我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
envelopes的中国译典句库查询结果如下：
Window envelopes -Sizes and position of the window
开窗信封.规格和开窗位置
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 680-1995
Blank detail specification: Directly heated negative temperature coefficient thermistors (beads in envelopes );
空白详细规范.用负温度系数直接加热的热敏电阻(壳体中的气泡)
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 143002-1997
The FBI is developing the system to produce typable amounts of DNA from saliva on stamps, envelopes and cigarette butts
联邦调查局开展丁一种新方法,从邮票,信封及烟头上的唾液里,提取出足可进行分类的DNA。
属类：综合句库--
Manila paper: A strong, buff-coloured paper made from manila hemp, used for making folders, envelopes , etc
马尼拉纸:用马尼拉麻造的结实,浅啡色纸张.作档案夹,信封用.
属类：行业术语-印刷-
No two of the envelopes were alike, and no two of the superscriptions were in the same hand, but the letters inside were just like each other in every detail but one
每个信封都不一样,信封上的笔迹各不相同,可是里面的信除了一个地方之外分毫不差。
属类：综合句库--
gasket and similar joint,assortments or sets,of any materials dissimilar in composition,put up in pouches,envelopes ,boxes etc
密封垫及类似接合衬垫,成套或各种不同种类,任何结构不同材料制成,装于袋、套、箱等
属类：物品名称-机械设备-
The inner envelopes shall bear the name and address of the tenderer to enable the tender to be returned unopened in case it is declared late. The outer envelope shall not bear any identification of the tenderer.
内信封上应写明投标者姓名和地址,以便在标书误期的情况下不用打开即可退回投标者。而外信封上不能有任何涉及投标者的信息。
属类：商务文书-合同-买卖合同
Do you sell stamps (envelopes )?
你们出售邮票(信封)吗?
属类：综合句库--
You can also get UPS shipping materials at no charge. These may include envelopes , paks, boxes, tubes, forms and labels.
您还能免费获得 UPS 运输材料。这些材料可包括信封、资料袋、包装箱、包装筒、表格和标签。
属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
A thin,dull knife used for opening sealed envelopes ,slitting uncut pages of books,and creasing paper.
切纸刀一种用于开启密封的封信、撕开没裁好的书页和在纸张上压印的薄而钝的刀
属类：综合句库--
The chill autumn morning darkness envelopes my mind and I see my grandpa, his work finally done, crawling into the seat of the old tractor and making his way home.
秋天里暗淡而寒冷的清晨会笼罩我的脑海,我会看到爷爷在终于干完活之后,钻进那辆老拖拉机的驾驶舱,往家开去。
属类：文学表达-文学-散文
Thermal insulation; Qualitative detection of thermal irregularities in building envelopes ; Infrared method
热绝缘.建筑物表层热度不均匀性的定性检测.红外线法
属类：行业标准名称-国际标准-ISO 6781-1983
Three outward-bound envelopes , all marked Private and Confidential, had come through the mailroom
三封标明“密件亲启”的外寄信件送到了邮件收发室。
属类：综合句库--
Specification for envelopes for commercial, official and professional use
商业、公务及专业用信封规范
属类：行业标准名称-国际标准-BS 4264-1987
Energy Efficiency Analysis for Building Envelopes under Natural Ventilation Condition in Shanghai
上海市自然通风建筑围护结构的节能分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Microdots are generally concealed under stamps, on top of punctuation marks in typewritten letters, or under the lips of envelopes
缩微点一般隐藏在邮票下面、打印信件的标点符号上边或者信封的折口内。
属类：综合句库--
RAILWAY ROLLING STOCK. BUFFERS FOR FREIGHT ROLLING STOCK. ENVELOPES AND COMPONENT PARTS.
铁路车辆.货物运输车缓冲.车壳和件部分
属类：行业标准名称-国际标准-NF F10-102-1998
The tenderer shall seal the original and two duplicate tenders子each in an inner and an outer envelope, duly marking the envelopes as "Original" and "Duplicate".
