我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
epic的中国译典句库查询结果如下：
Greek epic poet.Two of the greatest works in Western literature,the Iliad and the Odyssey,are attributed to him.
荷马希腊史诗作者创作了西方文学最伟大的两部作品伊利亚特和奥德赛
属类：综合句库--
Post-colonial Epic and the Double-Narrative Strategy
后殖民史诗与双重化叙事策略
属类：行业术语-中文论文标题-
President Hu went on to say: “Your epic feat has done honor to the motherland, and had given encouragement and confidence to the entire Chinese people who are going all out to win victories in their combat against SARS and in their effort to achieve econo
胡锦涛主席还说:“你们的这一壮举,为祖国争取了得了荣誉,极大地鼓舞了全国人民为夺取抗击非典和促进发展双胜利而奋斗的勇气和信心。你们的英勇行动再一次证明,在伟大的中国人民面前,没有克服不了的困难没有战胜不了的风险。
属类：社会文化-人类征服珠穆朗玛峰五十周年纪念-
The Epic of Gilgamesh: Its Discovery and Meaning
基尔迦曼史诗的发现及其意义
属类：行业术语-中文论文标题-
A Very Moving Heroic Epic -The Historical Review of numerical-system Expansion
激动人心的英雄史诗-数系扩张的历史回顾
属类：行业术语-中文论文标题-
The semidivine king of Erech,a city of southern Babylonia,and hero of an epic collection of mythic tales,one of which tells of a flood that covered the earth.
吉尔伽美什埃雷克半神的国王,也是巴比伦尼亚南部的一个城市的名字,这个国王是神话传说的史诗集成中的英雄人物。其中一个故事讲叙了覆盖地球的一次水灾
属类：综合句库--
Now Alfred began a long series of skirmishes--and within a month the Danes had surrendered. The episode could reasonably serve as a unique epic of royal espionage!
接着Alfred开始一系列的出击,不出一个月丹麦人投降了。这段情节可以看作国王亲临敌阵探军情的一部独一无二的史诗。
属类：学习英语-新概念英语-第四册
Now Alfred began a long series of skirmishes--and within a month the Danes had surrendered. The episode could reasonably serve as a unique epic of royal espionage!
接着Alfred开始一系列的出击,不出一个月丹麦人投降了。这段情节可以看作国王亲临敌阵探军情的一部独一无二的史诗。
属类：学习英语-新概念英语-第四册:册（
There were 29 choreographers led by Zha Lie involved in this work and rehearsals for the dance epic lasted for months.
仅舞蹈编导组就包括了以查烈为首的29人。排练历时数月
属类：社会文化-舞蹈-东方红
"The potentialities of silent film were developed primarily by D. W. Griffith. He released the first film epic , ""The Birth of a Nation"" which established film as an art form."
开拓默片潜力的主要人物是D．W．格里菲斯。格里菲斯发行了第一部史诗片(一个国家的诞生)。该片为电影这种艺术形式奠定了基础。
属类：社会文化-表演艺术-电影
An epic encounter,struggle,achievement
可歌可泣的遭遇战、英勇的斗争、伟大的成就.
属类：综合句库-典型例句-
Analysis of Li Shang-yin’s Epic Poems
李商隐咏史诗探析
属类：行业术语-中文论文标题-
"The historical film started off virtually as a documentary of recent events. Later this form concentrated on historical reconstruction of the events and circumstances going back to antiquity, and became transformed into the type we now know as ""epic "
历史片刚开始时仅是反映近期事件的记录片。后来,历史片主要对历史进行重构,遂转变成今天我们所说的"史诗片"。
属类：社会文化-表演艺术-电影
Polysomnographic and Clinical Correlates of Epic Dream Complaints: A Retrospective Study of 28 Taiwanese Adults
临床上抱怨多梦患者在多项睡眠生理脑波仪上的表现:在睡眠门诊中28个台湾成人患者的回溯性研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Yet another epic about the Roman empire
另一部关于罗马帝国的电影.
