When entertaining a dispute arising from general average that has not been adjusted, the maritime court may commission an adjustment institution to have it adjusted.

海事法院受理未经理算的共同海损纠纷,可以委托理算机构理算。

属类：法学专业-中国法律-海事诉讼特别程序法

A most entertaining guest

很有风趣的客人.

属类：综合句库-典型例句-

But also a commercial culture developed from entertaining the businessmen.

还包含有以舞娱人的商业文化的色彩

属类：社会文化-舞蹈-绿洲的风韵

Performed by professional musicians and dancers, Jiyue dances were all entertaining .

伎乐舞蹈由专职的乐工舞伎表演,由于所表演的主要是供人观赏的娱乐性舞蹈

属类：社会文化-舞蹈-伎乐舞蹈

It is a centre of family activities, a place for entertaining friends, and a source of pride in its comfort and appearance.

家庭各种活动的中心,款待朋友的地方,以其舒适和外观使主人自豪的源泉。

属类：工程技术-建筑-建筑物

To tell an entertaining tale or series of tales.

讲故事讲有趣的故事或连续的故事

属类：综合句库--

She had believed that finances were the man's job. She maintained the house and did the entertaining , and he handled the finances.

她认为财务是男人的事情,所以她只负责操持家务,而让丈夫掌管财权。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

Today’s teachers know that they have to make lessons fast-moving and entertaining for children raised on television and computer games

今日的教师懂得,他们给孩子们上课节奏要快,而且还要有情趣,因为这些孩子是在看电视和玩电脑游戏的环境中长大的

属类：综合句库--

ENTERTAINING LITERARY MEN IN MY OFFICIAL RESIDENCE ON A RAINY DAY

郡斋雨中与诸文士燕集

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

Kay is busy cooking because we are entertaining this evening.

凯忙着做饭,因为我们今晚请客。

属类：综合句库--

Mr Quilp was certainly entertaining himself with vocal exercise, but it was rather a kind of chant that a song.

奎尔普先生的确在吊嗓子,消愁解闷,但那是吟诵而不是唱歌。

属类：综合句库-英汉翻译-

My teacher told us that aside from our regular homework, we should also do some outside reading. Thus I chose to read short stories. It doesn’t take much of my time. Books open a lot of doors for us. Aside from entertaining us we can also learn from books

老师告诉我们除了正常的功课外,我还应该读一些课外读物。因此,我选择阅读短篇小说,这不用花费我很多时间。书本为我们开启很多扇门,除了愉悦我们外,我们还可以从书中学到东西。

属类：学习英语-中国人写英语日记-书籍

On the Entertaining Elements of Jinyong's Novels

论金庸小说中的娱乐元素

属类：行业术语-中文论文标题-

The outrageous schemings of the slimy Reverend Obadiah Slope are highly entertaining , as is the imperious behaviour of Mrs Proudie, wife of the well-meaning but timid new Bishop of Barchester

那卑鄙的奥培地·斯洛浦牧师肆无忌惮的玩弄阴谋诡计和巴切斯特的善意却懦弱的新任主教的妻子--普洛迪夫人的专横行径都有很高的娱乐性。

属类：综合句库--

It's very entertaining .

那是很有趣的。

属类：综合句库--

He was in the best form for entertaining this evening. His clothes were particularly new and rich in appearance. The coat lapels stood out with that medium stiffness which excellent cloth possesses.

那天晚上,他保持着最佳精神状态来助兴逗趣。他穿着一身特别考究的新衣服,领子挺刮地翻下来,显然是用最高级的衣料做的。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

Your experience has been a most entertaining one

你的这段经历真是最有趣不过了。

属类：综合句库--

That the equipment of modern camping becomes yearly more sophisticated is an entertaining paradox for the cynic, a brighter promise for the hopeful traveler who has sworn to get away from it all.

年复一年越来越高级的现代野营装备对愤世嫉俗者来说,是一件有趣的自相矛盾的事,然而对曾发誓要逃避现实怀有希望的旅游者来说,却带来了更光明的前景。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

The Miraculous is More Than Night-On Self-heroism with Entertaining Tendency in Hollywood Movies from Night at the Museum

奇妙的不止是夜晚-从《博物馆奇妙夜》谈好莱坞电影中被娱乐化的“个人英雄主义”

属类：行业术语-中文论文标题-

Sallie is the most entertaining person in the world

莎莉是世上最有趣的人。

属类：综合句库--

The world is full of happiness, and plenty to go around, if you are only willing to take the kind that comes your way, The whole secret is in being pliable. In the country, especially, there are such a lot of entertaining things

世间充满欢乐,只要随遇而安,人人都能享受,秘诀在于适应性,乡村里,赏心悦目的事尤其多。

属类：综合句库--

Yes, but at the same time TV is entertaining .

是的,但是同时电视使人获得娱乐。

属类：综合句库--

There are entertaining verbal calisthenics here, colorful facts about language, and many excursions among the words that keep our speech the rich, flexible, lively means of communication that it is

书中编排有游戏型的动词健美操,介绍了形形色色的语言客观存在,还谈到了词语间的游离现象,正是它们丰富了我们的言语,使之富于变化,并形成了现在这样一个富有生气的交际工具。

属类：综合句库--

In the Sui and Tang dynasties, the "Yanyue" (referring generally to all music and dances entertaining banquets)which marked a peak of the Tang Dynasty music and dance culture was mainly performed by Jiyue professionals.

隋唐燕乐(泛指宴享娱乐的歌舞)标志着唐代乐舞文化的高峰,主要就是由乐舞伎人表演的。

属类：社会文化-舞蹈-伎乐舞蹈

He spends a lot of money entertaining his friends.

他花很多钱款待他的朋友。

属类：综合句库--

He also had translated the History of the World of Orosius, the H.G. Wells of this early period, not was entertaining as Wells, but very popular.

他还翻译了奥罗西斯--这个历史初期的赫·乔·威尔斯--的《世界史》,虽不像威尔斯那样引人入胜,但还是很受欢迎。

属类：综合句库-英汉翻译-

They were not very busy, and seemed to find me entertaining .

他们不太忙,仿佛觉得我挺能解闷。

属类：综合句库-英汉翻译-

They will compete in 14 events, most of which are of traditional ethnic culture and very entertaining , such as dragon-boat racing, shuttle-cock kicking and swing.

他们将参加竞逐14个体育项目,而这其中有许多是非常有趣的民族传统体育项目。类如赛龙舟,陀螺和荡秋千等项目。

属类：体育娱乐-体育-

Although they did this with the excuse of paying tribute to gods, they were actually entertaining the emperor.

他们名为祀神,事实上已是娱人的工具了。

属类：社会文化-表演艺术-宗教和石窟舞蹈

They do a lot of entertaining ,ie often give dinner parties,etc.

他们时常设宴待客.

属类：综合句库-典型例句-