投标者应把标书原本和两个副本分别各装入一个内信封和一个外信封,且在信封上注明"原本"、"副本"。
属类：商务文书-合同-买卖合同
I don’t like coloured envelopes , I like white ones.
我不喜欢花信封。我喜欢白的。
属类：学习英语-语法例句-
I bought envelopes so as to write.
我买些信封来写信。
属类：综合句库--
We seal the back of envelopes
我们把信封的背面封上。
属类：综合句库--
I wrote out detailed instructions for Lenny and daniel and organized the envelopes on a shelf in Tom's room
我详细给莱尼和丹尼尔写了份指导,并且将那些信封排放在汤姆房间里的一个架子上。
属类：综合句库--
I'd like some stamps and envelopes , please.
我想买邮票和信封。
属类：口语表达-邮局口语-
I would like some notepaper and envelopes .
我要一些信纸和信封。
属类：综合句库--
I was fairly at the end of my tether at last, and could hardly find the stamps to answer the advertisements or the envelopes to stick them to
我终于到了山穷水尽的地步,几乎连应征广告的回信信封和邮票都找不到。
属类：综合句库--
The postage certificates which are contaminated, incomplete or illegible due to fading or discolouring, and stamp patterns cut from stamped envelopes , stamped postcards and stamped aerogrammes shall not be used.
污染、残缺或者褪色、变色,难以辨认的;从邮资信封、邮资明信片、邮资邮简上剪下的邮票图案。
属类：法学专业-邮政法-
Orientation Correction Factors to the Heat Transfer Coefficient for Energy Efficiency Building Envelopes in Tibet
西藏节能建筑围护结构传热系数朝向修正
属类：行业术语-中文论文标题-
Envelopes , postcards and similar articles; Cancellation area
信封、明信片和类似制品.盖邮戳区
属类：行业标准名称-国际标准-ISO 415-1975
Envelopes , postcards and similar articles; Cancellation area
信封、明信片及其类似制品 盖销面积
属类：行业标准名称-ISO标准-
Correspondence envelopes ; Vocabulary Bilingual edition
信封.词汇.两种语言版
属类：行业标准名称-国际标准-ISO 6924-1983
| 1 | 开窗信封.规格和开窗位置 | Window envelopes -Sizes and position of the window |
|
| 2 | 空白详细规范.用负温度系数直接加热的热敏电阻(壳体中的气泡) | Blank detail specification: Directly heated negative temperature coefficient thermistors (beads in envelopes ); |
|
| 3 | 联邦调查局开展丁一种新方法,从邮票,信封及烟头上的唾液里,提取出足可进行分类的DNA。 | The FBI is developing the system to produce typable amounts of DNA from saliva on stamps, envelopes and cigarette butts |
|
| 4 | 马尼拉纸:用马尼拉麻造的结实,浅啡色纸张.作档案夹,信封用. | Manila paper: A strong, buff-coloured paper made from manila hemp, used for making folders, envelopes , etc |
|
| 5 | 每个信封都不一样,信封上的笔迹各不相同,可是里面的信除了一个地方之外分毫不差。 | No two of the envelopes were alike, and no two of the superscriptions were in the same hand, but the letters inside were just like each other in every detail but one |
|
| 6 | 密封垫及类似接合衬垫,成套或各种不同种类,任何结构不同材料制成,装于袋、套、箱等 | gasket and similar joint,assortments or sets,of any materials dissimilar in composition,put up in pouches,envelopes ,boxes etc |
|
| 7 | 内信封上应写明投标者姓名和地址,以便在标书误期的情况下不用打开即可退回投标者。而外信封上不能有任何涉及投标者的信息。 | The inner envelopes shall bear the name and address of the tenderer to enable the tender to be returned unopened in case it is declared late. The outer envelope shall not bear any identification of the tenderer. |
|
| 8 | 你们出售邮票(信封)吗? | Do you sell stamps (envelopes )? |
|
| 9 | 您还能免费获得 UPS 运输材料。这些材料可包括信封、资料袋、包装箱、包装筒、表格和标签。 | You can also get UPS shipping materials at no charge. These may include envelopes , paks, boxes, tubes, forms and labels. |