属类：综合句库-典型例句-
The Artistic Characteristics of Guo Dingxing, a Folk Living Epic of the Han Nationality
论汉族民间生活史诗《郭丁香》的艺术特色
属类：行业术语-中文论文标题-
The Literary Circle’s Appeal and Theoretical Guidance for Epic Creation during the Anti-Japanese War
论抗战文坛对史诗创作的呼唤与理论引导
属类：行业术语-中文论文标题-
Comparison of Heroes in Epics of Janger and Homer Epic -Take Janger and Archilles as Examples
蒙古族史诗《江格尔》与古希腊《荷马史诗》英雄形象比较-以江格尔与阿基琉斯为例
属类：行业术语-中文论文标题-
That movie was an epic about the Roman Empire.
那电影是一部有关罗马帝国的史诗般的作品。
属类：综合句库--
A Tentative Approach to the Double Layered Structure of Feminist Perspective in Homer’s Epic
浅析“荷马史诗”女性观的双层结构
属类：行业术语-中文论文标题-
The World Significance of Myth Epic Buluotuo
神话史诗《布洛陀》的世界意义
属类：行业术语-中文论文标题-
Epic ,lyric,dramatic, pastoral,symbolist,etc poetry
史诗、抒情诗、戏剧诗、田园诗、象征派的诗
属类：综合句库-典型例句-
Epic Er Toxtuk and Its Variations
史诗《艾尔托西图克》及其各种变体
属类：行业术语-中文论文标题-
In epic the hero often has an inseparable companion
史诗的主人公通常都有一个形影不离的同伴。
属类：综合句库--
The Muse of epic poetry.
史诗缪司神掌管史诗的缪司神
属类：综合句库--
The Epic Absence and Culture Monoply
史诗阙如与文化垄断
属类：行业术语-中文论文标题-
Leaves of Grass: A Lyric-Epic
抒情史诗:惠特曼的《草叶集》
属类：行业术语-中文论文标题-
Set in this epic landscape, the comfortable Grand Chateau is convenient for all the walks in the area
舒适的城堡旅馆建在史诗般的景色之中,而它的位置可以让你无比惬意地步行游览附近地区。
属类：综合句库--
his hair filled with wrath, is epic
他的怒发令人难忘
属类：综合句库--
It makes for a suitably grandiose ending to an epic trip
它为这次旅行划上了一个圆满的句号。
属类：综合句库--
| 1 | 荷马希腊史诗作者创作了西方文学最伟大的两部作品伊利亚特和奥德赛 | Greek epic poet.Two of the greatest works in Western literature,the Iliad and the Odyssey,are attributed to him. |
|
| 2 | 后殖民史诗与双重化叙事策略 | Post-colonial Epic and the Double-Narrative Strategy |
|
| 3 | 胡锦涛主席还说:“你们的这一壮举,为祖国争取了得了荣誉,极大地鼓舞了全国人民为夺取抗击非典和促进发展双胜利而奋斗的勇气和信心。你们的英勇行动再一次证明,在伟大的中国人民面前,没有克服不了的困难没有战胜不了的风险。 | President Hu went on to say: “Your epic feat has done honor to the motherland, and had given encouragement and confidence to the entire Chinese people who are going all out to win victories in their combat against SARS and in their effort to achieve econo |
|
| 4 | 基尔迦曼史诗的发现及其意义 | The Epic of Gilgamesh: Its Discovery and Meaning |
|
| 5 | 激动人心的英雄史诗-数系扩张的历史回顾 | A Very Moving Heroic Epic -The Historical Review of numerical-system Expansion |
|
| 6 | 吉尔伽美什埃雷克半神的国王,也是巴比伦尼亚南部的一个城市的名字,这个国王是神话传说的史诗集成中的英雄人物。其中一个故事讲叙了覆盖地球的一次水灾 | The semidivine king of Erech,a city of southern Babylonia,and hero of an epic collection of mythic tales,one of which tells of a flood that covered the earth. |
|
| 7 | 接着Alfred开始一系列的出击,不出一个月丹麦人投降了。这段情节可以看作国王亲临敌阵探军情的一部独一无二的史诗。 | Now Alfred began a long series of skirmishes--and within a month the Danes had surrendered. The episode could reasonably serve as a unique epic of royal espionage! |
|
