包含
enthusiastically的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-cn.reuters.com-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 近几年奥地利银行,很热心地在国内外兜售有风险的外币抵押贷款。 | Austrian banks have, in recent years, been enthusiastically peddling risky foreign-currency mortgages at home and abroad. | |
2 | 就拿部分现代家长乐此不疲地培养孩子时的一丝不苟的态度来说吧。 | Take for example, the fastidiousness a certain segment of modern parents enthusiastically cultivates. | |
3 | 俱乐部总是找不到足够的志愿者,因此,那些时间较长的成员对我的参与热情欢迎。 | Clubs can never get enough volunteers so the longer standing members welcomed my participation enthusiastically . | |
4 | 老爷子把他看作是那一种最有希望提高人类福祉的方式,满怀热情地向世界盛赞资本主义。 | He embraced capitalism as the single most likely way to expand human welfare and commended it enthusiastically to mankind. | |
5 | 李明博十分希望达成该协议,并于周一与美国贸易代表柯克进行了讨论。 | Lee has enthusiastically embraced the deal and met with U. S. Trade Representative Ron Kirk on Monday to discuss it. | |
6 | 美联储此举是积极热情地打招呼华尔街。 | The Fed’s aggressive move was greeted enthusiastically by Wall Street. | |
7 | 目前,印第安纳州拒绝了失业保险金,但是却接受了其它大部分——虽然并不是欢天喜地。 | Indiana has so far turned down the unemployment-insurance money but took most of the rest, although not enthusiastically . | |
8 | 目前甚至那些积极接受挑战性目标的八国集团成员们也正在努力减少本国的温室气体排放量。 | Even the G8 members that are enthusiastically embracing ambitious targets are struggling to cut their emissions. | |
9 | 穆斯林也已经从事圣书行业,不过远不及基督徒那么积极。 | Muslims have also gone into the Holy Book business, but nowhere near as enthusiastically as Christians. | |
10 | 那个摄影师却激动地宣布说:这就是他要找寻的那种最精到的表情。 | The photographer declared enthusiastically that this was the exact expression he was looking for. |