我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
entry的中国译典句库查询结果如下：
and shall be determined by a production loss which exceeds 30 percent of the average of production in the preceding three-year period or a three-year average based on the preceding five-year period, excluding the highest and the lowest entry
该资格应由生产损失超过前3年期或通过去除前5年期最高和最低年收入确定的3年平均生产的30%确定。
属类：综合句库--
Agreement concerning Special Programmes related to the Entry into Force of the Compact of Free Association between the Government of the United States and the Government of Palau
关于美国政府和帕劳政府自由联合协约生效的特别方案的协定
属类：科技术语--
But when he arrived at Gucheng in Liu Bei’s territory, he was stopped at the gate by Zhang Fei who refused him entry , believing that he had shifted his allegiance to Cao Cao
关羽来到古城,先遇张飞。张飞认为关羽已投降曹操,不让他进城。
属类：综合句库--
The Customs excludes certain items for entry .
海关不准某些物品进口。
属类：综合句库--
Automated System for Customs Data Entry ,Control and Management
海关数据输入、控制和管理自动化系统(海关数据系统)
属类：科技术语--
It is nothing more tangible than a book keeping entry in the accounts of an established bank
很明显它只不过是在一家注册银行帐户上开立的一个薄记户头而已。
属类：综合句库--
The respiratory tract is an important portal of entry for respiratory viruses
呼吸道是呼吸道病毒入侵的重要门户。
属类：综合句库--
Welcome to the giveaway show held by our television station. Entry deadline: the end of this month.
欢迎参加本电视台举办的有奖问答节目,报名至本月底截止。
属类：综合句库--
The operand entry or subentry in machine instructions that specifies the number of bytes at a specific address that are affected by the execution of the instruction.
机器指令中的操作数项或子项,定义由于执行指令而受影响的特定地址的字节数。
属类：综合句库--
Expected entry (accession)to the WTO
即将加入世贸组织
属类：综合句库--
Simplify the entry and exit procedures
简化出入境手续
属类：综合句库--
Discuss China’s accession to (entry into)the WTO (World Trade Organization)
讲座中国加入世界贸易组织的问题
属类：综合句库--
"The barriers to entry in this market are huge," says Kidgell
进入这个市场障碍重重。”
属类：综合句库--
No entry .
禁止入内[进入]。
属类：综合句库--
The army made a triumphant entry into the city.
军队凯撒入城。
属类：综合句库--
The army made a triumphant entry into the city.
军队凯旋入城。
属类：综合句库--
Protocol of Entry into Force of the Amendment to Article 61 of the Charter of the United Nations
联合国宪章第六十一条修正案的生效议定书
属类：科技术语--
With its entry into World War II, the United States rejected the doctrine of isolation.
美国参加第二次世界大战即摒弃了孤立主义原则。
属类：综合句库--
Free entry to discotheque.
免费进入迪斯科舞厅
属类：综合句库--
A 32-byte directory entry describing an allocated data set or volume
描述一个已分配数据集或文卷的一种32字节的目录项。
属类：综合句库--
intertidal mud flats and shallow waters of Inner Deep Bay [area in which entry or presence is restricted]
内后海湾的潮间带泥滩及浅水水域〔限制进入或处于其内的地区〕
属类：化学及生命科学-渔业-
Entry is by invitation only.
凭请帖入场。
属类：综合句库--
Progenics has been testing a different type of entry inhibitor, a molecular decoy for CD4 whose job is to find, bind and lure HIV away from the real CD4 cells
普罗基尼克斯制药公司一直在检测一种不同类型进入抑制剂C1)4的分子引诱物,这种分子引诱物的作用是发现井结合、引诱HIV与真正的CD4细胞分开。
属类：综合句库--
a forcible entry into
强行闯入,非法侵入
属类：综合句库--
make a forcible entry into the house
强行进入房子
属类：综合句库--
Will you attend to your entry formalities?
请办理入境手续好吗?
属类：综合句库--
Any such exception must be mutually agreed between the Members directly concerned and notified to the Committee on Safeguards for its review and acceptance within 90 days of the entry into force of the WTO Agreement
任何此类例外必须在直接有关的成员之间达成协议,并通知保障措施委员会,供其在《WTO协定》生效起90天内进行审议和接受。
属类：综合句库--
Japan’s entry into the UN.
