will be processed correctly. | |
20 | 医生们在努力保证早产婴儿成活方面热情很高。 | The doctors were zealous in their efforts to ensure the survival of premature babies. | |
21 | 以确保会员公司的支持得到最高当局的认可 | To ensure the member company needs are recognized at the highest level | |
22 | 意义重大,刻不容缓,必须切实抓紧抓好。 | It’s an significant endeavor that Brooks no delay, and therefore diligent efforts must be made to ensure its success | |
23 | 有上述设备,保证提供时新产品。 | Above device ensure freshness of product. | |
24 | 在计算机安全中,为测试计算机控制的正确性,为确保按照既定政策和操作步骤执行,为提供在控制政策和步骤中的任何指定的变化而对系统的记录和活动进行的独立的审核和检查。 | In computer security, the independent review and examination of system records and activities in order to test for adequacy of system controls, to ensure compliance with established policy and operational procedures, and to recommend any indicated changes in controls, policy or procedures. | |
25 | 在键盘上,为保证按下键时接触可靠及完成一次击键动作所需要的力。 | On a keyboard,the force required to depress a key to ensure positive contact and the action of the keystroke. | |
26 | 在密码学中,为了使明文信息的长度为分组密码加密中所用的块的整数倍,而在明文中添加的附加字符。 | In cryptography,the additional characters added to a plaintext message,to ensure that its length is an integral number of blocks for encryption by a block cipher. | |
27 | 早点寄出你的包裹以便保证它能及时寄到 | Mail your package early so as to ensure its timely arrival. | |
28 | 这次对薄一波实行坚决的彻底的批评,是为了使犯错误的人改正错误,为了保证社会主义的胜利进行。 | This time the unrelenting and thoroughgoing criticism of Po I-po is designed to help those who have erred correct their mistakes and to ensure the victorious advance of socialism | |
29 | 这次检查的目的是为了进一步加强知识产权的法律体系,保证中国外汇体制的发展与国际接轨 | The goal of this effort to further strengthen the legal system for the protection of intellectual property rights and ensure that China’s foreign exchange system is improved in line with international standards | |
30 | 这些安排将使各方免遭对方的袭击。 | The arrangements will ensure each side from attack by the other. |