包含
enterprise的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:行业术语-海洋-
属类:法学专业--
属类:法学专业--
属类:法学专业--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经济金融-财经-香港
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 实现了企业技术进步和经济效益逐年增长 | Have realized the enterprise ’s goal of technical progress and profit increase year by year | |
2 | 市对外贸易办公室可以联系代办进口业务的企业。 | The Municipal Foreign Trade Office can establish contact with an enterprise to act as an agent for you in import business. | |
3 | 私营企业;私人企业 | Private businesses;Privately-run enterprise | |
4 | 他创办了一个新企业。 | He launched a new enterprise . | |
5 | 他对一大企业进行了大量投资。 | He invested heavily in an enterprise . | |
6 | 他们是企业的中流砥柱。 | They are the mainstay of the enterprise . | |
7 | 他们有的成为专业人士,有的从事某一行业,有的投身企业,谋生手段不一 | They may be earning their living by practicing one of the professions, or in pursuing a trade, or by engaging in business enterprise | |
8 | 他新生的事业生气勃勃,前途光明。 | His new enterprise is full of life and has a bright future. | |
9 | 他在心中反复思考一个有关那项新企业的设想。 | He had an idea revolving in his mind around the new enterprise . | |
10 | 他在一家私营企业中工作。 | He works in a privately owned enterprise . | |
11 | 提高服务质量,是商业企业管理的基本内容。 | Improving the service is the fundamentals of commercial enterprise management. | |
12 | 投资、技术和企业发展司(投技企发司) | Division on Investment, Technology and Enterprise Development | |
13 | 外商投资国际货运代理企业审批办法 | Examination and Approval Measures for International Freight Forwarder Enterprise Invested by Foreign Businessman | |
14 | 外商投资企业…经企业申请,税务部门批准,可减征或免征工商统一税。 | A foreign investment enterprise …may apply to authorities and may enjoy, if the application is approval, reduction or exemption of the consolidation industrial and commercial tax. | |
15 | 外商投资企业的外国投资者以工业产权或者专有技术作为投资的,按照国家有关外商投资企业的法律和规定办理。 | If the foreign party to a foreign investment enterprise contributes industrial property rights or proprietary technology as its investment, the matter shall be handled in accordance with State laws & regulations on foreign investment enterprise. | |
16 | 未经港口主管部门批准,港口企业不得擅自在港区新建、改建、扩建港口设施。 | Without the authorization of the municipal port authority, a port enterprise shall not build, renovate or extend port facilities. | |
17 | 我们公司是上海地区一家具有独立法人资格,经营进出口业务,工贸合一的综合性外贸公司。 | Our company, which possesses independent legal personality in Shanghai, integrates industry and trade, and is a comprehensive enterprise handling import and export business. | |
18 | 我协助他管理这个企业。 | I aided him in managing this enterprise . | |
19 | 我与企业同在,顾客在我心中 | I coexist with the enterprise , and have customers in my heart. | |
20 | 物价计量信得过单位 | An enterprise reliable in price and measure | |
21 | 享受中外合资企业待遇 | Enjoy Sino-foreign joint venture enterprise treatment | |
22 | 向登记主管机关申请办理变更登记、开业登记或者注销登记。 | An enterprise as a legal person shall apply to the registration authority for making changes in its registration, or for registration for starting operations or for canceling its registration | |
23 | 消费者的信任建立在企业终生的质量保证之上。 | The confidence of consumers is based on the lifetime guarantee of an enterprise . | |
24 | 信息科技─企业系统部〔香港联合交易所有限公司〕 | Information Technology--Enterprise Systems Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] | |
25 | 严重失职、滥用职权、营私舞弊、索贿受贿或者侵害企业法人合法权益的 | Neglected his duties to a serious extent, abused his powers, practiced graft and embezzlement, extorted and taken bribes or encroached on the legitimate rights and interests of an enterprise as a legal person | |
26 | 业绩管理在中国企业文化中是行得通的 | The performance management works in China’s enterprise culture. | |
27 | 一个跨地区、跨行业、多元化、多功能的企业 | A trans-regional, trans-trading, diversifying and multi-functioning enterprise | |
28 | 一个拥有..生产能力和..名职工的现代化大型企业 | A modern enterprise having the ... production capacity of ... and ... workers and staff members | |
29 | 因为产品保质保量,所以该工厂获得了“信得过企业”的光荣称号。 | Because of its guarantee for quality and quantity of its product, this factory has been honoured with the title of "Trust-worthy Enterprise ". | |
30 | 应当申请办理变更登记。 | An enterprise as a legal person shall apply for making changes in its registration |