日本加入联合国。
属类：综合句库--
An entry [exit] visa
入境[出境]签证
属类：综合句库--
Working Group on Entry System and Conditions of Service [Civil Service Reform]
入职制度及服务条件工作小组〔公务员体制改革〕
属类：时事政治-公务员-香港
| 1 | 该资格应由生产损失超过前3年期或通过去除前5年期最高和最低年收入确定的3年平均生产的30%确定。 | and shall be determined by a production loss which exceeds 30 percent of the average of production in the preceding three-year period or a three-year average based on the preceding five-year period, excluding the highest and the lowest entry |
|
| 2 | 关于美国政府和帕劳政府自由联合协约生效的特别方案的协定 | Agreement concerning Special Programmes related to the Entry into Force of the Compact of Free Association between the Government of the United States and the Government of Palau |
|
| 3 | 关羽来到古城,先遇张飞。张飞认为关羽已投降曹操,不让他进城。 | But when he arrived at Gucheng in Liu Bei’s territory, he was stopped at the gate by Zhang Fei who refused him entry , believing that he had shifted his allegiance to Cao Cao |
|
| 4 | 海关不准某些物品进口。 | The Customs excludes certain items for entry . |
|
| 5 | 海关数据输入、控制和管理自动化系统(海关数据系统) | Automated System for Customs Data Entry ,Control and Management |
|
| 6 | 很明显它只不过是在一家注册银行帐户上开立的一个薄记户头而已。 | It is nothing more tangible than a book keeping entry in the accounts of an established bank |
|
| 7 | 呼吸道是呼吸道病毒入侵的重要门户。 | The respiratory tract is an important portal of entry for respiratory viruses |
|
| 8 | 欢迎参加本电视台举办的有奖问答节目,报名至本月底截止。 | Welcome to the giveaway show held by our television station. Entry deadline: the end of this month. |
|
| 9 | 机器指令中的操作数项或子项,定义由于执行指令而受影响的特定地址的字节数。 | The operand entry or subentry in machine instructions that specifies the number of bytes at a specific address that are affected by the execution of the instruction. |
|
| 10 | 即将加入世贸组织 | Expected entry (accession)to the WTO |
|
| 11 | 简化出入境手续 | Simplify the entry and exit procedures |
|
| 12 | 讲座中国加入世界贸易组织的问题 | Discuss China’s accession to (entry into)the WTO (World Trade Organization) |
|
| 13 | 进入这个市场障碍重重。” | "The barriers to entry in this market are huge," says Kidgell |
|
| 14 | 禁止入内[进入]。 | No entry . |
|
| 15 | 军队凯撒入城。 | The army made a triumphant entry into the city. |
|
| 16 | 军队凯旋入城。 | The army made a triumphant entry into the city. |
|
| 17 | 联合国宪章第六十一条修正案的生效议定书 | Protocol of Entry into Force of the Amendment to Article 61 of the Charter of the United Nations |
|
| 18 | 美国参加第二次世界大战即摒弃了孤立主义原则。 | With its entry into World War II, the United States rejected the doctrine of isolation. |
|
| 19 | 免费进入迪斯科舞厅 | Free entry to discotheque. |
|
| 20 | 描述一个已分配数据集或文卷的一种32字节的目录项。 | A 32-byte directory entry describing an allocated data set or volume |
|
| 21 | 内后海湾的潮间带泥滩及浅水水域〔限制进入或处于其内的地区〕 | intertidal mud flats and shallow waters of Inner Deep Bay [area in which entry or presence is restricted] |
|
| 22 | 凭请帖入场。 | Entry is by invitation only. |
|
| 23 | 普罗基尼克斯制药公司一直在检测一种不同类型进入抑制剂C1)4的分子引诱物,这种分子引诱物的作用是发现井结合、引诱HIV与真正的CD4细胞分开。 | Progenics has been testing a different type of entry inhibitor, a molecular decoy for CD4 whose job is to find, bind and lure HIV away from the real CD4 cells |
|
| 24 | 强行闯入,非法侵入 | a forcible entry into |
|
| 25 | 强行进入房子 | make a forcible entry into the house |
|
| 26 | 请办理入境手续好吗? | Will you attend to your entry formalities? |
|
| 27 | 任何此类例外必须在直接有关的成员之间达成协议,并通知保障措施委员会,供其在《WTO协定》生效起90天内进行审议和接受。 | Any such exception must be mutually agreed between the Members directly concerned and notified to the Committee on Safeguards for its review and acceptance within 90 days of the entry into force of the WTO Agreement |
|
| 28 | 日本加入联合国。 | Japan’s entry into the UN. |
|
| 29 | 入境[出境]签证 | An entry [exit] visa |
|
| 30 | 入职制度及服务条件工作小组〔公务员体制改革〕 | Working Group on Entry System and Conditions of Service [Civil Service Reform] |
|
查询记录