|
| 10 | 切纸刀一种用于开启密封的封信、撕开没裁好的书页和在纸张上压印的薄而钝的刀 | A thin,dull knife used for opening sealed envelopes ,slitting uncut pages of books,and creasing paper. |
|
| 11 | 秋天里暗淡而寒冷的清晨会笼罩我的脑海,我会看到爷爷在终于干完活之后,钻进那辆老拖拉机的驾驶舱,往家开去。 | The chill autumn morning darkness envelopes my mind and I see my grandpa, his work finally done, crawling into the seat of the old tractor and making his way home. |
|
| 12 | 热绝缘.建筑物表层热度不均匀性的定性检测.红外线法 | Thermal insulation; Qualitative detection of thermal irregularities in building envelopes ; Infrared method |
|
| 13 | 三封标明“密件亲启”的外寄信件送到了邮件收发室。 | Three outward-bound envelopes , all marked Private and Confidential, had come through the mailroom |
|
| 14 | 商业、公务及专业用信封规范 | Specification for envelopes for commercial, official and professional use |
|
| 15 | 上海市自然通风建筑围护结构的节能分析 | Energy Efficiency Analysis for Building Envelopes under Natural Ventilation Condition in Shanghai |
|
| 16 | 缩微点一般隐藏在邮票下面、打印信件的标点符号上边或者信封的折口内。 | Microdots are generally concealed under stamps, on top of punctuation marks in typewritten letters, or under the lips of envelopes |
|
| 17 | 铁路车辆.货物运输车缓冲.车壳和件部分 | RAILWAY ROLLING STOCK. BUFFERS FOR FREIGHT ROLLING STOCK. ENVELOPES AND COMPONENT PARTS. |
|
| 18 | 投标者应把标书原本和两个副本分别各装入一个内信封和一个外信封,且在信封上注明"原本"、"副本"。 | The tenderer shall seal the original and two duplicate tenders子each in an inner and an outer envelope, duly marking the envelopes as "Original" and "Duplicate". |
|
| 19 | 我不喜欢花信封。我喜欢白的。 | I don’t like coloured envelopes , I like white ones. |
|
| 20 | 我买些信封来写信。 | I bought envelopes so as to write. |
|
| 21 | 我们把信封的背面封上。 | We seal the back of envelopes |
|
| 22 | 我详细给莱尼和丹尼尔写了份指导,并且将那些信封排放在汤姆房间里的一个架子上。 | I wrote out detailed instructions for Lenny and daniel and organized the envelopes on a shelf in Tom's room |
|
| 23 | 我想买邮票和信封。 | I'd like some stamps and envelopes , please. |
|
| 24 | 我要一些信纸和信封。 | I would like some notepaper and envelopes . |
|
| 25 | 我终于到了山穷水尽的地步,几乎连应征广告的回信信封和邮票都找不到。 | I was fairly at the end of my tether at last, and could hardly find the stamps to answer the advertisements or the envelopes to stick them to |
|
| 26 | 污染、残缺或者褪色、变色,难以辨认的;从邮资信封、邮资明信片、邮资邮简上剪下的邮票图案。 | The postage certificates which are contaminated, incomplete or illegible due to fading or discolouring, and stamp patterns cut from stamped envelopes , stamped postcards and stamped aerogrammes shall not be used. |
|
| 27 | 西藏节能建筑围护结构传热系数朝向修正 | Orientation Correction Factors to the Heat Transfer Coefficient for Energy Efficiency Building Envelopes in Tibet |
|
| 28 | 信封、明信片和类似制品.盖邮戳区 | Envelopes , postcards and similar articles; Cancellation area |
|
| 29 | 信封、明信片及其类似制品 盖销面积 | Envelopes , postcards and similar articles; Cancellation area |
|
| 30 | 信封.词汇.两种语言版 | Correspondence envelopes ; Vocabulary Bilingual edition |
|
查询记录
