…if the chief merit of a long pedigree was to leave one so vaingloriously stupid, he thanked his start that the Longmores had emerged from obscurity in the present century, in the person of an enterprising lumber merchant.

…倘若名门世家的主要好处就是使子孙成为一个如此妄自尊大的笨伯，那他倒要庆幸郎莫尔家是在本世纪内才以一个力争上游的木材商人的寒微身分起家的。

属类：综合句库-英汉翻译-

In the early days of the settlement of Australia,enterprising settlers unwisely introduced the European rabbit.

澳大利亚殖民初期，有些雄心勃勃的殖民者不明智地把欧洲兔引了进来。

属类：综合句库--

In the early days of the settlement of Australia, enterprising settlers unwisely introduced the European rabbit.

澳洲殖民初期,具有冒险精神的殖民者轻率地引进了欧洲兔子。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

In the early days of the settlement of Australia, enterprising settlers unwisely introduced the European rabbit.

澳洲殖民初期,具有冒险精神的殖民者轻率地引进了欧洲兔子。

属类：学习英语-新概念英语-第四册:册（

be filled with an enterprising spirit

保持昂扬向上的精神状态

属类：时事政治-政治用语-

This company always strikes to the enterprising spirit of facing the whole country and emphasizing service.

本公司一贯坚持面向全国，注重服务的事业精神。

属类：综合句库--

Disabled persons should display an optimistic, and enterprising spirit, have a sense of self-respect, self-confidence, self-strength and self-reliance, and make contributions to the socialist construction.

残疾人应当发扬乐观进取精神，自尊、自信、自强、自立，为社会主义建设贡献力量。

属类：法学专业-中国法律-残疾人保障法

In addition to the four core values, the company promotes other values: contributing to the good of China, altruism, self-reliance, selfrespect, self-strength, mutual support, learning from each other, creativity, and enterprising .

除了这四条核心的价值理念,公司还推动了其他的价值理念:为国家的利益作贡献、利他主义、自信、自尊、自强、互相支持、互相学习、创造性和进取心。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

They look enterprising from the first minute of the kick-off.

从开球的第一分钟起他们就显得很有进取心。

属类：口语表达-未分类-

From Mediocre Frugality to Enterprising Frugality-Also on Frugal Thought in Socialist honor-humiliation Outlook

从中庸之俭到进取之俭-兼析社会主义荣辱观中的节俭思想

属类：行业术语-中文论文标题-

We shall make great efforts to promote patriotism, collectivism, socialism and the hardworking and enterprising spirit .

大力弘扬爱国主义、集体主义、社会主义和艰苦创业精神。

属类：时事政治-政府文告-15大报告

A Study and Considerations of Enterprising Education for University Students

大学生创业教育调研与思考

属类：行业术语-中文论文标题-

But when an enterprising scientist placed a fiddler crab in darkness,he was amazed to find that the color of the crab’s shell kept ticking off the time with the same accuracy.

但是，当一个勇于探索的科学家把招潮蟹放在黑暗中，他惊讶的发现蟹壳的颜色依然准确的按时间转变。

属类：社会文化-新闻报道-

Enterprising Talent Training Practice of Geological Engineering Speciality

地质工程专业创新型人才培养的实践

属类：行业术语-中文论文标题-

Phil is an enterprising cook.

菲尔是个有进取心的厨师。

属类：综合句库--

Stimuli to and evaluating-indicator System of Enterprising Innovation of Higher Learning Institutions

高校创新创业的促进因素及其评价指标体系

属类：行业术语-中文论文标题-

Practical Research of Enterprising Education for College Students

高校大学生创业教育的实践探究

属类：行业术语-中文论文标题-

Personal Views on Enterprising Education in Vocational Training Colleges

高职院校开展创业教育之我见

属类：行业术语-中文论文标题-

Vocational Student Enterprising : A Survey and Suggestions

高职院校学生创业基本情况调查分析与建议―以无锡商业职业技术学院为例

属类：行业术语-中文论文标题-

The Undergraduate-course Programs of Harvard University and Yale University and Their Revelation in Terms of Individuality, Multi-education and Enterprising Talents

个性化、多元化教育与创新性人才的培养―哈佛、耶鲁的本科课程制度及其启示

属类：行业术语-中文论文标题-

In accordance with the provisions of article 17 of this Law, enterprises appearing on the list of names of enterprising generating significant pollution

根据本法第十七条规定，列入污染严重企业名单的企业

属类：法学专业-清洁生产促进法-

More enterprising dancers, singly or in couples, frequently broke into brief improvisations

更富于想象力的舞蹈者常突然独自或成对作短暂的即兴舞。

属类：综合句库--

Finally, the editor of an enterprising monthly magazine reprinted the poem, supplementing it by a photograph and biography of Presley

后来，有一家野心勃勃的月刊的编辑转载了那首诗，还附着一张普瑞斯莱的相片和小传。

属类：综合句库--

The hardworking and enterprising spirit

艰苦创业的精神

属类：综合句库--

She may not have been the cleverest candidate but she was certainly the most enterprising .

她就算不是最聪明的候选人,也肯定是最有事业心的.

属类：综合句库-典型例句-

Enterprising Spirit--Improve business achievement of employees and company continuously.

进取精神--不断提高我们员工个人和公司的经营业绩

属类：单位简介-汽车公司网站-总公司简介

Development and Enterprising , Truth and Innovation-In Celebration of the 25th Anniversary of Our Journal’s Inauguration

开拓进取　求实创新―庆祝本刊创刊25周年

属类：行业术语-中文论文标题-

No one is so enterprising as he who has nothing.

没有人比他，一个一无所有的人更雄心勃勃了。

属类：综合句库-英汉翻译-

incorporate it into our national education and the entire process of building spiritual civilization so that the entire people are always filled with an enterprising spirit.

纳入国民教育全过程，纳入精神文明建设全过程，使全体人民始终保持昂扬向上的精神状态

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

We must incorporate it into our national education and the entire process of building spiritual civilization so that the entire people are always filled with an enterprising spirit.

纳入国民教育全过程,纳入精神文明建设全过程,使全体人民始终保持昂扬向上的精神状态。

属类：时事政治-政府文告-16大报告