包含
envoy的中国译典句库查询结果如下:
属类:时事政治-中国特色术语-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:人文学科-历史-古代中国
属类:社会文化-舞蹈-丝路花雨
属类:时事政治-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-中美关系
属类:时事政治-中国特色术语-
属类:时事政治-中国特色术语-
属类:时事政治-中国特色术语-
属类:文学表达-中文诗词-唐诗
属类:综合句库--
属类:社会文化-宗教词汇-道教词汇
属类:社会文化-新闻报道-BBC新闻
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:科技术语--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:英汉句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治-邓小平选集-中美关系
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
1 | “和平使者” | "envoy of peace" | |
2 | “教育使节”容闳和近代中国首批留学生的派遣 | Yung Wing, the Educational Envoy and the First Group of Chinese Students Sent to U. S. A. in Modern China | |
3 | 1月6日,在一份发自耶路撒冷领事馆的声明中,华盛顿方面称其和平特使切尼已着手一项中东停火条约。 | On Jan. 6in a statement issued by its consulate in Jerusalem, Washington said its peace envoy Anthony Zinnias had set in motion preparations for a Middle East truce | |
4 | 2百年后,东汉将军班超维护了丝绸之路的畅通,而且遣使赴罗马。甘英到达波斯,被当地人谣言所惑,望洋兴叹,功败垂成。 | Two hundred years later, another Han Dynasty general Ban Chao kept clear the Silk Road and sent an envoy to Rome. This envoy, whose name was Gan Ying, made his way to the Persian Gulf, only to be stopped by rumours of the inaccessible waterway. | |
5 | 5场:伊努斯出任唐使携英娘归国,途中以市曹为代表的恶势力企图加害波斯商队 | In act Five, Inuse was named an envoy of the Persians to the Tang Dynasty and led Ying Niang back to her home, but official Shi Cao had an evil plan to help the Persian merchants. | |
6 | 布什的座椅被搬走后,西方八国集团的美国特使盖瑞·安德森就担负起独自代表美国参加余下会议的任务了。不过,他的座位是在第二排 | After the chair was removed, Gary Edson, the US Group of Eight envoy , was left to cover the rest of the meeting on his own. In the second row. | |
7 | 但是,我清楚地意识到,和我们在一起的有一位对于我们生存关系重大的总统特使。 | But it was, evident to me that here was an envoy from the President of supreme importance to our life | |
8 | 但是我的朋友布什总统的特使来,我不见也太不合情理了。 | However, you are the special envoy of my friend President Bush, and it is only reasonable that I should meet you. | |
9 | 河西节度使尚书镌大窟发愿文 | A Vowing Paper of Hexi Frontier Envoy and Minister on engraving caves | |
10 | 河西节度使尚书造大窟绘上层功德记 | Notes of Hexi Frontier Envoy and Minister’s Pious Deeds of Building and Drawing Caves | |
11 | 河西节度使司空造大窟功德记 | Notes of Hexi Frontier Envoy and Minister’s pious deeds of building caves | |
12 | 胡人落泪沾边草,汉使断肠对归客。 | Even the Tartars were shedding tears into the border grasses, And the envoy of China was heart-broken, turning back home with his escort. | |
13 | 她是世界著名外交使节。 | She is a famous diplomatic envoy . | |
14 | 九州都仙太史高明大使 | Supreme Historian and Glorious Envoy of the Immortals of the Nine Realms | |
15 | 决议案还对一项由沙特阿拉伯王储阿卜杜勒提出和平建议表示支持。决议案还对美国特使安东尼津尼以及他在联合国、欧盟、俄国对等职位的外交人员所做的努力表示欢迎。 | The resolution also supports the peace proposal put forward by Crown Prince Abdullah of Saudi Arabia and welcomes the diplomatic efforts of the US envoy , Anthony Zinni, as well as his UN, EU and Russian counterparts. | |
16 | 坎特伯雷大主教的使者. | The Archbishop of Canterbury’s envoy | |
17 | 坎佐尼中世纪意大利或法国普罗旺斯的抒情诗,诗节形式不一,通常在结尾有一个献诗 | A medieval Italian or Proven?l lyric of varying stanzaic form,usually with a concluding envoy . | |
18 | 抗议迦萨走廊空袭,埃及召回驻以色列大使 | Egypt recalls Israel envoy after Gaza Strip air strike | |
19 | 库欣:美国律师、政治家和外交家,他在担任驻华特使期间(1843-1845年)签订了一个条约,条约规定清政府开放五个港口与美国通商. | Cushing:american lawyer, politician, and diplomat who as special envoy to China (1843-1845)negotiated a treaty that opened five Chinese ports to american trade. | |
20 | 联合国秘书长和美洲国家组织秘书长特使 | Special Envoy of the Secretary-General of the United Nations and of the Secretary-General of the Organization of American States | |
21 | 论襄公二十九年“吴子使札来聘”-以《春秋》三传为文本 | A Discussion of the 29(superscript th)Year of Shiang Gong, the Record of Chun Chiu: "Wu Tzyy the King Sent Jar as an Envoy to Visit the Kingdom of the Luu"-Using the Chun Chiu San Chuan as a Test | |
22 | 罗马教廷公使职位低于罗马教皇使节的梵蒂冈的外交使者或代表 | A Vatican diplomatic envoy or representative ranking just beneath a nuncio. | |
23 | 秘书长希腊和前南斯拉夫的马其顿共和国问题特 | Special Envoy of the Secretary-General for Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia | |
24 | 难民事务高级专员卢旺达/布隆迪行动特使 | Special Envoy of the High Commissioner for the Rwanda/Burundi Operation | |
25 | 钦差大臣. | an imperial envoy | |
26 | 清季首任专差驻意大利公使许珏评介 | On Xu Jue, the First Chinese Special Envoy in Italy in the Late Qing Dynasty | |
27 | 请特使转告布什总统,在东方的中国有一位退休老人,关心着中美关系的改善和发展。 | I hope that as special envoy you will tell President Bush that there is a retired old man in China who is concerned about the improvement of Sino-U.S. relations. | |
28 | 三解韵格一种诗歌形式,通常由三个八至十行的诗节组成,每一行都有一个简短的结尾诗节,所有三个诗节和结尾诗节都以同样的一行迭句结尾 | A verse form usually consisting of three stanzas of eight or ten lines each along with a brief envoy ,with all three stanzas and the envoy ending in the same one-line refrain. | |
29 | 使节给我们带回了战争的消息。 | The envoy bore back to us tidings of war. | |
30 | 授权给使节. | delegate power to an envoy |