| 8 | 接着Alfred开始一系列的出击,不出一个月丹麦人投降了。这段情节可以看作国王亲临敌阵探军情的一部独一无二的史诗。 | Now Alfred began a long series of skirmishes--and within a month the Danes had surrendered. The episode could reasonably serve as a unique epic of royal espionage! |
|
| 9 | 仅舞蹈编导组就包括了以查烈为首的29人。排练历时数月 | There were 29 choreographers led by Zha Lie involved in this work and rehearsals for the dance epic lasted for months. |
|
| 10 | 开拓默片潜力的主要人物是D．W．格里菲斯。格里菲斯发行了第一部史诗片(一个国家的诞生)。该片为电影这种艺术形式奠定了基础。 | "The potentialities of silent film were developed primarily by D. W. Griffith. He released the first film epic , ""The Birth of a Nation"" which established film as an art form." |
|
| 11 | 可歌可泣的遭遇战、英勇的斗争、伟大的成就. | An epic encounter,struggle,achievement |
|
| 12 | 李商隐咏史诗探析 | Analysis of Li Shang-yin’s Epic Poems |
|
| 13 | 历史片刚开始时仅是反映近期事件的记录片。后来,历史片主要对历史进行重构,遂转变成今天我们所说的"史诗片"。 | "The historical film started off virtually as a documentary of recent events. Later this form concentrated on historical reconstruction of the events and circumstances going back to antiquity, and became transformed into the type we now know as ""epic " |
|
| 14 | 临床上抱怨多梦患者在多项睡眠生理脑波仪上的表现:在睡眠门诊中28个台湾成人患者的回溯性研究 | Polysomnographic and Clinical Correlates of Epic Dream Complaints: A Retrospective Study of 28 Taiwanese Adults |
|
| 15 | 另一部关于罗马帝国的电影. | Yet another epic about the Roman empire |
|
| 16 | 论汉族民间生活史诗《郭丁香》的艺术特色 | The Artistic Characteristics of Guo Dingxing, a Folk Living Epic of the Han Nationality |
|
| 17 | 论抗战文坛对史诗创作的呼唤与理论引导 | The Literary Circle’s Appeal and Theoretical Guidance for Epic Creation during the Anti-Japanese War |
|
| 18 | 蒙古族史诗《江格尔》与古希腊《荷马史诗》英雄形象比较-以江格尔与阿基琉斯为例 | Comparison of Heroes in Epics of Janger and Homer Epic -Take Janger and Archilles as Examples |
|
| 19 | 那电影是一部有关罗马帝国的史诗般的作品。 | That movie was an epic about the Roman Empire. |
|
| 20 | 浅析“荷马史诗”女性观的双层结构 | A Tentative Approach to the Double Layered Structure of Feminist Perspective in Homer’s Epic |
|
| 21 | 神话史诗《布洛陀》的世界意义 | The World Significance of Myth Epic Buluotuo |
|
| 22 | 史诗、抒情诗、戏剧诗、田园诗、象征派的诗 | Epic ,lyric,dramatic, pastoral,symbolist,etc poetry |
|
| 23 | 史诗《艾尔托西图克》及其各种变体 | Epic Er Toxtuk and Its Variations |
|
| 24 | 史诗的主人公通常都有一个形影不离的同伴。 | In epic the hero often has an inseparable companion |
|
| 25 | 史诗缪司神掌管史诗的缪司神 | The Muse of epic poetry. |
|
| 26 | 史诗阙如与文化垄断 | The Epic Absence and Culture Monoply |
|
| 27 | 抒情史诗:惠特曼的《草叶集》 | Leaves of Grass: A Lyric-Epic |
|
| 28 | 舒适的城堡旅馆建在史诗般的景色之中,而它的位置可以让你无比惬意地步行游览附近地区。 | Set in this epic landscape, the comfortable Grand Chateau is convenient for all the walks in the area |
|
| 29 | 他的怒发令人难忘 | his hair filled with wrath, is epic |
|
| 30 | 它为这次旅行划上了一个圆满的句号。 | It makes for a suitably grandiose ending to an epic trip |
|
查询记录
