either at the entry into force of that agreement or on the basis of a reasonable time-frame, except for measures permitted under Articles XI, XII, XIV and XIV bis

(ii)禁止新的或更多的歧视性措施,但第11条、第12条、第14条以及第14条之二下允许的措施除外。

属类：综合句库--

But address yourself to the keeper of the seals; he has the right of entry at the Tuileries, and can procure you audience at any hour of the day or night.

“你自己去问掌玺大臣好了,他有进奏权,会设法让你朝见的。”

属类：综合句库--

This Understanding shall be applied only with respect to new requests for consultations under the consultation provisions of the covered agreements made on or after the date of entry into force of the WTO Agreement

11．本谅解只适用于《WTO协定》生效之日或之后根据适用协定的磋商规定提出的新的磋商请求。

属类：综合句库--

When the New York Telephone Company tried to hire new applicants in 1987, 84% of 22,880 applicants failed the entry -level examination

1987年当纽约电话公司要招用新人员时,22880应聘者中的百分之八十四未能通过录用水平考试。

属类：综合句库--

In 2000, when China's WTO entry negotiations were under way, we sent questionnaires to our 10,000 staff with three questions

2000年,在中国进行WTO谈判的时候,我们向近1万名中国银行的员工发放了问卷,问他们三个问题。

属类：综合句库--

Subsidies granted prior to the date of entry into force of the WTO Agreement, the benefits of which are allocated to future production, shall be included in the overall rate of subsidization

7．在《WTO协定》生效之日前给予的、且利益分配给未来生产的补贴应计入总补贴率。

属类：综合句库--

Where a Member does not make available as of the date of entry into force of the WTO Agreement patent protection for pharmaceutical and agricultural chemical products commensurate with its obligations under Article 27, that Member shall

8．如截至《WTO协定》生效之日一成员仍未按照其在第27条下的义务对药品和农药获得专利保护,则该成员应

属类：综合句库--

andrew read the last entry on the medical chart first-the cause of death, as recorded by Dr. Townsend-then worked backwards through the file

安德鲁先看了看表内最后一项,汤森特医生填写的死亡原因,然后从后向前读上去。

属类：综合句库--

In accordance with its commitment on cultural market access after WTO entry , China will permit foreign investors to participate in the wholesale, retail sale and leasing of audio-visual products

按照中国加入世贸组织文化市场准入方面的承诺,将开放外资进入音像制品的批发、零售、出租。

属类：综合句库--

Index "Tulip" under the entry "Flower".

把“郁金香”编入索引中的“花卉”条下。

属类：综合句库--

Application/Registration/Entry fee (non-refundable)

报名费(恕不退还)

属类：综合句库--

to make recommendations to the Council for Trade in Goods not later than two years after the entry into force of the WTO Agreement

-不迟于《WTO协定》生效后2年向货物贸易理事会提出建议。

属类：综合句库--

However, parish priest Don Antonio Colombo said there was no question of the pair being barred entry in future

不过,教区牧师唐-安东尼奥-科伦坡说他们绝对不会就此不让这对夫妇进入教堂。

属类：综合句库--

unsusceptible to illegal entry .

不易被非法进入

属类：综合句库--

Some scholars predict that in the decade after China's WTO entry , the market shares of foreign banks will rise from the present 2 percent to 20-30 percent

部分学者预测,中国加入WTO后10年内外国银行的市场份额将由目前的2%增加到20%-30%。

属类：综合句库--

Charging an entry fee for museums will not affect the casual visitors very much.

参观博物馆要收费对那些偶尔去一次的人不会有太大影响。

属类：综合句库--

A city of southeast Tennessee on the Georgia border southeast of Nashville.A port of entry on the Tennessee River,it was strategically important during the Civil War and was finally taken by Union forces in November1863.Population,152,466.

查塔努加美国田纳西州东南部城市,位于佐治亚州边界及纳什维尔东南部。田纳西河入口港口,在南北战争中具有战略性的地方并于最终于1863年被联邦军队攻占。人口152,

属类：综合句库--

No Entry For Unauthorized Vehicles

车辆未经许可不得入内

属类：综合句库--

The winning entry ;the winning team.

成功进入;获胜队

属类：综合句库--

In PL / 1,a parenthesized list of one or more arguments,separated by commas,following an entry -name constant,an entry-name variable,a generic name,or a built-in function name.The list is passed to the parameters of the entry point.

程序设计语言PL;1中一个带括号的表,内有一个或多个自变量用逗号隔开,其前为入口名常数、入口名变量、类属名或内部函数名。该表被传送给入口点的各参数。

属类：综合句库--

An ulcer located at the initial point of entry of a pathogen.

初疮病原体最初侵入的那点处的溃疡

属类：综合句库--

An entry word,as in a dictionary;a headword.

词目在字典中一个词条开头的词;词目

属类：综合句库--

he had, moreover, his right of entry into the omnibus box

此外,他还有权可以进“狮子”包厢。

属类：综合句库--

As she loitered between the lamp-post and the entry to the subterranean Ladies, Dvae Whitby came up in his best American suit, and she asked him where Kath was

当她正在路灯柱子和地下女厕所进口之间来回走着的时候,德夫?惠脱比穿了他那最好的一身美国装走过来,她问他凯丝在哪里。

属类：综合句库--

When you want to delete it,select edit entry ,select the listing,and choose delete entry from the bottom of the menu

当您想删除此号码时,选择Editentry,选择列表并从菜单底部选择Deleteentry项

属类：综合句库--

At present, the overall trend in the world's economic and trade situation is getting better, and the process of China's entry into the WTO has been accelerated

当前,世界经济贸易形势总体趋好,我国加入世贸组织的进程加快。

属类：时事政治--

The euro will enter into circulation in January 1999 in those Member states which meet the criteria for entry to the EMU, and by mid 2002 the changeover from national currencies to the euro in those countries will be complete

到1999年1月,欧元将在达到欧洲经济货币联盟指示的成员国中流通。到2002年中期,这些国家将完成由本国货币到欧元的转换。

属类：综合句库--

Animal viruses generally are phagocytosed and gain entry to host cells from vacuoles

动物病毒则一般是吞噬后从空泡进入宿主细胞内。

属类：综合句库--

Fang Tun-weng added an entry to his diary poking fun at his son for trying to imitate the Chou dynasty recluses Po Yi and Shu Ch'i by "not eating the grain of Chou."

方遯翁日记上添了一条,笑儿子做“不食周粟”的伯夷叔齐。

属类：综合句库--

There was a large entry for the contest.

该项比赛有很多人参加。

属类：综合句库--