Mr. Heath, a passionate Europhile, assured the country that membership would not entail any sacrifice of "independence and sovereignty. "

希思先生是一位热情的亲欧洲分子，他自信英国加入这个组织将不会做出任何“独立和主权”上的牺牲。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And tackling it would entail limiting the share of candidates allowed to get each grade, as happened until the mid-1980s.

想解决这个问题，就要像80年代中期以前那样，限制得到某一级考分的考生的数量。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Cutting, say, $100 billion from that would entail savage cuts to federal services without cutting the deficit much.

削减可任意支配条款一千亿美金就意味着削减联邦服务支出，但没有削减太多赤字

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A borrower deeply underwater on his mortgage may have no choice but to default if he loses his job, since a sale would entail a huge loss.

一个负债远远超过其房产价值的借贷者一旦失去工作，那他除了违约外可能没有其他选择了，因为将房子卖掉会蒙受巨大损失。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some people think this will entail disastrous deflation if the demand for BitCoins grows at a faster rate than new coins are minted.

一些人认为如果比特币的需求大于挖出新币的速度，那么这能够遏制恶性的通货紧缩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And the peace process, which should also entail accounting for the war's atrocities, is on hold.

这个和平进程，随之而来的将会是对那场战争中的暴行进行清算，也搁浅了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This might entail taking classes or getting specialized training.

这就可能要你参加课程或专门的培训。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

This can entail the use of long-term profit objectives (sometimes at the risk of sacrificing short term objectives).

这可以产生使用长期利润目标（有时不得不牺牲短期目标）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Such scenarios would entail a huge shift in global trade patterns.

这样的构想可能会引发全球贸易格局的巨大改变。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-

That would let him pass laws that do not entail constitutional amendments by picking off just a few PRI members or their allies.

这样就不用诉诸宪法修正案，只说服一些革命制度党成员或者他们的盟友就可以通过众多法案。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-